Lyrics and translation Ivy - Quick, Painless and Easy

Anyway, you will take what you need.
Anyway, you will take it from me.
Straight, straight, straight to the ledge.
Loose yourself in the sound.
Look out over the edge.
I know how you'll go down.
Anyway, you will get what you want.
Why should I wait for that day to come?
Straight, straight, straight to the ledge.
One last smile and you're gone.
Step out over the edge
As if nothing is wrong.

It will be quick and painless and easy.
Quick and painless and easy.
I don't want you to leave me
But you'll go anyway.

Straight, straight, straight to the ledge.
Loose yourself in the sound.
Look out over the edge.
I know how you'll go down.

It will be quick and painless and easy.
Quick and painless and easy.
I don't want you to leave me
But you'll go anyway.

Anyway...
Anyway

В любом случае, ты возьмешь то, что тебе нужно.
Так или иначе, ты возьмешь это у меня.
Прямо, прямо, прямо к выступу.
Растворись в звуке.
Выгляни за край.
Я знаю, как ты пойдешь ко дну.
В любом случае, ты получишь то, что хочешь.
Почему я должен ждать этого дня?
Прямо, прямо, прямо к выступу.
Одна последняя улыбка - и ты ушел.
Шагни за край.
Как будто все в порядке.

Это будет быстро, безболезненно и легко.
Быстро, безболезненно и легко.
Я не хочу, чтобы ты бросал меня.
Но ты все равно уйдешь.

Прямо, прямо, прямо к выступу.
Растворись в звуке.
Выгляни за край.
Я знаю, как ты пойдешь ко дну.

Это будет быстро, безболезненно и легко.
Быстро, безболезненно и легко.
Я не хочу, чтобы ты бросал меня.
Но ты все равно уйдешь.

В любом случае...
В любом случае