Lyrics and translation Iván Nieto & Tony Calamonte - En el juego

En el juego

Con 29 y en el juego bboy,
Se llama calle y palos doy,
Hay que agarrarse en el rodeo cowboy,
Porque esta mierda me hizo quien soy.

Con 29 y en el juego bboy,
Se llama calle y palos doy,
Hay que agarrarse en el rodeo cowboy,
Porque esta mierda me hizo quien soy.

Con 29 y en el juego bboy,
Se llama calle y palos doy,
Hay que agarrarse en el rodeo cowboy,
Porque esta mierda me hizo quien soy,
Para este rollo no vale cualquiera,
No solo basta con girarte la New Era,
Vidas al filo, cacos y maderas
Hay que tenerlo por dentro como por fuera,
Así es como era son tantas,
Pisando en el suelo, Force blanca,
A la hora de la verdad te atrancas,
Mítico en Madrid como en las Barrancas,
Seguimos trabajando en Muchos Daños Studios,
Sanguis con paquis y tabaco rubio,
Mientras tanto esta mierda crece,
Te damos crema pero no te la mereces,
Pregunta en la calle, que te cuenten,
Es nuestra vida y la vivimos caliente,
Practicamos el lenguaje prohibido,
Esto es más puro que lo que hallas conocido,
O bien se pierde o bien se gana,
Brilla una estrella donde brillaba mi pana,
Nervios, penas, sangre
Esto lo hacemos por amor y por hambre,
Y con mis hombres dando calor,
Si estoy jodido es cuando escribo mejor,
Tengo mi gente trabajando en el barrio,
Y los que vienen conmigo son warriors,
Sobreviviendo en un mundo violento,
Y todo el daño que nos hizo va por dentro,
Toma un pañuelo, limpia tus babas,
Se llama Fiebre y es lo que necesitabas.

Con 29 y en el juego bboy,
Se llama calle y palos doy,
Hay que agarrarse en el rodeo cowboy,
Porque esta mierda me hizo quien soy
Con 29 y en el juego bboy,

Se llama calle y palos doy,
Hay que agarrarse en el rodeo cowboy,
Porque esta mierda me hizo quien soy

Dans le jeu

Avec 29 ans et dans le jeu bboy,
On appelle ça la rue et je donne des coups,
Il faut s'accrocher au rodéo cowboy,
Parce que cette merde m'a fait ce que je suis.

Avec 29 ans et dans le jeu bboy,
On appelle ça la rue et je donne des coups,
Il faut s'accrocher au rodéo cowboy,
Parce que cette merde m'a fait ce que je suis.

Avec 29 ans et dans le jeu bboy,
On appelle ça la rue et je donne des coups,
Il faut s'accrocher au rodéo cowboy,
Parce que cette merde m'a fait ce que je suis,
Pour ce genre de truc, n'importe qui ne suffit pas,
Ce n'est pas seulement assez de tourner ta New Era,
Des vies au bord du précipice, des voleurs et des bois
Il faut l'avoir à l'intérieur comme à l'extérieur,
C'est comme ça que c'était, ce sont tellement,
Piétinant le sol, Force blanche,
Au moment de la vérité, tu bloques,
Mythique à Madrid comme dans les Barrancas,
On continue de travailler aux Muchos Daños Studios,
Sanguis avec des paquis et du tabac blond,
Pendant ce temps, cette merde grandit,
On te donne de la crème mais tu ne la mérites pas,
Demande dans la rue, qu'on te le raconte,
C'est notre vie et on la vit à fond,
On pratique le langage interdit,
C'est plus pur que ce que tu as connu,
Soit on perd, soit on gagne,
Une étoile brille où brillait mon pote,
Nervs, peines, sang
On le fait par amour et par faim,
Et avec mes hommes, on donne de la chaleur,
Si je suis mal, c'est quand j'écris mieux,
J'ai ma bande qui travaille dans le quartier,
Et ceux qui viennent avec moi sont des guerriers,
Survivre dans un monde violent,
Et tout le mal qu'on nous a fait est à l'intérieur,
Prends un mouchoir, nettoie tes bavures,
On appelle ça la Fièvre et c'est ce dont tu avais besoin.

Avec 29 ans et dans le jeu bboy,
On appelle ça la rue et je donne des coups,
Il faut s'accrocher au rodéo cowboy,
Parce que cette merde m'a fait ce que je suis
Avec 29 ans et dans le jeu bboy,

On appelle ça la rue et je donne des coups,
Il faut s'accrocher au rodéo cowboy,
Parce que cette merde m'a fait ce que je suis