Lyrics and translation Iván Ferreiro - Fiesta de los maniquíes

Fiesta de los maniquíes

Rígidos los cuerpos los maniquíes bailan
Con el rojo de sus labios, el brillar de su cabello
Miradas de cristal bajo el saxo envueltas
Perfecciones en los rizos, sus gargantas secas

Fiesta de los maniquíes, no los toques, por favor
Fiesta de los maniquíes, no los toques, por favor
Fiesta de los maniquíes, no los toques, por favor
Fiesta de los maniquíes, no los toques, por favor

Mi pequeña dama, dime, ¿Cómo te encuentras?
Acaso decepcionada de verme muerto en la escena
Yo quiero ser el guardián de esas noches sin estrellas
No demores tu tardanza que te esperan, Cenicienta

Fiesta de los maniquíes, no los toques, por favor
Fiesta de los maniquíes, no los toques, por favor
Fiesta de los maniquíes, no los toques, por favor
Fiesta de los maniquíes, no los toques, por favor

Fiesta de los maniquíes
Fiesta de los maniquíes
Fiesta de los maniquíes
Fiesta de los maniquíes

Fiesta de los maniquíes, no los toques, por favor
Fiesta de los maniquíes, no los toques, por favor
Fiesta de los maniquíes, no los toques, por favor
Fiesta de los maniquíes, no los toques, por favor

Праздник манекенов

Застывшие тела, манекены танцуют,
С красными губами, блеском своих волос.
Стеклянные взгляды под саксофон укутаны,
Идеальные локоны, их глотки сухи.

Праздник манекенов, не трогай их, прошу.
Праздник манекенов, не трогай их, прошу.
Праздник манекенов, не трогай их, прошу.
Праздник манекенов, не трогай их, прошу.

Моя маленькая дама, скажи, как ты себя чувствуешь?
Разочарована, увидев меня мёртвым на сцене?
Я хочу быть хранителем этих ночей без звёзд,
Не медли, тебя ждут, Золушка.

Праздник манекенов, не трогай их, прошу.
Праздник манекенов, не трогай их, прошу.
Праздник манекенов, не трогай их, прошу.
Праздник манекенов, не трогай их, прошу.

Праздник манекенов
Праздник манекенов
Праздник манекенов
Праздник манекенов

Праздник манекенов, не трогай их, прошу.
Праздник манекенов, не трогай их, прошу.
Праздник манекенов, не трогай их, прошу.
Праздник манекенов, не трогай их, прошу.