Iván Nieto & Tony Calamonte - Fiebre - translation of the lyrics into German

Fiebre - Ivan Nieto translation in German




Fiebre
Fieber
F.I.E.B.R.E., Fiebre,
F.I.E.B.E.R., Fieber,
Esta mierda es todo menos alegre,
Dieser Scheiß ist alles andere als fröhlich,
Una ciudad arde, mis hombres con hambre,
Eine Stadt brennt, meine Männer haben Hunger,
Tengo una deuda, la pago con sangre.
Ich habe eine Schuld, ich bezahle sie mit Blut.
Distrito centro, Madrid enfermo suburbano,
Stadtzentrum, Madrid, krank und vorstädtisch,
Compartes titi con creyentes y profanos,
Du teilst Tussis mit Gläubigen und Ungläubigen,
Chicos en crisis y polis gusanos,
Jungs in der Krise und Bullen als Würmer,
Quemando rueda contigo, tus hermanos.
Reifen verbrennen mit dir, deinen Brüdern.
Dinero, droga, narco,
Geld, Drogen, Narcos,
Mucha gente esta metida en este charco,
Viele Leute stecken in dieser Pfütze,
Y mientras aqui sube la temperatura,
Und während hier die Temperatur steigt,
Aprendes a defenderte, la calle es dura.
Lernst du, dich zu verteidigen, die Straße ist hart.
Chicos malos, delito,
Böse Jungs, Verbrechen,
Esta mierda esta sonando en tu distrito,
Dieser Scheiß läuft in deinem Bezirk,
Violencia gratuita, Leganitos,
Grundlose Gewalt, Leganitos,
Esta mierda que me mata pero necesito.
Dieser Scheiß, der mich umbringt, aber den ich brauche.
Fiebre, la culpa de todos mis
Fieber, die Schuld an all meinen
Males, las capi de las capi-
Übeln, die Hauptstädte der Haupt-
Tales, peligro para mis cha-
Städte, Gefahr für meine Jungs,
Vales, si tienes algo dales.
Wenn du etwas hast, gib es ihnen.
Fiebre, la culpa de todos mis
Fieber, die Schuld an all meinen
Males, las capi de las capi-
Übeln, die Hauptstädte der Haupt-
Tales, peligro para mis cha-
Städte, Gefahr für meine Jungs,
Vales, si tienes algo dales.
Wenn du etwas hast, gib es ihnen.
Es Madrid, 100%,
Es ist Madrid, 100%,
Rap puro, mas duro que el cemento,
Purer Rap, härter als Zement,
Aluche, Campamento, Alcorcon,
Aluche, Campamento, Alcorcon,
Con mis chicos en la calle tenemos el don.
Mit meinen Jungs auf der Straße haben wir das Talent.
Vallecas, el parque de las tetas,
Vallecas, der Park der Titten,
Petas en un banco, la M40, yeah,
Joints auf einer Bank, die M40, yeah,
Pacifico, cerro de la plata,
Pacifico, Cerro de la Plata,
Chicos en chandal sueñan vestir de corbata.
Jungs in Trainingsanzügen träumen davon, Krawatten zu tragen.
Vivir mata, Madrid well,
Leben tötet, Madrid, well,
Salir del agujero, Lucero, Carabanchel,
Aus dem Loch herauskommen, Lucero, Carabanchel,
Legapi, embajadores,
Legazpi, Embajadores,
Aqui lo que se paga son los errores.
Hier bezahlt man für seine Fehler.
Yeah, patan, hermita del santo,
Yeah, Patán, Ermita del Santo,
Esta es mi mierda, por ella me levanto,
Das ist mein Scheiß, dafür stehe ich auf,
Se llama Fiebre y esta pasando,
Es heißt Fieber und es passiert gerade,
Ivan Nieto y Tony Calamonte sonando.
Iván Nieto und Tony Calamonte laufen.
Fiebre, la culpa de todos mis
Fieber, die Schuld an all meinen
Males, las capi de las capi-
Übeln, die Hauptstädte der Haupt-
Tales, peligro para mis cha-
Städte, Gefahr für meine Jungs,
Vales, si tienes algo dales.
Wenn du etwas hast, gib es ihnen.
Fiebre, la culpa de todos mis
Fieber, die Schuld an all meinen
Males, las capi de las capi-
Übeln, die Hauptstädte der Haupt-
Tales, peligro para mis cha-
Städte, Gefahr für meine Jungs,
Vales, si tienes algo dales.
Wenn du etwas hast, gib es ihnen.





Writer(s): Antonio Elvar Calamonte, Ivan Javier Gonzalez Nieto

Iván Nieto & Tony Calamonte - Fiebre
Album
Fiebre
date of release
15-10-2014



Attention! Feel free to leave feedback.