Lyrics and translation Iván Ferreiro - Años 80 - Confesiones-directo

Años 80 - Confesiones-directo

Cuando me hiciste llamar no sospechaba
Plastilina con color, ropa interior, recuerdos de allá fuera
Comics de ciencia ficción, vida interior

Y yo no quiero volver
No me repitas jamás
Que no sabes qué hora es
Las siete y veintisiete, ¿ No?
Ya terminé

No te echaré de menos en septiembre
Verano muerto, veré a las chicas pasar
Será como aquella canción de los años 80
Seré como el tipo que algún día fui

Bloody Maries en el bar
Un deja vu, Matrix está cambiando
Por la confesión brutal de tu relato

Y yo no quiero volver
No me repitas jamás
Que no sabes qué hora es
Las siete y veintisiete, ¿ No?
Ya terminé

No te echaré de menos en septiembre
Verano muerto, veré a las chicas pasar
Será como aquella canción de los años 80
Seré como el tipo que algún día fui
Será como aquella canción de los años 80
Seré como el tipo que algún día fui
Será como aquella canción de los años 80
Seré como el tipo que algún día fui
Ya terminé

Années 80 - Confessions-direct

Quand tu m'as appelé, je ne m'y attendais pas
Pâte à modeler colorée, sous-vêtements, souvenirs d'ailleurs
Bandes dessinées de science-fiction, vie intérieure

Et je ne veux pas revenir
Ne me répète jamais
Que tu ne sais pas quelle heure il est
Sept heures vingt-sept, non ?
J'en ai fini

Je ne te manquerai pas en septembre
Été mort, je verrai les filles passer
Ce sera comme cette chanson des années 80
Je serai comme le type que j'ai été un jour

Bloody Maries au bar
Un déjà vu, Matrix est en train de changer
Par la confession brutale de ton récit

Et je ne veux pas revenir
Ne me répète jamais
Que tu ne sais pas quelle heure il est
Sept heures vingt-sept, non ?
J'en ai fini

Je ne te manquerai pas en septembre
Été mort, je verrai les filles passer
Ce sera comme cette chanson des années 80
Je serai comme le type que j'ai été un jour
Ce sera comme cette chanson des années 80
Je serai comme le type que j'ai été un jour
Ce sera comme cette chanson des années 80
Je serai comme le type que j'ai été un jour
J'en ai fini