Lyrics and translation Ivan Cruz - Me Voy Te Dejo

Me Voy Te Dejo

Ya se acabó
Ya se rompió el yugo aquel que me oprimía
Ya no serás
La mala sombra que entristece mi destino
Voy a buscar
En otros brazos el calor que me negabas

Di, ¿qué me has dado?
Solo tristezas, amarguras, desencantos
No te importaron ni mis penas ni mi llanto
Por eso ahora me voy, te dejo

No digas nada
Más bien alégrate que hoy me marche lejos
Ya estoy cansado del calvario que me has dado
Y en mi partida solo te digo adiós

Ya se acabó
Ya se rompió el yugo aquel que me oprimía
Ya no serás la mala sombra que entristece mi destino
Voy a buscar, sí
Voy a buscar en otros brazos el calor que me negabas

Di, ¿qué me has dado?
Solo tristezas, amarguras, desencantos
No te importaron ni mis penas ni mi llanto
Por eso ahora me voy, te dejo

No digas nada
Más bien alégrate que hoy me marche lejos
Ya estoy cansado del calvario que me has dado
Y en mi partida solo te digo adiós

Je m'en vais, je te quitte

C'est fini
Le joug qui m'opprimait s'est brisé
Tu ne seras plus
L'ombre sombre qui assombrit mon destin
Je vais chercher
Dans d'autres bras la chaleur que tu me refusais

Dis-moi, qu'est-ce que tu m'as donné ?
Seulement des tristesses, des amertumes, des déceptions
Tu n'as pas tenu compte de mes peines ni de mes pleurs
C'est pourquoi je m'en vais maintenant, je te quitte

Ne dis rien
Sois plutôt heureux que je parte aujourd'hui
J'en ai assez du calvaire que tu m'as fait endurer
Et dans mon départ, je te dis juste au revoir

C'est fini
Le joug qui m'opprimait s'est brisé
Tu ne seras plus l'ombre sombre qui assombrit mon destin
Je vais chercher, oui
Je vais chercher dans d'autres bras la chaleur que tu me refusais

Dis-moi, qu'est-ce que tu m'as donné ?
Seulement des tristesses, des amertumes, des déceptions
Tu n'as pas tenu compte de mes peines ni de mes pleurs
C'est pourquoi je m'en vais maintenant, je te quitte

Ne dis rien
Sois plutôt heureux que je parte aujourd'hui
J'en ai assez du calvaire que tu m'as fait endurer
Et dans mon départ, je te dis juste au revoir