Ivy Sole BITTERSWEET

Ivy Sole - BITTERSWEET

Lyrics and translation Ivy Sole - BITTERSWEET

BITTERSWEET

ГОРЬКО-СЛАДКОЕ

I used to walk it out with my kinfolk

Раньше я гуляла с роднёй,

Bodies bend to the tempo

Тела двигались в такт,

Watching the old heads grins go

Наблюдая, как улыбаются старики,

Tenfold, my friends blow

Вдесятеро ярче, мои друзья курят,

Kush called grandaddy ain't had one for years

Травку называют "дедуля", он не курил её годами,

The object's always closer than it appears

Предмет всегда ближе, чем кажется,

Well abject go that way

Что ж, жалкие идут туда,

Tax code don't touch me

Налоговый кодекс меня не трогает,

Black code don't crunch me

Чёрный кодекс меня не сломит,

To smithereens, I've withered under

Вдребезги, я чахла под гнётом,

Better sons than overseers

Лучше сыновья, чем надзиратели,

I understand I'm just an offspring

Я понимаю, что я всего лишь потомок

Of a newly freed man

Недавно освобождённого человека,

Of a newly freed clan

Недавно освобождённого рода,

Me and my newly freed hands

Я и мои недавно освобождённые руки,

We were made shaping clay and

Мы были созданы, чтобы лепить из глины,

We were made for planting seed

Мы были созданы, чтобы сажать семена,

To reap the winnings of our day

Чтобы пожинать плоды наших дней,

And baby it's a celebration, clap clap bravo

И, милый, это праздник, аплодисменты, браво,

I want what's mine today, can't be worried about tomorrow, so

Я хочу то, что принадлежит мне сегодня, не могу беспокоиться о завтрашнем дне, поэтому

I don't want it if it's bittersweet

Я не хочу этого, если это горько-сладко,

I don't want it

Я не хочу этого,

I don't want it

Я не хочу этого,

I don't want it

Я не хочу этого,

I don't want it if it ain't for me

Я не хочу этого, если это не для меня,

It's abolition or bust you gotta trust me

Это отмена или крах, ты должен мне доверять,

I don't want it if it's bittersweet

Я не хочу этого, если это горько-сладко,

I don't want it

Я не хочу этого,

I don't want it

Я не хочу этого,

I don't want it

Я не хочу этого,

I don't want it if it ain't for me

Я не хочу этого, если это не для меня,

Hey freedom I was thinkin' of you

Эй, свобода, я думала о тебе.

I want both hands around your waist

Я хочу обнять тебя за талию,

And your chin grazing my shoulder

И твой подбородок, касающийся моего плеча,

Your lips all on my ear to convince me I should stay over

Твои губы у моего уха, чтобы убедить меня остаться,

I want lazy disposition to moving this to the bed

Я хочу лениво переместить это в постель,

I want pages pushed from the table room for bodies instead

Я хочу, чтобы книги были сброшены со стола, чтобы освободить место для наших тел,

I want nails in my back

Я хочу чувствовать твои ногти на своей спине,

I want heels on my spine

Я хочу чувствовать твои пятки на своем позвоночнике,

I want thighs on my hip

Я хочу чувствовать твои бедра на своих бедрах,

I want you time after time

Я хочу тебя снова и снова,

And most importantly my love

И самое главное, мой любимый,

I want you off of my mind

Я хочу, чтобы ты ушёл из моих мыслей,

I want you under my gaze

Я хочу видеть тебя перед собой,

I want you, I want you

Я хочу тебя, я хочу тебя,

I be so tempted to touch

Меня так и тянет прикоснуться,

Got you tucked under my mental

Ты спрятан в моих мыслях,

For centuries we been fucked

Веками нас трахали,

So I'm holding onto this gentle

Поэтому я держусь за эту нежность,

I'm holding onto your body

Я держусь за твое тело,

Golden flying where doves should be

Золотое сияние там, где должны быть голуби,

I think freedom might be you loving me

Я думаю, свобода — это ты, любящий меня,

But I don't want it if it's bittersweet

Но я не хочу этого, если это горько-сладко,

I don't want it

Я не хочу этого,

I don't want it

Я не хочу этого,

I don't want it

Я не хочу этого,

And I don't want you if you ain't for me

И я не хочу тебя, если ты не для меня,

Yeah

Да.

I don't want it if it's bittersweet

Я не хочу этого, если это горько-сладко,

I don't want it

Я не хочу этого,

I don't want it

Я не хочу этого,

I don't want it

Я не хочу этого,

I don't want it if it ain't for me

Я не хочу этого, если это не для меня,

It's abolition or bust you gotta trust me

Это отмена или крах, ты должен мне доверять,

I don't want it if it's bittersweet

Я не хочу этого, если это горько-сладко,

I don't want it

Я не хочу этого,

I don't want it

Я не хочу этого,

I don't want it

Я не хочу этого,

I don't want it if it ain't for me

Я не хочу этого, если это не для меня,

Hey freedom I was thinkin' of you

Эй, свобода, я думала о тебе.

I don't want it if it's bittersweet

Я не хочу этого, если это горько-сладко,

I don't want it

Я не хочу этого,

I don't want it

Я не хочу этого,

I don't want it

Я не хочу этого,

I don't want it if it ain't for me

Я не хочу этого, если это не для меня,

It's abolition or bust you gotta trust me

Это отмена или крах, ты должен мне доверять,

I don't want it if it's bittersweet

Я не хочу этого, если это горько-сладко,

I don't want it

Я не хочу этого,

I don't want it

Я не хочу этого,

I don't want it

Я не хочу этого,

I don't want it if it ain't for me

Я не хочу этого, если это не для меня,

Hey freedom I was thinkin' of you

Эй, свобода, я думала о тебе.

I don't wanna have to search for joy, I want my shit plain

Я не хочу искать радость, я хочу, чтобы всё было просто,

I don't want more silver linings at the edge of my pain

Я не хочу больше серебряных проблесков на краю моей боли,

I don't want my niggas marching or them chanting my name

Я не хочу, чтобы мои ниггеры маршировали или скандировали моё имя,

I want my sweet without the bitter, gimme sun with no rain

Я хочу сладкое без горького, дай мне солнце без дождя.

Rate the translation

Writer(s): Taylor Mclendon

Album

BITTERSWEET

date of release

10-07-2020

1 BITTERSWEET

Attention! Feel free to leave feedback.