Ivy Queen - Ritmo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ivy Queen - Ritmo




Ritmo
Rythme
DJ dale
DJ, vas-y !
Oh yeah yeh yeh
Oh yeah yeh yeh
Ivy
Ivy
Oh oooh
Oh oooh
Queen
Queen
Bendecida soy al tener tu cuerpo cerca del mío
Je suis bénie d'avoir ton corps près du mien
Boy ya no habrá más estrés,
Boy, il n'y aura plus de stress,
Todo llega a tiempo, on time
Tout arrive à temps, on time
En la forma en que me hablas,
La façon dont tu me parles,
Nadie como yo va a amarte, remember
Personne ne m'aimera comme toi, remember
Todos me buscan pero me entiendes
Tout le monde me cherche, mais toi tu me comprends
Eres con quién mi cuerpo se desprende
C'est avec toi que mon corps se détache
que estás buscando una forma de atraparme
Je sais que tu cherches un moyen de me capturer
Y yo que estoy buscando una forma de tenerte
Et moi, je cherche un moyen de t'avoir
No quiero a nadie si no eres
Je ne veux personne d'autre que toi
Acércate y apaga la luz
Approche-toi et éteins la lumière
DJ dale
DJ, vas-y !
Ponme ese ritmo
Mets-moi ce rythme
Nuestros cuerpos se conviertan en uno, yes
Nos corps ne fassent qu'un, yes
Ponme ese ritmo
Mets-moi ce rythme
Nuestros cuerpos se conviertan en uno, yes
Nos corps ne fassent qu'un, yes
No quiero a nadie si no eres
Je ne veux personne d'autre que toi
Acércate y apaga la luz
Approche-toi et éteins la lumière
DJ dale
DJ, vas-y !
Ponme ese ritmo
Mets-moi ce rythme
Nuestros cuerpos se conviertan en uno, yes (Caliente)
Nos corps ne fassent qu'un, yes (Chaud)
Ponme ese ritmo
Mets-moi ce rythme
Nuestros cuerpos se conviertan en uno, yes
Nos corps ne fassent qu'un, yes
Ponme ese ritmo, ponme ese ritmo, ponme ese ritmo
Mets-moi ce rythme, mets-moi ce rythme, mets-moi ce rythme
Marcando el ritmo
Marquant le rythme
Marcando el ritmo (Ritmo)
Marquant le rythme (Rythme)
Marcando el ritmo, pa
Marquant le rythme, pa
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Ponmelo, ponme ese ritmo
Mets-le moi, mets-moi ce rythme
Ponmelo, ponmelo
Mets-le moi, mets-le moi
Sigue marcando el ritmo, pa
Continue à marquer le rythme, pa
Suena bien, dale sigue ahí
Ça sonne bien, vas-y continue comme ça
Que todo esto que tengo es para ti
Tout ce que j'ai est pour toi
Move your body, ′cause your body got the recipe
Move your body, ′cause your body got the recipe
Yo sabía que eras mío desde que te ví, baby
Je savais que tu étais à moi depuis que je t'ai vu, baby
Ya no busques más na'
Ne cherche plus rien
Ya no busques más na′, aquí está tu Queen
Ne cherche plus rien, voici ta Queen
Yo estoy pa' (Uh)
Je suis pour toi (Uh)
Yo estoy pa' tí, vamo′ al baile
Je suis pour toi, on va danser
No quiero a nadie si no eres
Je ne veux personne d'autre que toi
Acércate y apaga la luz
Approche-toi et éteins la lumière
DJ dale
DJ, vas-y !
Ponme ese ritmo
Mets-moi ce rythme
Nuestros cuerpos se conviertan en uno, yes
Nos corps ne fassent qu'un, yes
Ponme ese ritmo
Mets-moi ce rythme
Nuestros cuerpos se conviertan en uno, yes
Nos corps ne fassent qu'un, yes
No quiero a nadie si no eres
Je ne veux personne d'autre que toi
Acércate y apaga la luz
Approche-toi et éteins la lumière
Dj dale
Dj, vas-y !
Ponme ese ritmo
Mets-moi ce rythme
Nuestros cuerpos se conviertan en uno, yes (Caliente)
Nos corps ne fassent qu'un, yes (Chaud)
Ponme ese ritmo
Mets-moi ce rythme
Nuestros cuerpos se conviertan en uno, yes
Nos corps ne fassent qu'un, yes
Ponme ese ritmo
Mets-moi ce rythme
Ponme ese ritmo
Mets-moi ce rythme
Ponme ese ritmo
Mets-moi ce rythme
Marcando el ritmo
Marquant le rythme
Marcando el ritmo, ritmo
Marquant le rythme, rythme
Marcando el ritmo, pa
Marquant le rythme, pa






Attention! Feel free to leave feedback.