Muchos quieren tumbármela - Ivy Queen translation in German

Muchos quieren tumbármela

Muchos quieren tumbarme
Les digo mira no no no que no van a poder
Si cuando canto la gente sabe que llego la queen la nena del reggae

Muchos quieren tumbarme
Les digo mira no no no que no van a poder
Si cuando canto la gente sabe que llego la queen la nena del reggae

Pero a mi me llamaron para cantar
Para que mi mensaje pueda llegar
Hoy tomo la bandera femenina
Mi pueblo me corona la campeona

Y me pregunto que sucede hoy en día
Que la que me casa a ti te sale albolia
Los que juran amor, eternamente
Terminan dandole hacer cosa a la muerte
Y por que
Despues de que es de sus manos hasta comer
Los niños a la escuela y verlos crecer
Ser una servidora y amante fiel
Eran muerte
Y por que
Si lejos del vicio a ti te quiso ver
Si mira hasta la casa que puede tener
Lucho por tu trabajo y hogar tambien
Eran muerte

Muchos quieren tumbarme
Les digo mira no no no que no van a poder
Si cuando canto la gente sabe que llego la queen la nena del reggae

Muchos quieren tumbarme
Les digo mira no no no que no van a poder
Si cuando canto la gente sabe que llego la queen la nena del reggae

Por todas las mujeres quiero yo hablar
Que pare el mercado al conyugal
Si tu juras amor es x q haz de marchar
Y dejas cicatrizes q no sanan

No quiero llanto en la tierra Solo alegria
Vivamos de la paz mira dia a dia
Los que juran amor eternamente
Terminan dandole a hacer cosa a la muerte

Ay Dios
Cuida de las gales de todo el mundo
No permitas que caigan en el dolor
El maltrato fisico y la depresion
Y la muerte

Solo tu
Sabes lo que habrá en el juicio final
Para todo aquel hombre que quiera abusar
Los que viven de ella y la dejan con na'
Dale fuerte

Muchos quieren tumbarme
Les digo mira no no no que no van a poder
Si cuando canto la gente sabe que llego la queen la nena del reggae

Viele wollen mich stürzen

Viele wollen mich stürzen
Ich sag ihnen, schau, nein nein nein, das könnt ihr nicht
Denn wenn ich singe, weiß das Volk: Die Queen kommt, das Reggae-Mädchen

Viele wollen mich stürzen
Ich sag ihnen, schau, nein nein nein, das könnt ihr nicht
Denn wenn ich singe, weiß das Volk: Die Queen kommt, das Reggae-Mädchen

Doch ich wurde zum Singen berufen
Damit meine Botschaft ankommt
Heute ergreif ich die weibliche Fahne
Mein Volk krönt mich zur Siegerin

Und ich frage mich, was heutzutage geschieht
Dass die, die dich heiratet, dir schadet
Diejenigen, die ewige Liebe schwören
Bringen am Ende tödliche Dinge in Gang
Und warum?
Nachdem sie dich von ihren Händen ernährt hat
Kinder zur Schule schickt und sie aufwachsen sieht
Eine Dienerin und treue Geliebte ist
Das war der Tod
Und warum?
Wenn sie dich ohne Laster sehen wollte
Ja, sieh das Haus, das sie besitzen kann
Für deine Arbeit und dein Zuhause kämpft
Das war der Tod

Viele wollen mich stürzen
Ich sag ihnen, schau, nein nein nein, das könnt ihr nicht
Denn wenn ich singe, weiß das Volk: Die Queen kommt, das Reggae-Mädchen

Viele wollen mich stürzen
Ich sag ihnen, schau, nein nein nein, das könnt ihr nicht
Denn wenn ich singe, weiß das Volk: Die Queen kommt, das Reggae-Mädchen

Für alle Frauen möchte ich sprechen
Dass das eheliche Leiden aufhört
Wenn du Liebe schwörst, warum musst du gehen
Und heilungslose Narben hinterlassen

Ich will kein Weinen auf der Erde, nur Freude
Lasst uns in Frieden leben Tag für Tag
Diejenigen, die ewige Liebe schwören
Bringen am Ende tödliche Dinge in Gang

Ach Gott
Beschütze die Frauen der ganzen Welt
Lass sie nicht in Schmerz geraten
Körperliche Gewalt und Depression
Und den Tod

Nur du
Weißt, was beim Jüngsten Gericht geschieht
Für jeden Mann, der missbrauchen will
Die von ihr leben und sie mit nichts zurücklassen
Gib's ihnen hart

Viele wollen mich stürzen
Ich sag ihnen, schau, nein nein nein, das könnt ihr nicht
Denn wenn ich singe, weiß das Volk: Die Queen kommt, das Reggae-Mädchen