Ivan Cruz - Te Vi Con Él - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ivan Cruz - Te Vi Con Él




Te Vi Con Él
Je T'ai Vue Avec Lui
Te vi con él y eras toda una extraña
Je t'ai vue avec lui, et tu étais une inconnue
No era tu risa ni tu manera de hablar
Ce n'était pas ton rire ni ta façon de parler
Te vi con él y casi no te conozco
Je t'ai vue avec lui, et je ne te reconnaissais presque pas
Que diferente de la mujer que yo ame
Quelle différence avec la femme que j'ai aimée
Te vi con él y pasaron tan cerca
Je t'ai vue avec lui, et vous étiez si proches
Que pude ver nubes bajo tus pies
Que j'ai pu voir des nuages sous tes pieds
Te vi con él y casi no te conozco
Je t'ai vue avec lui, et je ne te reconnaissais presque pas
Estas distinta eras otra mujer
Tu es différente, tu es devenue une autre femme
Eras el viento eras el sol una semilla que llego
Tu étais le vent, tu étais le soleil, une graine qui est venue
A ser el fruto mas jugoso de mi puerto
Devenir le fruit le plus juteux de mon port
Eras el sueño que me dio
Tu étais le rêve qui m'a donné
Una sonrisa eras sabor eras todo eso
Un sourire, tu étais du goût, tu étais tout ça
Antes de verte ayer con él
Avant de te voir hier avec lui
Te vi con él y eras toda una extraña
Je t'ai vue avec lui, et tu étais une inconnue
No era tu risa ni tu manera de hablar
Ce n'était pas ton rire ni ta façon de parler
Te vi con él y casi no te conozco
Je t'ai vue avec lui, et je ne te reconnaissais presque pas
Que diferente de la mujer que yo ame
Quelle différence avec la femme que j'ai aimée
Te vi con él Te vi con él Te vi con él Te vi con él
Je t'ai vue avec lui Je t'ai vue avec lui Je t'ai vue avec lui Je t'ai vue avec lui
Estas distinta a la mujer que yo ame
Tu es différente de la femme que j'ai aimée
Eras el viento eras el sol una semilla que llego
Tu étais le vent, tu étais le soleil, une graine qui est venue
A ser el fruto mas jugoso de mi puerto
Devenir le fruit le plus juteux de mon port
Eras el sueño que me dio
Tu étais le rêve qui m'a donné
Una sonrisa eras amor eras todo eso
Un sourire, tu étais l'amour, tu étais tout ça
Antes de verte ayer con él
Avant de te voir hier avec lui
Te vi con él y eras toda una extraña
Je t'ai vue avec lui, et tu étais une inconnue
No era tu risa ni tu manera de hablar
Ce n'était pas ton rire ni ta façon de parler
Te vi con él y casi no te conozco
Je t'ai vue avec lui, et je ne te reconnaissais presque pas
Que diferente de la mujer que yo ame
Quelle différence avec la femme que j'ai aimée
Te vi con él Te vi con él Te vi con él Te vi con él
Je t'ai vue avec lui Je t'ai vue avec lui Je t'ai vue avec lui Je t'ai vue avec lui
Estas distinta a la mujer que yo ame
Tu es différente de la femme que j'ai aimée





Writer(s): Raul Orlando Vasquez Rengifo


Attention! Feel free to leave feedback.