Lyrics and translation Ivy Queen - No Hay
Hace
rato
te
miro
te
vas
caminando
Я
давно
наблюдаю,
как
ты
уходишь,
Buscando
amor
donde
no
hay
Ищешь
любовь
там,
где
ее
нет.
Yo
te
lo
advertí
que
el
tiempo
va
pasando
Я
тебя
предупреждала,
что
время
идет,
No
busques
en
donde
no
hay
Не
ищи
там,
где
ничего
нет.
Caricias
y
besos
no
hay
Ласк
и
поцелуев
нет,
Los
llantos
los
ruegos,
no
hay
Слез
и
мольбы
нет,
Eres
un
fantasma,
good
bye
Ты
призрак,
прощай.
Good
bye
Прощай.
Quien
ríe
último,
ríe
mejor
Кто
смеется
последним,
смеется
лучше
всех,
Quien
llora
primero
restaura
el
corazón
Кто
плачет
первым,
исцеляет
сердце.
Y
quien
se
ve
humillado
y
arrastrado
por
amor
И
тот,
кто
унижен
и
растоптан
любовью,
Ese
será
levantado
es
real
la
compasión
Тот
будет
возвышен,
сострадание
реально.
Tus
palabras
no
Твои
слова
ничего
не
значат,
Tampoco
lo
que
inventan
Как
и
то,
что
выдумывают.
Creíste
que
en
el
fondo,
yo
quedaría
muerta
Ты
думал,
что
в
глубине
души
я
останусь
разбитой.
Te
tengo
una
noticia
estoy
llena
de
caricias
У
меня
для
тебя
новость:
я
полна
ласки,
De
buenos
sentimientos
Добрых
чувств
Y
de
miles
de
sonrisas
И
тысяч
улыбок.
¿Y
tú
qué?
А
ты
что?
Llorando
como
un
niño
por
falta
de
cariño,
ya
ves
Плачешь,
как
ребенок,
от
недостатка
любви,
видишь?
¿Y
tú
qué?
А
ты
что?
Andas
tan
confundido,
el
orgullo
te
a
vencido,
ya
ves
Ходишь
такой
растерянный,
гордость
тебя
победила,
видишь?
¿Y
tú
qué?
А
ты
что?
Llorando
como
un
niño
por
falta
de
cariño,
ya
ves
Плачешь,
как
ребенок,
от
недостатка
любви,
видишь?
¿Y
tú
qué?
А
ты
что?
Andas
tan
confundido,
el
orgullo
te
a
vencido,
ya
ves
Ходишь
такой
растерянный,
гордость
тебя
победила,
видишь?
Hace
rato
te
miro
te
vas
caminando
Я
давно
наблюдаю,
как
ты
уходишь,
Buscando
amor
donde
no
hay
Ищешь
любовь
там,
где
ее
нет.
Yo
te
lo
advertí,
que
el
tiempo
va
pasando
Я
тебя
предупреждала,
что
время
идет,
No
busques
en
donde
no
hay
Не
ищи
там,
где
ничего
нет.
Caricias
y
besos
no
hay
Ласк
и
поцелуев
нет,
Los
llantos
los
ruegos,
no
hay
Слез
и
мольбы
нет,
Eres
un
fantasma,
good
bye
Ты
призрак,
прощай.
Good
bye
Прощай.
La
vida
es
así
quedan
advertidos
Такова
жизнь,
будьте
предупреждены,
No
jueguen
con
quien
menos
no
lo
ha
merecido
Не
играйте
с
теми,
кто
этого
не
заслужил.
Sea
mujer
o
hombre
Будь
то
женщина
или
мужчина,
El
tiempo
no
responde
Время
не
отвечает.
Cuando
toque
a
tu
puerta
Когда
оно
постучится
в
твою
дверь,
El
alma
no
se
esconde
Душа
не
спрячется.
¿Y
tú
qué?
А
ты
что?
Llorando
como
un
niño
por
falta
de
cariño,
ya
ves
Плачешь,
как
ребенок,
от
недостатка
любви,
видишь?
¿Y
tú
qué?
А
ты
что?
Andas
tan
confundido,
el
orgullo
te
a
vencido,
ya
ves
Ходишь
такой
растерянный,
гордость
тебя
победила,
видишь?
Analicemos
son
experiencias
Давайте
проанализируем
этот
опыт,
Mientras
tu
cargas
encima
conciencia
Пока
ты
носишь
на
себе
груз
совести,
Mientras
camino
en
brazos
de
otro
Я
иду
в
объятиях
другого,
Que
me
valora
y
como
el
quedan
pocos
Который
ценит
меня,
и
таких,
как
он,
мало.
No
busques
en
donde
no
hay
Не
ищи
там,
где
ничего
нет.
Caricias
y
besos
no
hay
Ласк
и
поцелуев
нет,
Los
llantos
los
ruegos,
no
hay
Слез
и
мольбы
нет,
Eres
un
fantasma,
good
bye
Ты
призрак,
прощай.
Good
bye
Прощай.
No
hay
caricias
y
besos
no
hay
Нет
ласк
и
поцелуев,
Los
llantos,
los
ruegos,
no
hay
Нет
слез
и
мольбы,
Eres
un
fantasma,
good
bye
Ты
призрак,
прощай.
Good
bye
Прощай.
Hace
rato
te
miro
te
vas
caminando
Я
давно
наблюдаю,
как
ты
уходишь,
Buscando
amor
donde
no
hay
Ищешь
любовь
там,
где
ее
нет.
Yo
te
lo
advertí,
que
el
tiempo
va
pasando
Я
тебя
предупреждала,
что
время
идет,
No
busques
en
donde
no
hay
Не
ищи
там,
где
ничего
нет.
Caricias
ni
besos
no
hay
Ни
ласк,
ни
поцелуев
нет,
Los
ruegos
los
llantos,
no
hay
Ни
мольбы,
ни
слез
нет,
Eres
un
fantasma,
good
bye
Ты
призрак,
прощай.
Good
bye
Прощай.
Ivy
Queen,
una
vez
más
(MUSA)
Ivy
Queen,
снова
здесь
(MUSA)
Keko
music
la
verdadera
maquina
Keko
music,
настоящая
машина
Eh!
y
yo,
como
yo,
no
hay
Ivy
Queen
Эй!
и
я,
такая,
как
я,
нет
никого,
как
Ivy
Queen
Keko
music
(MUSA)
Keko
music
(MUSA)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.