Lyrics and translation Ivy Sole - HEAVY
From
a
distance
you
can't
tell
us
apart
На
расстоянии
ты
не
можешь
отличить
нас
друг
от
друга.
Easy
mistaking
me
for
you
in
the
dark
Легко
принять
меня
за
тебя
в
темноте.
Or
you
for
me
in
the
sheets
Или
ты
для
меня
в
простынях
The
sky
turns
from
honeysuckle
to
peach
Небо
из
жимолости
превращается
в
персик.
Now
the
difference
comes
with
using
our
teeth
Теперь
разница
заключается
в
использовании
наших
зубов.
A
euphemism,
jaw
clenching
and
Эвфемизм,
стискивание
челюстей
и
...
Attention
to
each
small
detail
Внимание
к
каждой
мелочи.
But
I
can't
recall
when
became
the
regale
Но
я
не
могу
вспомнить
когда
это
стало
лакомством
We
fail
to
define
the
things
we
want
for
fear
of
unrequited
Мы
не
можем
определить,
чего
хотим,
из-за
страха
безответности.
But
the
appetite
explodes
when
I'm
inside
you
Но
аппетит
взрывается,
когда
я
внутри
тебя.
I
give
you
the
benefit
of
the
doubt
Я
даю
тебе
презумпцию
невиновности.
And
the
benefit
of
my
mouth
in
the
И
польза
моего
рта
в
тех
Places
you
barely
dare
to
think
aloud
Местах,
где
ты
едва
осмеливаешься
думать
вслух.
I
ain't
too
proud
to
say
it
Я
не
слишком
горд,
чтобы
сказать
это.
Want
you
for
more
than
your
frame
Я
хочу
тебя
больше,
чем
твое
тело.
Have
visions
of
us
sharing
a
name
У
меня
есть
видения
о
том,
как
мы
делим
имя.
Desired
more
than
a
dark
room
Желанный
больше,
чем
темная
комната.
And
never
demanded
exposure
И
никогда
не
требовал
разоблачения.
See
the
light,
the
spitting
image
of
closure
and
Узрите
свет,
вылитый
образ
закрытия
и
...
It
ain't
over
til,
you
know
what
these
hands
be
capable
of
Это
еще
не
конец,
ты
же
знаешь,
на
что
способны
эти
руки.
And
these
hips
can
double
up
as
a
drug
И
эти
бедра
могут
удвоиться,
как
наркотик.
Heavy
be
the
head
that
lays
on
your
pillow
Тяжела
будет
голова,
что
лежит
на
твоей
подушке.
Heavy
be
the
heart
that
beats
in
your
chest
Тяжело
будет
сердцу,
что
бьется
в
твоей
груди.
Heavy
be
the
rain
that
falls
through
these
willows
Тяжел
будет
дождь,
падающий
сквозь
эти
ивы.
Tryna
find
the
light
in
whatever
this
is
Пытаюсь
найти
свет
во
всем,
что
бы
это
ни
было.
I
know
that
you're
scared
Я
знаю,
что
ты
боишься.
But
you
know
that
I'm
here
Но
ты
знаешь,
что
я
здесь.
Heavy
be
the
head
that
lays
on
your
pillow
Тяжела
будет
голова,
что
лежит
на
твоей
подушке.
Heavy
be
the
heart
that
beats
in
your
chest
Тяжело
будет
сердцу,
что
бьется
в
твоей
груди.
Heavy
be
the
rain
that
falls
through
these
willows
Тяжел
будет
дождь,
падающий
сквозь
эти
ивы.
Tryna
find
the
light
in
whatever
this
is
Пытаюсь
найти
свет
во
всем,
что
бы
это
ни
было.
I
know
that
you're
scared
Я
знаю,
что
ты
боишься.
But
you
know
that
I'm
here
Но
ты
знаешь,
что
я
здесь.
Just
know
that
I'm
here
Просто
знай,
что
я
здесь.
She
asks
me
questions,
a
quiet
interrogation
Она
задает
мне
вопросы,
тихий
допрос.
She
watching
me
zoning
out,
I
keep
losing
my
concentration
Она
смотрит,
как
я
отключаюсь,
а
я
продолжаю
терять
концентрацию.
Everything
is
heavy
these
days,
that's
what
I
told
her,
yeah
В
последнее
время
все
так
тяжело,
вот
что
я
ей
сказал,
Да
Everything
is
heavy
these
days
В
наши
дни
все
так
тяжело.
I
shift
the
weight
and
rush
to
welcome
new
calm
Я
сбрасываю
груз
и
спешу
приветствовать
новый
покой.
Spark
the
lighter
hope
the
green
is
a
balm
Зажги
зажигалку,
надеюсь,
зеленый-это
бальзам.
And
my
palms
don't
see
the
value
in
the
stillness
all
around
me
И
мои
ладони
не
видят
ценности
в
тишине
вокруг
меня.
I
try
keep
em
busy,
rumination
feels
like
drowning
Я
стараюсь,
чтобы
они
были
чем-то
заняты,
жужжание
похоже
на
утопление
One
pill,
two
pill,
three
pill,
four
: одна
таблетка,
две
таблетки,
три
таблетки,
четыре
таблетки.
Just
so
I
can
make
it
out
that
door
Просто
чтобы
я
смог
выбраться
через
эту
дверь
I
lift
my
eyes
to
the
sky
Я
поднимаю
глаза
к
небу.
I
lift
the
voices
more
important
than
mine
Я
поднимаю
голоса,
более
важные,
чем
мои.
And
importance
is
for
me
to
define
А
важность-это
для
меня.
Don't
see
the
call
and
decline
Не
вижу
звонка
и
отказываюсь
We
need
action,
put
that
silence
aside
Нам
нужно
действовать,
отбрось
эту
тишину.
Fuck
this
country
but
my
niggas
my
pride
К
черту
эту
страну
но
мои
ниггеры
моя
гордость
I
keep
watching
people
die
Я
продолжаю
смотреть
как
люди
умирают
I
keep
watching
people
watching
people
die
Я
продолжаю
смотреть
как
люди
умирают
It's
got
me
going
outta
my
mind
Это
сводит
меня
с
ума.
Heavy
be
the
head
that
lays
on
your
pillow
Тяжела
будет
голова,
что
лежит
на
твоей
подушке.
Heavy
be
the
heart
that
beats
in
your
chest
Тяжело
будет
сердцу,
что
бьется
в
твоей
груди.
Heavy
be
the
rain
that
falls
through
these
willows
Тяжел
будет
дождь,
падающий
сквозь
эти
ивы.
Tryna
find
the
light
in
whatever
this
is
Пытаюсь
найти
свет
во
всем,
что
бы
это
ни
было.
I
know
that
you're
scared
Я
знаю,
что
ты
боишься.
But
you
know
that
I'm
here
Но
ты
знаешь,
что
я
здесь.
Heavy
be
the
head
that
lays
on
your
pillow
Тяжела
будет
голова,
что
лежит
на
твоей
подушке.
Heavy
be
the
heart
that
beats
in
your
chest
Тяжело
будет
сердцу,
что
бьется
в
твоей
груди.
Heavy
be
the
rain
that
falls
through
these
willows
Тяжел
будет
дождь,
падающий
сквозь
эти
ивы.
Tryna
find
the
light
in
whatever
this
is
Пытаюсь
найти
свет
во
всем,
что
бы
это
ни
было.
I
know
that
you're
scared
Я
знаю,
что
ты
боишься.
But
you
know
that
I'm
here
Но
ты
знаешь,
что
я
здесь.
Just
know
that
I'm
here
Просто
знай,
что
я
здесь.
Heavy
be
the
head
that
lays
on
your
pillow
Тяжела
будет
голова,
что
лежит
на
твоей
подушке.
Heavy
be
the
heart
that
beats
in
your
chest
Тяжело
будет
сердцу,
что
бьется
в
твоей
груди.
Heavy
be
the
rain
that
falls
through
these
willows
Тяжел
будет
дождь,
падающий
сквозь
эти
ивы.
Tryna
find
the
light
in
whatever
this
is
Пытаюсь
найти
свет
во
всем,
что
бы
это
ни
было.
I
know
that
you're
scared
Я
знаю,
что
ты
боишься.
But
you
know
that
I'm
here
Но
ты
знаешь,
что
я
здесь.
Just
know
that
I'm
here
Просто
знай,
что
я
здесь.
Heavy
be
the
head
that
lays
on
your
pillow
Тяжела
будет
голова,
что
лежит
на
твоей
подушке.
Heavy
be
the
heart
that
beats
in
your
chest
Тяжело
будет
сердцу,
что
бьется
в
твоей
груди.
Heavy
be
the
rain
that
falls
through
these
willows
Тяжел
будет
дождь,
падающий
сквозь
эти
ивы.
Tryna
find
the
light
in
whatever
this
is
Пытаюсь
найти
свет
во
всем,
что
бы
это
ни
было.
I
know
that
you're
scared
Я
знаю,
что
ты
боишься.
But
you
know
that
I'm
here
Но
ты
знаешь,
что
я
здесь.
Just
know
that
I'm
here
Просто
знай,
что
я
здесь.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Taylor Mclendon
Album
SOUTHPAW
date of release
20-11-2020
Attention! Feel free to leave feedback.