Casa, ahora vivo aquí - Iván Ferreiro translation in German

Casa, ahora vivo aquí

Vuelvo a casa
En la zozobra de mi corazón
Viví en dos mundos
En las fronteras de la realidad

Ahora vivo aquí
Pensé que estaba solo y descubrí
Estaban todos los que importan

Vuelvo a casa
En la zozobra de mi corazón
El aburrimiento
Es mi peor conversación

En las naves espaciales
Suele haber muy poco espacio
Y en la mía había sitio para nadie

Vuelvo a casa
En la zozobra de mi corazón
Eche de menos
Pero era solo una ilusión

Pido ayuda a sacerdotes
Tarotistas, infinitos charlatanes
En los espacios reducidos
Las rivieras, las estrellas
Los delirios, las delicias extranjeras

En el principio de incosciencia
En el retorno no esperado
Estoy cansado y algo flaco, oh
En mi delirio paranoide
Es delicioso no encontrarme
En mi sentido de la proporción

Vuelvo a casa
En la zozobra de mi corazón
Estaba muerto
Para volver había que cantar

En las menciones y los premios
Los demonios y los perros
Como gatos callejeros
Los obreros, la geometría de la fe

Naves nuevas
Los ladrones elegidos y la ropa
Que me tapa pienso en como
Esclavizarme de una forma más sensata

Vi un andén donde no para ningún tren
En mi jardín, allí reunidos
Estaban todos los que importan

Vuelvo a casa
De la zozobra de mi corazón
(De la zozobra de mi corazón)
Ahora vivo aquí
Pensé que estaba solo y descubrí
Que estaban todos los que importan

(Vuelvo a casa)
Estaban todos los que importan (Vuelvo a casa)
Que estaban solo los que importan

Zuhause, jetzt lebe ich hier

Ich kehre nach Hause zurück
In der Angst meines Herzens
Ich lebte in zwei Welten
An den Grenzen der Realität

Jetzt lebe ich hier
Ich dachte, ich wäre allein und entdeckte
Es waren alle da, die wichtig sind

Ich kehre nach Hause zurück
In der Angst meines Herzens
Die Langeweile
Ist mein schlimmstes Gespräch

In Raumschiffen
Gibt es normalerweise sehr wenig Platz
Und in meinem gab es Platz für niemanden

Ich kehre nach Hause zurück
In der Angst meines Herzens
Ich vermisste
Aber es war nur eine Illusion

Ich bitte Priester um Hilfe
Tarotkartenleger, unendliche Scharlatane
In engen Räumen
Die Rivieras, die Sterne
Die Delirien, die ausländischen Köstlichkeiten

Im Anfang der Unbewusstheit
Bei der unerwarteten Rückkehr
Ich bin müde und etwas dünn, oh
In meinem paranoiden Delirium
Ist es herrlich, mich selbst nicht zu finden
In meinem Sinn für Proportionen

Ich kehre nach Hause zurück
In der Angst meines Herzens
Ich war tot
Um zurückzukehren, musste man singen

In den Erwähnungen und den Preisen
Die Dämonen und die Hunde
Wie streunende Katzen
Die Arbeiter, die Geometrie des Glaubens

Neue Schiffe
Die auserwählten Diebe und die Kleidung
Die mich bedeckt, ich denke darüber nach, wie
Ich mich auf eine vernünftigere Weise versklaven kann

Ich sah einen Bahnsteig, an dem kein Zug hält
In meinem Garten, dort versammelt
Waren alle, die wichtig sind

Ich kehre nach Hause zurück
Aus der Angst meines Herzens
(Aus der Angst meines Herzens)
Jetzt lebe ich hier
Ich dachte, ich wäre allein und entdeckte
Dass alle da waren, die wichtig sind

(Ich kehre nach Hause zurück)
Es waren alle da, die wichtig sind (Ich kehre nach Hause zurück)
Dass nur die da waren, die wichtig sind