Ivy Queen - Soldado - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ivy Queen - Soldado




Soldado
Солдат
Si a ti te dan la perse que te van a dar,
Если тебе грозят, что тебе грозят,
Ando cn mi corillo pa representar,
Я со своей командой, чтобы представить,
El buda a mi me llama y yo entro a matar,
Будда меня зовет, и я иду убивать,
Soldado vamo a la calle vamo a batallar.
Солдат, пошли на улицу, пошли сражаться.
Que cuando se escuche el nombre de esta mujer,
Чтобы, когда услышат имя этой женщины,
Sepan que con la diva no van a poder,
Знали, что с дивой им не справиться,
Estoy dispuesta a defender mi trono,
Я готова защищать свой трон,
Que se jodan todos... el que la hace solo paga solo.
Пусть все катятся к черту... кто делает, тот платит сам.
A pues Buda tu me llamaste,
Итак, Будда, ты меня позвал,
Que es lo que en la calle tu estuchaste,
Что ты услышал на улице,
Que ando con ganster.
Что я с гангстерами.
Siempre ando rankia,
Я всегда дерзкая,
Yo ando prepara,
Я готова,
Esta flaca tiene la babilla lista pa peliar papa.
У этой девчонки челюсть готова к драке, папаша.
Mi valentia me puso al dia,
Моя смелость привела меня в порядок,
Tengo talento lirica y cria,
У меня есть талант, лирика и воспитание,
Y por mi madre santa a todos yo les juraria,
И своей святой матерью я всем поклянусь,
Si naciera varon a todos yo se las daria.
Если бы родилась мужчиной, всем бы задала.
Los arrastraria pa que jodan con mi flow,
Я бы их всех раскатала, чтобы не связывались с моим флоу,
Andan tos buscando tratando e′ robarme el show,
Все они пытаются украсть мое шоу,
Mientras... me le voy alante,
Пока... я иду вперед,
Esta flaca con su estilo ganster no van a tumbarme.
Эту девчонку с ее гангстерским стилем им не сломить.
Si a ti te dan la perse que te van a dar,
Если тебе грозят, что тебе грозят,
Ando cn mi corillo pa representar,
Я со своей командой, чтобы представить,
El buda a mi me llama y yo entro a matar,
Будда меня зовет, и я иду убивать,
Soldado vamo a la calle vamo a batallar.
Солдат, пошли на улицу, пошли сражаться.
Que cuando se escuche el nombre de esta mujer,
Чтобы, когда услышат имя этой женщины,
Sepan que con la diva no van a poder,
Знали, что с дивой им не справиться,
Estoy dispuesta a defender mi trono,
Я готова защищать свой трон,
Que se jodan todos... el que la hace solo paga solo.
Пусть все катятся к черту... кто делает, тот платит сам.
Y a la mulata,
И мулатке,
Mi corillo va con la culata,
Моя команда идет с прикладом,
No traten de apuntarse porque yo me pongo sata.
Не пытайтесь примазаться, потому что я становлюсь сатаной.
Dale combo que esto es un debate,
Давай комбо, это дебаты,
Y saca la semilla pa que el fili te arrebate,
И вытащи семя, чтобы фили тебя захватил,
Pa tirar en esto muchos se esconden,
Чтобы стрелять в этом, многие прячутся,
Dale que llego la flaca que le mete desde el under.
Давай, пришла девчонка, которая бьет из андеграунда.
El dia en que muera,
В день, когда я умру,
Que me recuerden,
Чтобы меня помнили,
Y que en el caserio se escuchen los tiro al aire.
И чтобы в квартале слышались выстрелы в воздух.
Si a ti te dan la perse que te van a dar,
Если тебе грозят, что тебе грозят,
Ando cn mi corillo pa representar,
Я со своей командой, чтобы представить,
El buda a mi me llama y yo entro a matar,
Будда меня зовет, и я иду убивать,
Soldado vamo a la calle vamo a batallar.
Солдат, пошли на улицу, пошли сражаться.
Que cuando se escuche el nombre de esta mujer,
Чтобы, когда услышат имя этой женщины,
Sepan que con la diva no van a poder,
Знали, что с дивой им не справиться,
Estoy dispuesta a defender mi trono,
Я готова защищать свой трон,
Que se jodan todos... el que la hace solo paga solo.
Пусть все катятся к черту... кто делает, тот платит сам.
"Ye"
"Да"
"El que la hace solo paga solo pai"
"Кто делает, тот платит сам, приятель"
"Una mas de la diva"
"Еще одна от дивы"
"La caballota"
"Кобылица"
"Ivy queen"
"Айви Квин"
"Budas family"
"Семья Будды"
"Eh"
"Эй"
"Dile buda"
"Скажи Будде"
"Ei"
"Эй"
"Que esto le gusta al frontu"
"Это нравится фронту"
"Eh"
"Эй"
"Braaa"
"Брааа"
"Filtro"
"Фильтр"
"Braa"
"Браа"






Attention! Feel free to leave feedback.