Lyrics and translation Iván Alarcón - volveríamos? (feat. sabah)

volveríamos? (feat. sabah)

Estoy besándote la espalda aún sabiendo que cada beso me dolerá
Conservándote en mi mente aún sabiendo que en tu mente tienes a alguien más
Te he buscado en otras vidas para no sentir como algo se muere
Y no sabes cómo duele despertar con miedo buscándote, girarme y ver que no estás

El barrio se pone triste cuando bajo sin ti
Las lágrimas que no vistes que desembocan en
Esa risa que me lía y que me lleva hacia ti
No voy a coser mi alma rota aún sabiendo que sé

Que podría vivir bien sin ti y sería mal vivir
No te voy a exigir porque te quiero libre
Promesas en un sobre sobre sobrevivir
No imaginarte aquí sería sobreexigirme

Tú estabas como un niño que espera por su pelota
Yo esperando al infierno orgulloso de mis pecados
Te escribía una y mil canciones en el bloc de notas
Tan mía tan rota tan fría
Por la ausencia de tu calor

Vamos a mirarnos más
Vamos a mirarnos, gritarnos, mordernos
En sentidos rotados, sentirnos drogados

Estoy besándote la espalda aún sabiendo que después de esta noche te irás
Y tú abrazándome muy fuerte porque mi mirada dice no puedo más
Después de tanto tiempo ahora te miro y no sé quién eres, y no sabes cómo duele, pasar toda la noche esperándote

Cómo quieres que lo haga?
Si me ves llorando en tus brazos y no me dices nada
Hemos estado tanto tiempo sin mirarnos y siento como se acaba
Hemos estado tanto tiempo sin mirarnos y siento como se acaba

Tú estabas como un niño que espera por su pelota
Yo esperando al infierno orgulloso de mis pecados
Te escribía una y mil canciones en el bloc de notas
Tan mía tan rota tan fría
Por la ausencia de tu calor

Vamos a mirarnos más
Vamos a mirarnos, gritarnos, mordernos
En sentidos rotados, sentirnos drogados

reviendrions-nous? (feat. sabah)

Je t'embrasse le dos, même si je sais que chaque baiser me fera mal
Je te garde dans ma mémoire, même si je sais que tu penses à quelqu'un d'autre
Je t'ai cherché dans d'autres vies pour ne pas ressentir la mort de quelque chose
Et tu ne sais pas combien il est douloureux de se réveiller avec la peur de te chercher, de se tourner et de se rendre compte que tu n'es pas là

Le quartier devient triste quand je descends sans toi
Les larmes que tu n'as pas vues, qui se déversent dans
Ce rire qui m'enroule et me conduit vers toi
Je ne vais pas coudre mon âme déchirée, même si je sais

Que je pourrais bien vivre sans toi, et ce serait mal vivre
Je ne vais pas t'exiger car je t'aime libre
Des promesses dans une enveloppe pour survivre
Ne pas t'imaginer ici serait trop me demander

Tu étais comme un enfant qui attend son ballon
Moi, j'attendais l'enfer, fier de mes péchés
Je t'écrivais des centaines de chansons sur le bloc-notes
Si mienne, si brisée, si froide
Par l'absence de ta chaleur

Regardons-nous plus
Regardons-nous, crions-nous, mordons-nous
Dans des sens inversés, sentons-nous drogués

Je t'embrasse le dos, même si je sais qu'après cette nuit, tu t'en iras
Et toi, tu me serres fort parce que mon regard dit que je ne peux plus
Après tant de temps, maintenant je te regarde et je ne sais pas qui tu es, et tu ne sais pas combien c'est douloureux de passer toute la nuit à t'attendre

Comment veux-tu que je le fasse ?
Si tu me vois pleurer dans tes bras et que tu ne me dis rien
On a passé tellement de temps sans se regarder et je sens que ça se termine
On a passé tellement de temps sans se regarder et je sens que ça se termine

Tu étais comme un enfant qui attend son ballon
Moi, j'attendais l'enfer, fier de mes péchés
Je t'écrivais des centaines de chansons sur le bloc-notes
Si mienne, si brisée, si froide
Par l'absence de ta chaleur

Regardons-nous plus
Regardons-nous, crions-nous, mordons-nous
Dans des sens inversés, sentons-nous drogués