Lyrics and translation Iván Ferreiro - A Santa Compaña
En
la
noche
fría
dejan
sus
moradas
Dans
la
nuit
froide,
ils
quittent
leurs
demeures
Viniendo
a
este
mundo
a
expiar
las
culpas
Vient
dans
ce
monde
pour
expier
ses
péchés
Más
después
de
las
nueve
y
en
lontananza
Mais
après
neuf
heures
et
au
loin
Multitud
de
luces
caminan
sin
rumbo
Une
multitude
de
lumières
marchent
sans
but
Sigo
la
procesión
con
un
hacha
de
cera
Je
suis
la
procession
avec
une
hache
de
cire
Soy
una
parte
de
ellos
que
aterroriza
la
aldea
Je
fais
partie
d'eux
qui
terrorise
le
village
Entablo
amistad
con
fantasmas
y
visiones
Je
me
lie
d'amitié
avec
les
fantômes
et
les
visions
Bañando
en
terror
a
los
pobres
de
espíritu
Baignant
dans
la
terreur
les
pauvres
d'esprit
Ciérrense
ventanas,
atránquense
puertas
Fermez
les
fenêtres,
fermez
les
portes
Encomiéndate
al
Santo,
A
Santa
Compaña
Recommande-toi
au
Saint,
à
la
Sainte
Compagnie
Son
las
almas
en
pena
que
salen
de
la
iglesia
Ce
sont
les
âmes
en
peine
qui
sortent
de
l'église
Con
la
cruz
y
el
escano
vagan
por
los
contornos
Avec
la
croix
et
le
prie-dieu,
ils
errent
autour
Por
la
cerradura
sacan
a
los
dormidos
Par
la
serrure,
ils
sortent
les
endormis
Para
que
se
unan
a
ellos
y
a
su
tan
lúgubre
marcha
Pour
qu'ils
les
rejoignent
et
leur
marche
si
lugubre
Mas
pobre
de
aquel
que
no
pase
por
muerto
Mais
pauvre
de
celui
qui
ne
passe
pas
pour
mort
Porque
le
entregan
un
cirio
y
ese
no
vuelve
a
su
lecho
Car
ils
lui
donnent
une
bougie
et
celui-ci
ne
revient
pas
à
son
lit
Sigo
la
procesión
con
un
hacha
de
cera
Je
suis
la
procession
avec
une
hache
de
cire
Soy
una
parte
de
ellos
que
aterroriza
la
aldea
Je
fais
partie
d'eux
qui
terrorise
le
village
Entablo
amistad
con
fantasmas
y
visiones
Je
me
lie
d'amitié
avec
les
fantômes
et
les
visions
Bañando
en
terror
a
los
pobres
de
espíritu
Baignant
dans
la
terreur
les
pauvres
d'esprit
(A
Santa
Compaña)
(La
Sainte
Compagnie)
Sigo
la
procesión
con
un
hacha
de
cera
Je
suis
la
procession
avec
une
hache
de
cire
Soy
una
parte
de
ellos
que
aterroriza
la
aldea
Je
fais
partie
d'eux
qui
terrorise
le
village
Entablo
amistad
con
fantasmas
y
visiones
Je
me
lie
d'amitié
avec
les
fantômes
et
les
visions
Bañando
en
terror
a
los
pobres
de
espíritu
Baignant
dans
la
terreur
les
pauvres
d'esprit
A
Santa
Compaña
La
Sainte
Compagnie
Rate the translation
1
No mires a los ojos de la gente
2 Malos tiempos para la lírica
3 Cena recalentada
4 Travesuras de Till
5 Colecciono moscas
6 Fiesta de los maniquíes
7 Santos de Devocionario
8 Hansel y Gretel
9 Hazme un nueve
10 Escenas olvidadas
11 Come Prima
12 Desconocido
13 A Santa Compaña
14 Lágrimas
15 Estoy enfermo
16 Ayes
17 La Reclusa
18 La Virgen loca
19 Tendré que salir algún día
2 Malos tiempos para la lírica
3 Cena recalentada
4 Travesuras de Till
5 Colecciono moscas
6 Fiesta de los maniquíes
7 Santos de Devocionario
8 Hansel y Gretel
9 Hazme un nueve
10 Escenas olvidadas
11 Come Prima
12 Desconocido
13 A Santa Compaña
14 Lágrimas
15 Estoy enfermo
16 Ayes
17 La Reclusa
18 La Virgen loca
19 Tendré que salir algún día
Attention! Feel free to leave feedback.