Lyrics and translation Iván Nieto & Tony Calamonte feat. Darmo - Brothers

Brothers

Me miran como un raro, por lo que digo y hago
Se me ve da de las manos, es pillarme un pedo gordo y la cago
Estoy con mi hermano escupiéndole al mundo
Iván Nieto por si querías algo profundo
Rap de verdad para los tiempos que corren
Drama en mi ciudad, normal que los niños se emporren
Quieran ver todo esto con otros ojos
Bro-bro-brothers, vidas al rojo
Yo vivo estrés a chuchillo
Sobrevivo en esta jungla de ladrillos
Oro en mi anillo, bri-bri-brillo
Si lo hacemos nosotros lo difícil parece sencillo
Ey yo, la capi retumba
Cumpliré lo prometido antes de irme a la tumba
Porque tengo palabra y la fe necesario
Si-si-siete vidas solitarios
Fi-fiebre, Tony, caliente
Mucha hambre siempre con mi gente
De-definitivamente independientes
Si, si, todo está en las mentes

Brother, si, brothers, vidas paralelas
Los días lentos, los años vuelan
Nieto, Darmo, Calamonte, candela
Esta es mi vida aunque a veces duela

Brother, si, brothers, vidas paralelas
Los días lentos, los años vuelan
Nieto, Darmo, Calamonte, candela
Esta es mi vida aunque a veces duela

Una vida quemada con mi hermano
La cosa va lenta, mi rap calienta
Rey urbano, la capi revienta
Esto es de todo menos sano
No fue en vano
En esto desde los noventa
Seis millones ya y esta mierda aumenta
Somos como niños al borde de los treinta
Esta mierda no es para aquel que no la sienta
Fumando en un banco la cosa parece bonita
Jóvenes tanteándose, manejando guita
Espalda con espalda si la cosa se agita
La palabra brothers, escrita en negrita
Agüita si, chicos en un portal
Madrid Capital, pa! Disparos y Brugal
Dime que harás chaval, eres una joya
Consuélate con esto porque es la polla
Chicos escupen porque algo les arde
Una mierda valiente en un juego cobarde
Aprendí del pasado, más vale tarde
No tengo rencores, que mi ángel me guarde

Brothers, si, brothers, vidas paralelas
Los días lentos, los años vuelan
Nieto, Darmo, Calamonte, candela
Esta es mi vida aunque a veces duela

Brothers, si, brothers, vidas paralelas
Los días lentos, los años vuelan
Nieto, Darmo, Calamonte, candela
Esta es mi vida aunque a veces duela

Brothers, si, brothers, vidas paralelas
Los días lentos, los años vuelan
Nieto, Darmo, Calamonte, candela
Esta es mi vida aunque a veces duela

Братья

На меня смотрят как на странного из-за того, что я говорю и делаю
Поймают на том, что пьяный вдрызг и облажаюсь
Я со своим братом плюю на мир
Иван Ньето, если ты хотел чего-то глубокого
Настоящий рэп для нынешних времен
Драма в моем городе, неудивительно, что дети озлобляются
Хотите увидеть все это другими глазами
Братья-братья, жизни на пределе
Я живу в стрессе, на грани
Выживаю в этих каменных джунглях
Золото на моем кольце, блестит-блестит
Если мы сделаем это сами, то трудное покажется простым
Эй ты, столица гудит
Я выполню обещанное до того, как уйти в могилу
Потому что у меня есть слово и необходимая вера
Семь жизней одиноких
Лихорадка, Тони, накаляет
Много голода, всегда с моими людьми
Безусловно независимые
Да, да, все в умах

Брат, да, братья, параллельные жизни
Медленные дни, годы летят
Ньето, Дармо, Каламонте, свеча
Это моя жизнь, хотя иногда бывает больно

Брат, да, братья, параллельные жизни
Медленные дни, годы летят
Ньето, Дармо, Каламонте, свеча
Это моя жизнь, хотя иногда бывает больно

Сгоревшие жизни с моим братом
Все идет медленно, мой рэп разогревает
Городской король, столица взрывается
Это самое нездоровое из всего
Это было не зря
В этом с девяностых
Уже шесть миллионов, и это дерьмо растет
Мы как дети на пороге тридцати
Это дерьмо не для того, кто его не чувствует
Курим на скамейке, все кажется красивым
Молодые щупают друг друга, крутят деньги
Спина к спине, если дело дойдет до драки
Слово братья, написано жирным шрифтом
Водичка, да, парни в подъезде
Мадрид, столица! Стрельба и Бругал
Скажи мне, что ты сделаешь, парень, ты драгоценность
Утешайся этим, потому что это круто
Парни плюются, потому что их что-то жжет
Храброе дерьмо в трусливой игре
Учился на ошибках прошлого, лучше поздно
У меня нет обид, пусть мой ангел бережет меня

Братья, да, братья, параллельные жизни
Медленные дни, годы летят
Ньето, Дармо, Каламонте, свеча
Это моя жизнь, хотя иногда бывает больно

Братья, да, братья, параллельные жизни
Медленные дни, годы летят
Ньето, Дармо, Каламонте, свеча
Это моя жизнь, хотя иногда бывает больно

Братья, да, братья, параллельные жизни
Медленные дни, годы летят
Ньето, Дармо, Каламонте, свеча
Это моя жизнь, хотя иногда бывает больно