Lyrics and translation Iván Alarcón feat. Sabah - sin mirarnos

sin mirarnos

De nada sirve discutiendo para ver quién es el culpable
De nada sirve jugar a predecir aquello que es más que obvio
Estoy mirando al más allá mirando fuerte pa que me echen un cable
Que me transporte a esa noche donde pensarte sea un antiguo episodio

Estoy pidiendo otra botella otra botella de más
Otra sustancia que me ayude a escapar
Porque no quiero llamarte
Porque no debo llamarte

Borré tu número y tu magia al mirar
Estoy haciendo lo que dije jamás
Porque no voy a llamarte
Juro no voy a llamarte

Y pronto llegará alguien
Que escuche tus teamo
Tus miedos tus enfados
Y pronto llegará alguien...

Estoy cansada de sentir que tú te escapas como agua entre las manos
Estoy cansada de sentir que no te tengo, aunque te tenga al lado
Cansada de que tus ojos me respondan lo que había imaginado
De pensar con quien pasaste la noche las noches que yo no he estado

Estoy cansada de escapar contigo
Como si alguien estuviera persiguiéndonos
Cansada de recibir este castigo
Como si alguien estuviera permitiéndolo

De querernos y tratarnos como enemigos
De gritarnos y mentirnos al odio
De acostarme para no verte y soñarte
De que aparezcas cuando ya casi te olvido

Estoy sonriendo con la manzana mordida
Porque solo pudo salvarme el pecado
No quiero abrazo ni beso de despedida

Con quién pasaste la noche las noches que no he estado?
Con quién pasaste la noche las noches que no he estado?
Con quién pasaste la noche las noches que no he estado?
Las noches que no he estado...

Y pronto llegará alguien
Que escuche tus te amo
Tus miedos tus enfados
Y pronto llegará alguien...

не видя друг друга

Нет смысла спорить, чтобы выяснить, кто виноват.
Нет смысла играть в предсказания того, что более чем очевидно.
Я смотрю вдаль, всматриваюсь изо всех сил, чтобы меня кто-нибудь спас.
Чтобы меня перенесли в ту ночь, где мысли о тебе были бы лишь старым эпизодом.

Я прошу еще бутылку, еще одну.
Еще одно вещество, которое поможет мне сбежать.
Потому что я не хочу тебе звонить.
Потому что я не должен тебе звонить.

Я удалил твой номер и твое волшебство при взгляде.
Я делаю то, что, как я говорил, никогда не сделаю.
Потому что я не собираюсь тебе звонить.
Клянусь, я не собираюсь тебе звонить.

И скоро появится кто-то,
Кто будет слушать твои "я тебя люблю",
Твои страхи, твою злость.
И скоро появится кто-то...

Я устала чувствовать, что ты ускользаешь, как вода сквозь пальцы.
Я устала чувствовать, что тебя нет рядом, даже когда ты рядом.
Устала от того, что твои глаза отвечают мне тем, что я себе представляла.
Думать о том, с кем ты проводил ночи, когда меня не было рядом.

Устала убегать с тобой,
Как будто кто-то преследует нас.
Устала получать это наказание,
Как будто кто-то это допускает.

От того, что мы любим и обращаемся друг с другом как враги.
От того, что мы кричим и лжем друг другу из ненависти.
От того, что я ложусь спать, чтобы не видеть тебя, и вижу тебя во сне.
От того, что ты появляешься, когда я уже почти тебя забыла.

Я улыбаюсь с надкусанным яблоком,
Потому что меня спас только грех.
Я не хочу прощальных объятий и поцелуев.

С кем ты проводил ночи, когда меня не было рядом?
С кем ты проводил ночи, когда меня не было рядом?
С кем ты проводил ночи, когда меня не было рядом?
Ночи, когда меня не было рядом...

И скоро появится кто-то,
Кто будет слушать твои "я тебя люблю",
Твои страхи, твою злость.
И скоро появится кто-то...