Iván Nieto & Tony Calamonte - Yeah! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Iván Nieto & Tony Calamonte - Yeah!




Yeah!
Да!
La vida loca me marea, yeah
Эта сумасшедшая жизнь кружит мне голову, да
Cuidao con las mentiras, no te las creas
Осторожнее с ложью, не верь ей
Lucero con Pacifico, te lo menea
Lucero с Pacifico, вскружит тебе голову
Si tienes dudas déjalo, dale ya, ya!
Если сомневаешься, брось это, давай же, да!
La vida loca me marea, yeah
Эта сумасшедшая жизнь кружит мне голову, да
Cuidao con las mentiras, no te las creas
Осторожнее с ложью, не верь ей
Lucero con Pacifico, te lo menea
Lucero с Pacifico, вскружит тебе голову
Si tienes dudas déjalo, dale ya, ya!
Если сомневаешься, брось это, давай же, да!
El juego es simple si quieres ser la sensación
Игра проста, если хочешь стать сенсацией
Tienes o no tienes el don así de fácil
Есть у тебя дар или нет, вот так просто
Hay que ser ágil con la rima y el son
Нужно быть ловким с рифмой и ритмом
La vida es frágil, tienes que sentir la presión
Жизнь хрупка, ты должна чувствовать давление
El mundo se mueve, con 29
Мир движется, с 29
El pasado me persigue para que no juegue
Прошлое преследует меня, чтобы я не играл
Chicos malos, hay que calmarse
Плохие парни, нужно успокоиться
Todo duele más a la hora de pagarse
Всё больнее, когда приходит время платить
Palos, graves, ¿sabes?, dale
Удары, басы, понимаешь? Давай же
Haz lo que quieras pero piénsalo, dale
Делай, что хочешь, но подумай, давай же
Horas de crisis, el mundo explota
Часы кризиса, мир взрывается
Iván Nieto, tirando de esta cuerda rota
Иван Ньето, тянет эту порванную струну
El rollo es este, chicos con mala pata
Вот так вот, ребята с невезением
La droga mata, corazones de hojalata
Наркотики убивают, сердца из жести
007, un mundo gris
007, серый мир
Cuna de mc's es el Cerro De La Plata
Колыбель МС - Серро-де-ла-Плата
Contigo o sin ti amiga seguiré sacando miga aunque esta sea poca
С тобой или без тебя, подруга, я продолжу выжимать хоть что-то, даже если этого мало
¿Me castigas?, hormigas en la boca
Накажешь меня? Мурашки по коже
Eso es lo que hay, eso es lo que toca
Вот что есть, вот что нужно
This is life, tomate esto
This is life, прими это
Como este sitio donde el mundo te ha puesto
Как это место, куда тебя поставил мир
Con picardía en la teoría
С лукавством в теории
Pero en la práctica solo pasar el día, ¿no?, yeah!
Но на практике только коротать день, да? Да!
Así soy yo, así lo intento
Вот такой я, вот так пытаюсь
Cuento la historia de un pecado, estás dentro
Рассказываю историю греха, ты в игре
Iván Nieto y Deco, recuérdalo
Иван Ньето и Деко, запомни это
Lucero con Pacifico, puto
Lucero с Pacifico, черт возьми
La vida loca me marea, yeah
Эта сумасшедшая жизнь кружит мне голову, да
Cuidao con las mentiras, no te las creas
Осторожнее с ложью, не верь ей
Lucero con Pacifico, te lo menea
Lucero с Pacifico, вскружит тебе голову
Si tienes dudas déjalo, dale ya, ya!
Если сомневаешься, брось это, давай же, да!
La vida loca me marea, yeah
Эта сумасшедшая жизнь кружит мне голову, да
Cuidao con las mentiras, no te las creas
Осторожнее с ложью, не верь ей
Lucero con Pacifico, te lo menea
Lucero с Pacifico, вскружит тебе голову
Si tienes dudas déjalo, dale ya, ya!
Si tienes dudas déjalo, dale ya, ya!





Iván Nieto & Tony Calamonte - Fiebre
Album
Fiebre
date of release
15-10-2014



Attention! Feel free to leave feedback.