No Somos Perfectos - Iván Nieto, Carmona & Darmo translation in German

No Somos Perfectos

Lucho para ser un hombre nuevo
Yo no soy perfecto fallo más de lo que debo
Rezo por la libertad del hombre y sus miserias
No todo es hablar de calle hay muchas cosas serias.

Soy un ignorante,
Mucho tiempo sin ver lo importante
Asumir tus fallos es grande, te hace gigante
Todo lo que aprendas mira hermano te hace crecer
Porque cada dia anochece y tiene que amanecer.

En la mezcla vive la riqueza
No soy ortodoxo no me gusta la pureza
Vivo en esta ciudad en la que no se respira
Aquí se te usa hermano y luego se te tira.

Nada es duradero, el dinero también se acaba
No soy el primero que jodió lo que amaba
No jueges con fuego mi hermano que te puedes quemar
No hemos terminado con esto que acaba de empezar.

Es difícil no perder el norte
Aquí hasta un chaval de trece años vende corte
Es producto de la basura que nos rodea
¿Quién tiene la culpa de esta sociedad tan fea?

Todo se repite, tanto tiempo viviendo al límite
Todo en mi interior me esta diciendo que grite
Reza por tu alma mi hermano porque no hay vuelta atrás
Tú sabrás que has hecho en la vida por verte donde estás.

No somos perfectos, somos circunstancias
De la calle adictos, como de sustancias
Que han hecho su efecto y han marcao distancias
Con los que queremos y quemamos nuestra infancia.

No somos perfectos, somos circunstancias
De la calle adictos, como de sustancias
Que han hecho su efecto y han marcao distancias
Con los que queremos y quemamos nuestra infancia.

El tema en mi cama, ahora duermo en ella
Una espalda rota traigo seca en mi botella
No vale de nada ahogarme en mis penas
Aprendí a dar cara a todos mis problemas
Aunque es difícil y a veces te lo piensas
Tensas una cuerda desgastada y la trenzas
Un camino frágil y de aprendizaje
A veces no aprendí de ná a veces el mensaje.

Traje la inseguridad, la incomodidad
Jodí a la familia cuando ellos son la prioridad
Es momento de pedir perdón
Siempre puse el equilibrio en manos de mi corazón.

Estamos feos pá las fotos
Buscamos la felicidad hoy con los puños rotos
Nosotros no vamos de nada
Cantamos una gran guerra en una gran balada.

No somos perfectos, somos circunstancias
De la calle adictos, como de sustancias
Que han hecho su efecto y han marcao distancias
Con los que queremos y quemamos nuestra infancia.

No somos perfectos, somos circunstancias
De la calle adictos, como de sustancias
Que han hecho su efecto y han marcao distancias
Con los que queremos y quemamos nuestra infancia.

Wir sind nicht perfekt

Ich kämpfe, um ein neuer Mann zu sein
Ich bin nicht perfekt, ich scheitere öfter als ich sollte
Ich bete für die Freiheit des Menschen und sein Elend
Es geht nicht nur darum, über die Straße zu reden, es gibt viele ernste Dinge.

Ich bin ein Ignorant,
Lange Zeit, ohne das Wichtige zu sehen
Deine Fehler einzugestehen ist groß, es macht dich riesig
Alles, was du lernst, schau, Bruder, lässt dich wachsen
Denn jeder Tag wird Nacht und muss wieder Tag werden.

In der Mischung liegt der Reichtum
Ich bin nicht orthodox, ich mag keine Reinheit
Ich lebe in dieser Stadt, in der man nicht atmen kann
Hier wirst du benutzt, Bruder, und dann weggeworfen.

Nichts ist von Dauer, auch das Geld geht zur Neige
Ich bin nicht der Erste, der das versaut hat, was er liebte
Spiel nicht mit dem Feuer, mein Bruder, du könntest dich verbrennen
Wir sind noch nicht fertig damit, das hat gerade erst begonnen.

Es ist schwer, nicht die Orientierung zu verlieren
Hier verkauft sogar ein Dreizehnjähriger Streckmittel
Es ist ein Produkt des Mülls, der uns umgibt
Wer ist schuld an dieser hässlichen Gesellschaft?

Alles wiederholt sich, so lange am Limit gelebt
Alles in mir sagt mir, ich soll schreien
Bete für deine Seele, mein Bruder, denn es gibt kein Zurück
Du wirst wissen, was du im Leben getan hast, um dich dort zu sehen, wo du bist.

Wir sind nicht perfekt, wir sind Umstände
Süchtig nach der Straße, wie nach Substanzen
Die ihre Wirkung gezeigt und Distanzen geschaffen haben
Zu denen, die wir lieben, und wir haben unsere Kindheit verbrannt.

Wir sind nicht perfekt, wir sind Umstände
Süchtig nach der Straße, wie nach Substanzen
Die ihre Wirkung gezeigt und Distanzen geschaffen haben
Zu denen, die wir lieben, und wir haben unsere Kindheit verbrannt.

Das Problem in meinem Bett, jetzt schlaf ich drin
Einen gebrochenen Rücken, trocken getragen in meiner Flasche
Es nützt nichts, in meinen Sorgen zu ertrinken
Ich habe gelernt, mich all meinen Problemen zu stellen
Obwohl es schwierig ist und man manchmal darüber nachdenkt
Du spannst ein abgenutztes Seil und flechtest es
Ein zerbrechlicher Weg des Lernens
Manchmal lernte ich nichts, manchmal die Botschaft.

Ich brachte die Unsicherheit, das Unbehagen
Ich habe die Familie gefickt, obwohl sie die Priorität sind
Es ist Zeit, um Vergebung zu bitten
Ich legte das Gleichgewicht immer in die Hände meines Herzens.

Wir sind hässlich für die Fotos
Wir suchen heute das Glück mit gebrochenen Fäusten
Wir bilden uns nichts ein
Wir singen einen großen Krieg in einer großen Ballade.

Wir sind nicht perfekt, wir sind Umstände
Süchtig nach der Straße, wie nach Substanzen
Die ihre Wirkung gezeigt und Distanzen geschaffen haben
Zu denen, die wir lieben, und wir haben unsere Kindheit verbrannt.

Wir sind nicht perfekt, wir sind Umstände
Süchtig nach der Straße, wie nach Substanzen
Die ihre Wirkung gezeigt und Distanzen geschaffen haben
Zu denen, die wir lieben, und wir haben unsere Kindheit verbrannt.