Iván Nieto feat. Carmona - Quién vela por tí - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Iván Nieto feat. Carmona - Quién vela por tí




Quién vela por tí
Who Watches Over You
Yo ya pase mi duelo, y ahora me brilla el pelo
I've already gone through my mourning, and now my hair shines
Tu tirame la caña, no morderé el anzuelo
You throw me the line, I won't bite the hook
Somos carmona y nieto, Vuelvo con el abuelo
We are Carmona and Nieto, I return with the grandfather
Dudo que tengan hueco, para estas almas en el cielo
I doubt they have room, for these souls in heaven
Ya ni recuerdo el momento en el que me perdi
I don't even remember the moment I got lost
La vida es dificil el suelo esta duro y la vida es así
Life is hard the ground is hard and that's life
Ayer por la tarde pisando una mierda seca yo me acorde de ti
Yesterday afternoon stepping on dry shit I remembered you
Venimos del puente, para que te orientes, vigila tus dientes
We come from the bridge, to guide you, watch your teeth
Allí los problemas son frecuentes
There the problems are frequent
Putas y clientes somos diferentes
Whores and clients, we are different
Yo llevo con este juego desde adolescente
I've been playing this game since I was a teenager
Por que estos hábitos no son sanos
Because these habits are not healthy
Sudamos sangre como los soldados espartanos
We sweat blood like the Spartan soldiers
Esta es la vida que usamos, ya se nos fue de las manos
This is the life we use, it's already gotten out of hand
Ya no recuerdo las veces en las que casi no lo contamos
I don't remember the times we almost didn't tell
Quien vela por ti, quien vela por mi
Who watches over you, who watches over me
Es Madrid, ellos abusaron, yo me corrompí
It's Madrid, they abused, I corrupted myself
Quien vela por ti quien vela por mi
Who watches over you, who watches over me
Corren calle arriba, si se ponen duro por aquí
They run up the street, if they get hard around here
Quien vela por ti, quien vela por mi
Who watches over you, who watches over me
Hablan demasiado, pero luego no quieren el bif
They talk too much, but then they don't want the beef
Quien vela por ti, quien vela por mi
Who watches over you, who watches over me
Mira tras de ti, las palabras no son gratis
Look behind you, words are not free
Su escena esta seca cuando piso hace puuuf
Her scene is dry when I step on it it goes poof
Brillan mis Nike sobre el foso de mi ataud
My Nikes shine over the pit of my coffin
Sin actitud, no eres un hombre
Without attitude, you are not a man
Tirar las piedras y te escondes si escuchas mi nombre
Throw the stones and hide if you hear my name
Tira a pastar, dejar en paz a quien sabe hacer esto
Go away, leave alone who knows how to do this
Estoy por encima, nunca cuestiones todo lo que cuesto
I'm above, never question everything I cost
Muero en alcohol mundo borracho aprendí de su lacra
I die in alcohol drunk world I learned from its lack
Cubro su sol, rompo su silencio yo como una traca
I cover your sun, I break your silence like a firecracker
Animal te adelanto en slow
Animal, I'm ahead of you in slow motion
Represento Madrid, represento arrow
I represent Madrid, I represent arrow
Chico de barrio, reality show
Neighborhood kid, reality show
Os parto con mi percha os parto con mi flow
I split you with my hanger, I split you with my flow
Me echaron del cielo, solo en el infierno quema mis venas
They kicked me out of heaven, only in hell burns my veins
Soy un vampiro vevo tu sangre seco tus venas
I'm a vampire, I drink your blood, I dry your veins
Carmona nieto somos piratas
Carmona Nieto we are pirates
Quemamos conde de casal y el cerro de la plata
We burn Conde de Casal and the Cerro de la Plata
Quien vela por ti, quien vela por mi
Who watches over you, who watches over me
Es Madrid, ellos abusaron, yo me corrompí
It's Madrid, they abused, I corrupted myself
Quien vela por ti quien vela por mi
Who watches over you, who watches over me
Corren calle arriba, si se ponen duro por aquí
They run up the street, if they get hard around here
Quien vela por ti, quien vela por mi
Who watches over you, who watches over me
Hablan demasiado, pero luego no quieren el bif
They talk too much, but then they don't want the beef
Quien vela por ti, quien vela por mi
Who watches over you, who watches over me
Mira tras de ti, las palabras no son gratis
Look behind you, words are not free





Writer(s): Iván Nieto


Attention! Feel free to leave feedback.