Lyrics and translation Ivy - We Try

We Try

If you think this is goodbye
Well, you may be right
But it's hard to say for sure
If you come around again
Don't expect that we'll be friends

If you could only please define
Where I crossed the line
And which excuses I once sold
Now that the illusion's gone
I don't do what I'm told

We try
We try
Pretend and then it's over again

We try
We try
Pretend and then it's over

It's just a shame, you say, so many wasted days
All the clever things we said
And if it isn't quite a crime
It's a lot of time
Tell me who came out ahead

And though we've heard it all before
It's not there anymore
We need something we can feel
We think we understand
We hold it in our hands
Just to find it isn't real

We try
We try
Pretend and then it's over again

We try
We try
Pretend and then it's over

We try
We try
Pretend and then it's over again

We try
We try
Pretend and then it's over

Мы пытаемся

Если ты думаешь, что это прощание,
Что ж, возможно, ты прав,
Но трудно сказать наверняка.
Если ты снова появишься,
Не ожидай, что мы будем друзьями.

Если бы ты только мог объяснить,
Где я перешла черту,
И какие оправдания я когда-то продавала.
Теперь, когда иллюзии развеялись,
Я не делаю то, что мне говорят.

Мы пытаемся,
Мы пытаемся
Притворяться, а потом все повторяется снова.

Мы пытаемся,
Мы пытаемся
Притворяться, а потом все кончено.

Просто жаль, ты говоришь, столько потраченных дней впустую,
Все умные вещи, которые мы говорили.
И если это не совсем преступление,
То это большая потеря времени.
Скажи мне, кто вышел победителем?

И хотя мы слышали это все раньше,
Этого больше нет.
Нам нужно что-то, что мы можем почувствовать.
Мы думаем, что понимаем,
Мы держим это в своих руках,
Только чтобы обнаружить, что это нереально.

Мы пытаемся,
Мы пытаемся
Притворяться, а потом все повторяется снова.

Мы пытаемся,
Мы пытаемся
Притворяться, а потом все кончено.

Мы пытаемся,
Мы пытаемся
Притворяться, а потом все повторяется снова.

Мы пытаемся,
Мы пытаемся
Притворяться, а потом все кончено.