Lyrics and translation Ivan Cruz - Señor Magistrado

Señor Magistrado

Un domingo 7 que día tan perro
Cada que me acuerdo vergüenza me da
Quisiera morir de solo pensar
Que fui un hombre bueno y así me engaño
Yo al ver el ultraje frió me quede
Me salio coraje y su vida segué
Sr. magistrado no fue mi intención
Pero ante mi honra perdí la razón
Sr. magistrado no fue mi intención
Pero ante mi honra perdí la razón

No pido clemencia reclamo un derecho
Ella fui culpable ella me engaño
Basta la vergüenza pa pagar lo
Que hecho si soy criminal dios es juez legal
(X 4)
Dios es juez legal

Monsieur le Juge

Un dimanche 7, quel jour de chien
Chaque fois que j'y pense, la honte me prend
J'aimerais mourir rien que de penser
Que j'étais un homme bien et que je me suis fait avoir
En voyant l'affront, je suis resté froid
La colère m'a pris et j'ai suivi ta vie
Monsieur le juge, ce n'était pas mon intention
Mais face à mon honneur, j'ai perdu la raison
Monsieur le juge, ce n'était pas mon intention
Mais face à mon honneur, j'ai perdu la raison

Je ne demande pas de clémence, j'exige un droit
Tu étais coupable, tu m'as trompé
La honte suffit pour payer ce que
J'ai fait, si je suis un criminel, Dieu est le juge légal
(X 4)
Dieu est le juge légal