Lyrics and translation Iván Ferreiro - Fiesta de los maniquíes
Rígidos
los
cuerpos
los
maniquíes
bailan
Bodies
of
mannequins
dance
stiffly
Con
el
rojo
de
sus
labios,
el
brillar
de
su
cabello
With
the
red
of
their
lips
and
the
shine
of
their
hair
Miradas
de
cristal
bajo
el
saxo
envueltas
Glassy
looks
under
a
sax
wrapped
Perfecciones
en
los
rizos,
sus
gargantas
secas
Perfections
in
the
curls,
their
dry
throats
Fiesta
de
los
maniquíes,
no
los
toques,
por
favor
Party
of
the
mannequins,
don't
touch
them,
please
Fiesta
de
los
maniquíes,
no
los
toques,
por
favor
Party
of
the
mannequins,
don't
touch
them,
please
Fiesta
de
los
maniquíes,
no
los
toques,
por
favor
Party
of
the
mannequins,
don't
touch
them,
please
Fiesta
de
los
maniquíes,
no
los
toques,
por
favor
Party
of
the
mannequins,
don't
touch
them,
please
Mi
pequeña
dama,
dime,
¿Cómo
te
encuentras?
My
little
lady,
tell
me,
how
are
you?
Acaso
decepcionada
de
verme
muerto
en
la
escena
Are
you
perhaps
disappointed
to
see
me
dead
in
the
scene?
Yo
quiero
ser
el
guardián
de
esas
noches
sin
estrellas
I
want
to
be
the
guardian
of
those
nights
without
stars
No
demores
tu
tardanza
que
te
esperan,
Cenicienta
Don't
delay
your
stay,
they're
waiting
for
you,
Cinderella
Fiesta
de
los
maniquíes,
no
los
toques,
por
favor
Party
of
the
mannequins,
don't
touch
them,
please
Fiesta
de
los
maniquíes,
no
los
toques,
por
favor
Party
of
the
mannequins,
don't
touch
them,
please
Fiesta
de
los
maniquíes,
no
los
toques,
por
favor
Party
of
the
mannequins,
don't
touch
them,
please
Fiesta
de
los
maniquíes,
no
los
toques,
por
favor
Party
of
the
mannequins,
don't
touch
them,
please
Fiesta
de
los
maniquíes
Party
of
the
mannequins
Fiesta
de
los
maniquíes
Party
of
the
mannequins
Fiesta
de
los
maniquíes
Party
of
the
mannequins
Fiesta
de
los
maniquíes
Party
of
the
mannequins
Fiesta
de
los
maniquíes,
no
los
toques,
por
favor
Party
of
the
mannequins,
don't
touch
them,
please
Fiesta
de
los
maniquíes,
no
los
toques,
por
favor
Party
of
the
mannequins,
don't
touch
them,
please
Fiesta
de
los
maniquíes,
no
los
toques,
por
favor
Party
of
the
mannequins,
don't
touch
them,
please
Fiesta
de
los
maniquíes,
no
los
toques,
por
favor
Party
of
the
mannequins,
don't
touch
them,
please
Rate the translation
1
No mires a los ojos de la gente
2 Malos tiempos para la lírica
3 Cena recalentada
4 Travesuras de Till
5 Colecciono moscas
6 Fiesta de los maniquíes
7 Santos de Devocionario
8 Hansel y Gretel
9 Hazme un nueve
10 Escenas olvidadas
11 Come Prima
12 Desconocido
13 A Santa Compaña
14 Lágrimas
15 Estoy enfermo
16 Ayes
17 La Reclusa
18 La Virgen loca
19 Tendré que salir algún día
2 Malos tiempos para la lírica
3 Cena recalentada
4 Travesuras de Till
5 Colecciono moscas
6 Fiesta de los maniquíes
7 Santos de Devocionario
8 Hansel y Gretel
9 Hazme un nueve
10 Escenas olvidadas
11 Come Prima
12 Desconocido
13 A Santa Compaña
14 Lágrimas
15 Estoy enfermo
16 Ayes
17 La Reclusa
18 La Virgen loca
19 Tendré que salir algún día
Attention! Feel free to leave feedback.