Iván Ferreiro - Malos tiempos para la lírica - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Iván Ferreiro - Malos tiempos para la lírica




Malos tiempos para la lírica
Плохие времена для лирики
El azul del mar inunda mis ojos
Синева моря заполняет мои глаза
El aroma de las flores me envuelve
Аромат цветов окутывает меня
Contra las rocas se estrellan mis enojos
О скалы разбиваются мои печали
Y así toda esperanza me devuelven
И так надежда возвращается ко мне
Malos tiempos para la lírica
Плохие времена для лирики
Malos tiempos para la lírica
Плохие времена для лирики
Malos tiempos para la lírica
Плохие времена для лирики
Malos tiempos para la lírica
Плохие времена для лирики
Las ratas corren por la penumbra del callejón
Крысы бегают во тьме переулка
Tu madre baja con el cesto y saluda
Твоя мать спускается с корзиной и здоровается
Seguro que ha acabado tu jersey de cotton
Наверняка она закончила твой свитер из хлопка
Puedes esbozar una sonrisa blanca y pura
Ты можешь набросать белую и чистую улыбку
Malos tiempos para la lírica
Плохие времена для лирики
Malos tiempos para la lírica
Плохие времена для лирики
Malos tiempos para la lírica
Плохие времена для лирики
Malos tiempos para la lírica
Плохие времена для лирики
Seguro que algún día, cansado y aburrido
Уверен, что однажды, уставший и скучающий,
Encontrarás a alguien de buen parecer
Ты встретишь кого-то приятной наружности
Trabajo de banquero bien retribuido
С хорошо оплачиваемой работой в банке
Y tu madre con anteojos volverá a tejer
И твоя мать в очках снова будет вязать
Malos tiempos para la lírica
Плохие времена для лирики
Malos tiempos para la lírica
Плохие времена для лирики
Malos tiempos para la lírica
Плохие времена для лирики
Malos tiempos para la lírica
Плохие времена для лирики





Writer(s): Germán Coppini, Teo Cardalda


Attention! Feel free to leave feedback.