Ivy Queen - Vendetta - Hip Hop - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ivy Queen - Vendetta - Hip Hop




Vendetta - Hip Hop
Vendetta - Хип-хоп
Letras
Тексты песен
Vídeos
Видеография
Fotos
Фото
Biografía
Биография
Foro
Форум
Fans
Поклонники
Ranking
Рейтинг
LETRA 'VENDETTA'
ТЕКСТ ПЕСНИ 'VENDETTA'
Ver vídeo con letra
Посмотреть видео с текстом
Porque yo no creo en nadie
Потому что я никому не верю
Porque me crié en la calle
Потому что я выросла на улице
No te voy a dar detalle
Не собираюсь вдаваться в подробности
Simplemente no me falles
Просто не подводи меня
Porque estoy de pie, no voy para atrás
Потому что я стою на ногах, не отступаю
Porque soy leal y traigo letras
Потому что я верна и несу правду
Que vengo mortal, esto es Vendetta
Я смертельна, это моя месть
Porque ya llego, para que lo sepa
Потому что я уже здесь, чтобы все это узнали
Cógelo suave y préstame atención
Прислушайся и не перебивай
Me gustan los leales bajo cualquier condición
Мне нравятся верные люди при любых условиях
De esos que las palabras valen más que el oro
Те, чьи слова дороже золота
Los que no lamben ojo, solo por hacerme coro
Те, кто не заглядывают в рот, просто чтобы подпевать мне
Recuerdo bien el día de la gran noticia
Я хорошо помню день, когда узнала большую новость
La reina embarazada, que clase de primicia
Королева беременна, что за сенсация
Y a mis espaldas yo solo escuchaba
А я за спиной слышала только
Mejor contrato a otro, la tipa esta pagada
Лучше подпишем контракт с другим, эта женщина на содержании
No podemos traerla, tampoco invitarla
Мы не можем ее пригласить, не можем позвать
Como si yo tuviera un virus o estuviera muerta
Как будто у меня вирус или я умерла
Que clase de infelices, yo nací para cantar
Какие же вы жалкие, я родилась, чтобы петь
Este mi oxigeno y así me lo querían quitar
Это мой кислород, и вы хотели меня лишить его
Es mi manera para yo poder ganarme el pan
Это мой способ зарабатывать на хлеб
Machistas con la reina, se los voy a recordar
Мачо по отношению к королеве, я вам это припомню
Si se creían que su rostro se me va a olvidar
Если вы думаете, что я забуду ваши лица
Este es mi tema y mi Vendetta solo va a empezar
Это моя песня и моя месть только начинается
Porque yo no creo en nadie
Потому что я никому не верю
Porque me crié en la calle
Потому что я выросла на улице
No te voy a dar detalle
Не собираюсь вдаваться в подробности
Simplemente no me falles
Просто не подводи меня
Porque estoy de pie, no voy para atrás
Потому что я стою на ногах, не отступаю
Porque soy leal y traigo letras
Потому что я верна и несу правду
Que vengo mortal, esto es Vendetta
Я смертельна, это моя месть
Porque ya llego, para que lo sepa
Потому что я уже здесь, чтобы все это узнали
Como si no nacieron de una mujer
Как будто вы не родились от женщины
Como si Adán por Eva no peco en pleno Edén
Как будто Адам не грешил из-за Евы в Эдеме
Como si no tuvieran hijas, hermanas o esposas
Как будто у вас нет дочерей, сестер или жен
Como si concebir a un un hijo fuera poca cosa
Как будто родить ребенка - это пустяк
Por eso este mundo esta mal dividido
Поэтому этот мир так неправильно разделен
Esta equivocado y esta mal repartido
Он ошибочен и несправедливо распределен
Para traer mi hija yo fue su vehículo
Я была сосудом, чтобы родить свою дочь
Y para mantenerla canto, no sean ridículos
И пою, чтобы содержать ее, не будьте смешными
Ah otra cosa, la prensa amarillista
Ох, и еще эта желтая пресса
Con todo y su morbo buscando mi noticia
Ищет сенсации, гоняясь за мной
Para correr detrás de mi cámaras listas
Камеры наготове, чтобы бегать за мной
Ustedes no respetan a un verdadero artista
Вы не уважаете настоящих артистов
Mi certificado, dice femenino
В моем свидетельстве о рождении написано, что я женщина
Igual que el de mi hija, más yo no discrimino
Как и у моей дочери, но я не принижаю других
La única vez que quisiera cambiar de sexo
Единственный раз, когда я бы хотела поменять пол
Es para darme par de golpes, con todos estos insectos
Это чтобы вмазать всем этим насекомым
Porque yo no creo en nadie
Потому что я никому не верю
Porque me crié en la calle
Потому что я выросла на улице
No te voy a dar detalle
Не собираюсь вдаваться в подробности
Simplemente no me falle
Просто не подводи меня
Porque estoy de pie, no voy para atrás
Потому что я стою на ногах, не отступаю
Porque soy leal y traigo letras
Потому что я верна и несу правду
Que vengo mortal, esto es Vendetta
Я смертельна, это моя месть
Porque ya llego, para que lo sepa
Потому что я уже здесь, чтобы все это узнали
Fil-tro
Фильтр
Esto es así!
Так оно и есть!
Querían Vendetta
Вы хотели мести
La mía es Vendetta
Моя месть - это моя
Mia Vendetta
Моя месть
Yes srr
Да, сэр
Yes srr
Да, сэр





Writer(s): Marta Ivelisse Pesante, George M. Ladkani, Jorge Guadalupe, Paul Irrizary


Attention! Feel free to leave feedback.