Lyrics and translation Iván Ferreiro - Travesuras de Till

Travesuras de Till

El sol brilla en todo su esplendor
Un títere burlón marcha feliz
Va silbando una bella canción
Pompita de alegría y ganas de vivir

Soy un caminante jocoso y contento
El mundo tengo delante y detrás el viento
La herida está abierta, llora el corazón
Pobre Till

Teñidos de oscuro los pases de orquesta
Amargos presagios para esta epopeya

El pícaro esboza su altiva sonrisa
Donde hay carita encendida
Se esconde una chispa
Detrás de esta farsa, llora el corazón

Camino del brazo de la locura
Dispuesto a cometer nuevas travesuras

¿Dónde está el causante de estos desperfectos?
Lanzado al galope por entre los puestos
Por supuesta santidad y una burla continuada
Se le declara culpable aunque se extinga su llama
Pobre Till
Pobre Till

Проделки Тиля

Солнце сияет во всей красе
Весёлая марионетка шагает бодро,
Насвистывает прекрасную песню,
Полный радости и жажды жизни.

Я — шутник-путешественник, довольный и счастливый,
Передо мной — целый мир, а за спиной — ветер.
Рана открыта, сердце плачет,
Бедный Тиль.

Окрашены в тёмный цвет оркестровые билеты,
Горькие предзнаменования для этой эпопеи.

Плут esboza свою надменную улыбку,
Где есть зажжённое личико,
Там прячется искра.
За этим фарсом плачет сердце.

Иду под руку с безумием,
Готовый совершить новые проделки.

Где виновник этих разрушений?
Мчится галопом между рядами,
За мнимую святость и непрерывные насмешки
Его объявляют виновным, даже если его пламя погаснет.
Бедный Тиль.
Бедный Тиль.