Lyrics and translation Iván Ferreiro - La Virgen loca
Van
contentos
y
radiantes
They
go
happy
and
radiant
Mis
pequeños
renacuajos
My
little
tadpoles
Encogidos
y
medrosos
Shriveled
up
and
fearful
Dentro
de
sus
alas
limpias
Inside
their
clean
wings
(No
me
pegue
usted
madre)
(Don't
hit
me,
mom)
Al
salir
una
advertencia
Upon
hearing
a
warning
Sea
alabado
el
consejo
May
the
advice
be
praised
Preparamos
el
domingo
We
prepare
for
Sunday
En
santa
devoción
y
rezo
With
holy
devotion
and
prayer
Y
pobre
del
que
yo
vea
correr
And
woe
betide
anyone
who
I
see
running
Alto
y
claro
siquiera
Loud
and
clear,
at
least
Por
que
probareis
de
mi
zapatilla
For
you
shall
taste
my
shoe
Durmiendo
calientes
la
noche
entera
Sleeping
cozy
all
night
long
Una
siempre
trabajando
One
always
working
Sin
otorgar
recompensa
Without
any
reward
Cuando
lo
gracioso
del
caso
When
the
funny
thing
about
this
Es
que
aconsejen
paciencia
Is
that
they
advise
patience
Jesús,
María
y
José
Jesus,
Mary,
and
Joseph
Asistidme
en
la
agonía
Help
me
in
my
agony
Si
contara
su
tristeza
If
you
knew
my
sadness
Cuando
me
adula
una
burla
When
a
joke
flatters
me
El
corazón
caritativo
The
charitable
heart
Tiene
escrito
su
destino
Has
its
destiny
written
No
hay
siquiera
una
esperanza
There's
not
even
a
glimmer
of
hope
Para
salvar
este
abismo
To
save
this
abyss
Pobre
alma
desgarrada
Poor
torn
soul
De
temores
acosada
Harassed
by
fears
Enseguida
un
presentimiento
Right
away,
a
premonition
Que
le
abandono
en
las
sombras
That
leaves
her
abandoned
in
the
shadows
Van
contentos
y
radiantes
They
go
happy
and
radiant
Mis
pequeños
renacuajos
My
little
tadpoles
Encogidos
y
medrosos
Shriveled
up
and
fearful
Dentro
de
sus
alas
limpias
Inside
their
clean
wings
Al
salir
una
advertencia
Upon
hearing
a
warning
Sea
alabado
el
consejo
May
the
advice
be
praised
Preparamos
el
domingo
We
prepare
for
Sunday
En
santa
devoción
y
rezo
With
holy
devotion
and
prayer
En
santa
devoción
y
rezo
With
holy
devotion
and
prayer
Rate the translation
1
No mires a los ojos de la gente
2 Malos tiempos para la lírica
3 Cena recalentada
4 Travesuras de Till
5 Colecciono moscas
6 Fiesta de los maniquíes
7 Santos de Devocionario
8 Hansel y Gretel
9 Hazme un nueve
10 Escenas olvidadas
11 Come Prima
12 Desconocido
13 A Santa Compaña
14 Lágrimas
15 Estoy enfermo
16 Ayes
17 La Reclusa
18 La Virgen loca
19 Tendré que salir algún día
2 Malos tiempos para la lírica
3 Cena recalentada
4 Travesuras de Till
5 Colecciono moscas
6 Fiesta de los maniquíes
7 Santos de Devocionario
8 Hansel y Gretel
9 Hazme un nueve
10 Escenas olvidadas
11 Come Prima
12 Desconocido
13 A Santa Compaña
14 Lágrimas
15 Estoy enfermo
16 Ayes
17 La Reclusa
18 La Virgen loca
19 Tendré que salir algún día
Attention! Feel free to leave feedback.