Lyrics and translation Ivy - Don't Believe a Word

Don't Believe a Word

How can you say
After all we've done together
It's gonna take forever
To mend what's come apart

And how can you say
That you never meant to hurt me
You didn't dare alert me
To your poisoned heart

Before too long, something is wrong
Tell me too sick to mention
Show me about your good intention
Give me all of your attention
But I don't believe a word, don't believe a word

I hate to say but
You know you're growing older
And your eyes are getting colder
And your hair is falling out

There'll be a day
When your confidence is shaken
And you know you were mistaken
You'll have your doubts

Before too long something is wrong
Tell me you're too sick to mention
Show me about your good intention
Give me all of your attention
But I don't believe a word, don't believe a word

Before too long something is wrong
Tell me you're too sick to mention
Show me about your good intention
Give me all of your attention
But I don't believe a word, don't believe a word

I don't believe a word, don't believe a word
I don't believe a word, don't believe a word

Не верю ни единому слову

Как ты можешь говорить,
После всего, что мы пережили вместе,
Что потребуется целая вечность,
Чтобы исправить то, что разрушено?

И как ты можешь говорить,
Что ты не хотел причинить мне боль,
Что ты не осмелился предупредить меня
О своем отравленном сердце?

Вскоре что-то пойдет не так,
Скажешь, что слишком болен, чтобы говорить об этом,
Покажешь мне свои благие намерения,
Подаришь мне все свое внимание,
Но я не верю ни единому слову, ни единому слову.

Ненавижу говорить это, но
Ты знаешь, ты становишься старше,
И твои глаза становятся холоднее,
И твои волосы выпадают.

Наступит день,
Когда твоя уверенность пошатнется,
И ты поймешь, что ошибался,
У тебя появятся сомнения.

Вскоре что-то пойдет не так,
Скажешь, что слишком болен, чтобы говорить об этом,
Покажешь мне свои благие намерения,
Подаришь мне все свое внимание,
Но я не верю ни единому слову, ни единому слову.

Вскоре что-то пойдет не так,
Скажешь, что слишком болен, чтобы говорить об этом,
Покажешь мне свои благие намерения,
Подаришь мне все свое внимание,
Но я не верю ни единому слову, ни единому слову.

Я не верю ни единому слову, ни единому слову.
Я не верю ни единому слову, ни единому слову.