Lyrics and translation Iván Ferreiro - Casa, ahora vivo aquí
Vuelvo
a
casa
возвращаюсь
домой
En
la
zozobra
de
mi
corazón
В
тревоге
моего
сердца
Viví
en
dos
mundos
Жил
в
двух
мирах
En
las
fronteras
de
la
realidad
На
границах
реальности
Ahora
vivo
aquí
Теперь
я
живу
здесь
Pensé
que
estaba
solo
y
descubrí
Думал,
что
я
один,
и
обнаружил
Estaban
todos
los
que
importan
Что
были
все,
кто
имеет
значение
Vuelvo
a
casa
возвращаюсь
домой
En
la
zozobra
de
mi
corazón
В
тревоге
моего
сердца
El
aburrimiento
Скука
Es
mi
peor
conversación
Мой
самый
худший
разговор
En
las
naves
espaciales
На
космических
кораблях
Suele
haber
muy
poco
espacio
Обычно
очень
мало
места
Y
en
la
mía
había
sitio
para
nadie
И
на
моем
не
было
места
ни
для
кого
Vuelvo
a
casa
возвращаюсь
домой
En
la
zozobra
de
mi
corazón
В
тревоге
моего
сердца
Eche
de
menos
Я
скучал
по
ним
Pero
era
solo
una
ilusión
Но
это
была
всего
лишь
иллюзия
Pido
ayuda
a
sacerdotes
Прошу
помощи
у
священников
Tarotistas,
infinitos
charlatanes
Гадалок,
бесконечных
болтунов
En
los
espacios
reducidos
В
тесных
пространствах
Las
rivieras,
las
estrellas
Ривьеры,
звезды
Los
delirios,
las
delicias
extranjeras
Бред,
зарубежные
изыски
En
el
principio
de
incosciencia
Вначале
бессознательности
En
el
retorno
no
esperado
В
неожиданном
возвращении
Estoy
cansado
y
algo
flaco,
oh
Я
устал
и
немного
исхудал,
ох
En
mi
delirio
paranoide
В
своем
бредовом
параноидальном
состоянии
Es
delicioso
no
encontrarme
Приятно
не
найти
себя
En
mi
sentido
de
la
proporción
В
своем
чувстве
пропорции
Vuelvo
a
casa
возвращаюсь
домой
En
la
zozobra
de
mi
corazón
В
тревоге
моего
сердца
Estaba
muerto
Я
был
мертв
Para
volver
había
que
cantar
Чтобы
вернуться,
нужно
было
петь
En
las
menciones
y
los
premios
В
упоминаниях
и
наградах
Los
demonios
y
los
perros
Демоны
и
собаки
Como
gatos
callejeros
Как
уличные
кошки
Los
obreros,
la
geometría
de
la
fe
Рабочие,
геометрия
веры
Naves
nuevas
Новые
корабли
Los
ladrones
elegidos
y
la
ropa
Избранные
воры
и
одежда
Que
me
tapa
pienso
en
como
Которая
прикрывает
меня,
я
думаю,
как
Esclavizarme
de
una
forma
más
sensata
Поработить
себя
более
разумным
способом
Vi
un
andén
donde
no
para
ningún
tren
Я
увидел
платформу,
где
не
останавливается
ни
один
поезд
En
mi
jardín,
allí
reunidos
В
моем
саду,
там
собрались
Estaban
todos
los
que
importan
Были
все,
кто
имеет
значение
Vuelvo
a
casa
возвращаюсь
домой
De
la
zozobra
de
mi
corazón
Из
тревоги
моего
сердца
(De
la
zozobra
de
mi
corazón)
(Из
тревоги
моего
сердца)
Ahora
vivo
aquí
Теперь
я
живу
здесь
Pensé
que
estaba
solo
y
descubrí
Думал,
что
я
один,
и
обнаружил
Que
estaban
todos
los
que
importan
Что
были
все,
кто
имеет
значение
(Vuelvo
a
casa)
(возвращаюсь
домой)
Estaban
todos
los
que
importan
(Vuelvo
a
casa)
Там
были
все,
кто
имеет
значение
(возвращаюсь
домой)
Que
estaban
solo
los
que
importan
Что
были
только
они,
кто
имеет
значение
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.