Lyrics and translation Iván Ferreiro - NYC - Confesiones-directo

NYC - Confesiones-directo

Hace hablar a mis vecinas mientras dobla sus esquinas
Entre artistas y figuras va pasando el rato .

Estuvimos allí sólo un instante más
Y llegamos hasta aquí .

Duérmete, mi niña. Luz, escóndete de la noche,
Deja el más allá y zambúllete en el mar de la tranquilidad.
Sal por la ventana de tu habitación . vuela hasta Nueva York.

Estuvimos allí sólo un instante
Y llegamos hasta aquí contando una historia más.

Escondidos de las sombras .
Vivir y olvidar, a la vez, son dos rutinas.

Duérmete, mi niña. Luz, escóndete de la noche,
Deja el más allá y zambúllete en el mar de la tranquilidad.
Sal por la ventana de tu habitación . vuela hasta Nueva York.
Vuela hasta Nueva York.

Estuvimos allí sólo un instante .
Sólo un instante .
Sólo un instante .
Sólo un instante .
Sólo un instante más.

NYC - Confessions-live

Elle fait parler mes voisines pendant qu'elles plient leurs coins
Entre artistes et célébrités, le temps passe.

Nous sommes restés là juste un instant de plus
Et nous sommes arrivés jusqu'ici.

Dors, mon enfant. Lumière, cache-toi de la nuit,
Laisse l'au-delà et plonge dans la mer de la tranquillité.
Sors par la fenêtre de ta chambre. Vole jusqu'à New York.

Nous sommes restés là juste un instant
Et nous sommes arrivés jusqu'ici en racontant une histoire de plus.

Cachés des ombres.
Vivre et oublier, à la fois, sont deux routines.

Dors, mon enfant. Lumière, cache-toi de la nuit,
Laisse l'au-delà et plonge dans la mer de la tranquillité.
Sors par la fenêtre de ta chambre. Vole jusqu'à New York.
Vole jusqu'à New York.

Nous étions là juste un instant.
Juste un instant.
Juste un instant.
Juste un instant.
Juste un instant de plus.