Lyrics and translation Iván Ferreiro - Una inquietud persigue mi alma

Una inquietud persigue mi alma

Hoy me desperté
Como un astronauta en hibernación
El día 426 de la misión.

Preparé café
Con ibuprofeno y la retransmisión
Empiezan los entrenos a las 10 en Montmeló.

Has vuelto a hablar en sueños otra vez
Y me gustó.

Hoy no pude ver
Los planetas en perfecta conjunción.
Ya debe haber parado de llover en Val Miñor.

Y aquella antena que
Puse para oirte no me funcionó.
La puerta de Tannhauser se cerró
Detrás de mi.

Si no recibes esta grabación
Es que me perdí.
La nave lo avanzaba y deseé
Vivir en Madrid.

Беспокойство преследует мою душу

Сегодня я проснулся
Как замороженный в спячке астронавт
На 426-й день миссии.

Я сварил кофе
С ибупрофеном и под трансляцию
Тренировки в Монтмело начинаются в 10.

Ты снова говорила во сне
И мне это понравилось.

Сегодня я не смог увидеть
Планеты в идеальном соединении.
Наверное, в Валь-Миньоре уже прекратился дождь.

А та антенна, которую я
поставил, чтобы слышать тебя, не сработала.
Дверь Тангейзера захлопнулась
За мной.

Если ты не получишь эту запись
Значит, я потерялся.
Корабль летит, а я хотел бы
Жить в Мадриде.