Lyrics and translation Ivan Cruz - Y No Lo Quise Creer

Y No Lo Quise Creer

Estoy viviendo el día más negro de mi vida
Será, tal vez, que mi destino es sufrir
Ahora la he visto ir corriendo a otros brazos
Me lo contaron y no lo quise creer

Siento en el alma, como un fuego que me quema
Tengo, en mi pena, mil deseos de llorar
Y aquí en mi mente, me traicionan pensamientos
De todo aquello que jamás quise creer

Y aquí en mi mente, me traicionan pensamientos
De todo aquello que jamás quise creer

Tenía miedo, convencerme de su engaño
Pues yo sabía que me haría mucho daño
Yo que he sufrido sus más locas ilusiones
Sus ambiciones, sus ambiciones

Aunque es tan grande el dolor que me ha causado
Y sé que muero si se aleja de mi lado
Pero no importa, le diré que no la quiero
Que se vaya con su amor

Tenía miedo, convencerme de su engaño
Pues yo sabía que me haría mucho daño
Yo que he sufrido sus más locas ilusiones
Sus ambiciones, sus ambiciones

Aunque es tan grande el dolor que me ha causado
Y sé que muero si se aleja de mi lado
Pero no importa, le diré que no la quiero
Que se vaya con su amor

Et je ne voulais pas le croire

Je vis le jour le plus sombre de ma vie
Peut-être que mon destin est de souffrir
Maintenant, je l'ai vue courir dans les bras d'un autre
On me l'a dit et je n'ai pas voulu le croire

Je sens dans mon âme comme un feu qui me brûle
J'ai, dans ma peine, mille désirs de pleurer
Et ici dans mon esprit, des pensées me trahissent
De tout ce que je n'ai jamais voulu croire

Et ici dans mon esprit, des pensées me trahissent
De tout ce que je n'ai jamais voulu croire

J'avais peur de me convaincre de ta tromperie
Car je savais que cela me ferait beaucoup de mal
Moi qui ai souffert de tes illusions les plus folles
Tes ambitions, tes ambitions

Bien que la douleur que tu m'as causée soit si grande
Et je sais que je meurs si tu t'éloignes de mon côté
Mais peu importe, je te dirai que je ne t'aime pas
Va avec ton amour

J'avais peur de me convaincre de ta tromperie
Car je savais que cela me ferait beaucoup de mal
Moi qui ai souffert de tes illusions les plus folles
Tes ambitions, tes ambitions

Bien que la douleur que tu m'as causée soit si grande
Et je sais que je meurs si tu t'éloignes de mon côté
Mais peu importe, je te dirai que je ne t'aime pas
Va avec ton amour