Ivy - Back in Our Town - translation of the lyrics into French
Ivy Back in Our Town

Ivy - Back in Our Town

Lyrics and translation Ivy - Back in Our Town




Back in Our Town
De retour dans notre ville
Back in our town
De retour dans notre ville
You were the only one who really knew me
Tu étais le seul à me connaître vraiment
Laughing out loud
Rire à gorge déployée
We always knew, you could see through me
On le savait toujours, tu pouvais me voir à travers
Under the sun
Sous le soleil
Whispering foolish things, you could really hear me
Chuchoter des choses folles, tu pouvais vraiment m'entendre
You were the one
Tu étais celui
The only one, I would let near me
Le seul que j'accepterais près de moi
Everything is all right
Tout va bien
Everything is all right
Tout va bien
Back in our town
De retour dans notre ville
You were the only one who ever loved me
Tu étais le seul à m'avoir jamais aimée
I'll let you down
Je vais te décevoir
I never felt you'd let go of me
Je n'ai jamais pensé que tu me laisserais tomber
We by the sun
Nous au soleil
Wondering slowly on the street together
Errant lentement dans la rue ensemble
Back in our town
De retour dans notre ville
Everything seems to last forever
Tout semble durer éternellement
Everything is all right
Tout va bien
Everything is all right
Tout va bien
Everything is all right
Tout va bien
And here I go
Et me voilà partie
When nobody knows
Quand personne ne le sait
And here I go
Et me voilà partie
When nobody never ever knows
Quand personne ne le sait jamais
And here I go
Et me voilà partie
When nobody knows
Quand personne ne le sait
And here I go
Et me voilà partie
When nobody never ever knows
Quand personne ne le sait jamais
Back in our town
De retour dans notre ville
You were the only one who really knew me
Tu étais le seul à me connaître vraiment
And here I go
Et me voilà partie
When nobody knows
Quand personne ne le sait
Back in our town
De retour dans notre ville
You were the only one who ever loved me
Tu étais le seul à m'avoir jamais aimée
And here I go
Et me voilà partie
When nobody never ever knows
Quand personne ne le sait jamais
Back in our town
De retour dans notre ville
You were the only one who really knew me
Tu étais le seul à me connaître vraiment




Writer(s): Adam Schlesinger, Iha, Ivy: Andrew Goldberg P/k/a Andy Chase, Dominique Goldberg P/k/a Dominique Durand
Ivy - Apartment Life
Album
Apartment Life
date of release
11-05-2009

1 The Best Thing
2 I've Got a Feeling
3 This Is the Day
4 Never Do That Again
5 I Get the Message
6 Baker
7 You Don't Know Anything
8 Ba Ba Ba
9 Get out of the City
10 These Are the Things About You
11 Quick, Painless and Easy
12 Back in Our Town
Attention! Feel free to leave feedback.