Mi Gente no Falla - Xcese , Ivan Nieto translation in German

Mi Gente no Falla

Todos se preguntan dónde está el fuego
Oléis el humo, cuando despego
Iván en lo más alto de la cumbre
Serrallas no hay flash que me deslumbre.

Unos para abajo, unos para arriba
Creando marcas, en grandes ligas
Haciendo que pacíficos el barrio wish
No lengua larga, puta no snich.

Desde el Pacífico al ensanche
Gritando el baflesh, sonando grande
Haciéndo que te enganches.

Vallecas en la sangre, se nos nota el hambre
La herencia del caballo, que sigue por la calle
Esto es Vallecas, es pacífico, es Madrid.

So sigh!
Lo que escuchan los chavales, socio, lo que hay
Esto es Bongyales, Iván Nieto es Xcese bwoy
Esto es barrio, esto es sucio, esto es lowligh.

Somos el high, Vallecas on fire, si no son sigh
Mi gente no fight dejando tu zona, casi casi sin aliento
Eso es wanna be, no conocen el talento.
Somos el high, Vallecas on fire, si no son sigh
Mi gente no fight dejando tu zona, casi casi sin aliento
Eso es wanna be, no conocen el talento.

Puente de Vallecas, Pacífico en la cresta
Estamos en racha, primo subiré la apuesta
La nueva mierda esta en la calle tengo la respuesta
Chicos en plaza castilla van detenidos bajando la cuesta.

Esta es la mierda que gana
Mi barrio parte la pana
Te damos música fresca como la brisa de la mañana
La vida avanza en capítulos como los días de la semana.

Hagas la mierda que hagas, siempre critica alguna fulana
Fácil caer en la trampa, siempre metiendo la pata
Fácil perder la inocencia porque la calle se vende barata
Hay que pulirla con ganas para que luego brille la plata
Porqué esta mierda me mata, pero dependo como un drogata.

Hemos salido de abajo, mi barrio brilla en la cima
Y si te pasas de listo, aquí en un momento te dan la propina
Aquí se respira en la calle tanto veneno como en el clima
Siempre hay alguno que viene con guerra
Y quiere quedar por encima.

Somos el high, Vallecas on fire, si no son sigh
Mi gente no fight dejando tu zona, casi casi sin aliento
Eso es wanna be, no conocen el talento.
Somos el high, Vallecas on fire, si no son sigh
Mi gente no fight dejando tu zona, casi casi sin aliento
Eso es wanna be, no conocen el talento.

Meine Leute versagen nicht

Alle fragen sich, wo das Feuer ist
Ihr riecht den Rauch, wenn ich abhebe
Iván ganz oben auf dem Gipfel
Serrallas, kein Blitzlicht blendet mich.

Einige nach unten, einige nach oben
Marken schaffen, in den großen Ligen
Sorgen dafür, dass die Friedlichen im Viertel es wollen
Keine lange Zunge, Schlampe, kein Verräter.

Von Pacífico bis zum Ensanche
Die Boxen aufdrehen, laut klingen
Sorgen dafür, dass du süchtig wirst.

Vallecas im Blut, man merkt uns den Hunger an
Das Erbe des Heroins, das immer noch auf der Straße ist
Das ist Vallecas, das ist Pacífico, das ist Madrid.

So sigh!
Was die Jungs hören, Partner, das ist es
Das ist Bongyales, Iván Nieto ist Xcese, Bwoy
Das ist Viertel, das ist dreckig, das ist Lowlife.

Wir sind das High, Vallecas on fire, wenn sie nicht sigh sind
Meine Leute fighten nicht, sie lassen deine Zone fast atemlos zurück
Das sind Wannabes, sie kennen das Talent nicht.
Wir sind das High, Vallecas on fire, wenn sie nicht sigh sind
Meine Leute fighten nicht, sie lassen deine Zone fast atemlos zurück
Das sind Wannabes, sie kennen das Talent nicht.

Puente de Vallecas, Pacífico auf dem Höhepunkt
Wir haben eine Glückssträhne, Cousin, ich erhöhe den Einsatz
Der neue Scheiß ist auf der Straße, ich habe die Antwort
Jungs an der Plaza Castilla werden verhaftet, wenn sie den Hügel runterkommen.

Das ist der Scheiß, der gewinnt
Mein Viertel räumt ab
Wir geben dir frische Musik wie die Morgenbrise
Das Leben schreitet in Kapiteln voran wie die Tage der Woche.

Egal welchen Scheiß du machst, irgendeine Tussi kritisiert immer
Leicht, in die Falle zu tappen, immer ins Fettnäpfchen treten
Leicht, die Unschuld zu verlieren, weil die Straße sich billig verkauft
Man muss sie eifrig polieren, damit das Silber später glänzt
Weil dieser Scheiß mich umbringt, aber ich bin abhängig wie ein Junkie.

Wir sind von unten gekommen, mein Viertel glänzt an der Spitze
Und wenn du zu schlau tust, kriegst du hier sofort deine Abrechnung
Hier atmet man auf der Straße so viel Gift wie in der Luft
Es gibt immer jemanden, der Krieg sucht
Und oben stehen will.

Wir sind das High, Vallecas on fire, wenn sie nicht sigh sind
Meine Leute fighten nicht, sie lassen deine Zone fast atemlos zurück
Das sind Wannabes, sie kennen das Talent nicht.
Wir sind das High, Vallecas on fire, wenn sie nicht sigh sind
Meine Leute fighten nicht, sie lassen deine Zone fast atemlos zurück
Das sind Wannabes, sie kennen das Talent nicht.