Lyrics and translation Iván Nieto feat. Carmona - Quién vela por tí
Quién vela por tí
Кто заботится о тебе
Yo
ya
pase
mi
duelo,
y
ahora
me
brilla
el
pelo
Я
уже
пережил
свое
горе,
и
теперь
мои
волосы
блестят
Tu
tirame
la
caña,
no
morderé
el
anzuelo
Ты
подбрасываешь
мне
наживку,
но
я
не
клюну
Somos
carmona
y
nieto,
Vuelvo
con
el
abuelo
Мы
Кармона
и
Нието,
я
возвращаюсь
к
дедушке
Dudo
que
tengan
hueco,
para
estas
almas
en
el
cielo
Сомневаюсь,
что
у
них
есть
место
для
таких
душ
на
небесах
Ya
ni
recuerdo
el
momento
en
el
que
me
perdi
Я
уже
не
помню
тот
момент,
когда
я
потерялся
La
vida
es
dificil
el
suelo
esta
duro
y
la
vida
es
así
Жизнь
трудна,
земля
тверда,
и
жизнь
такова
Ayer
por
la
tarde
pisando
una
mierda
seca
yo
me
acorde
de
ti
Вчера
вечером,
наступив
на
засохшее
дерьмо,
я
вспомнил
о
тебе
Venimos
del
puente,
para
que
te
orientes,
vigila
tus
dientes
Мы
пришли
с
моста,
чтобы
сориентироваться,
следи
за
своими
зубами
Allí
los
problemas
son
frecuentes
Там
проблемы
случаются
часто
Putas
y
clientes
somos
diferentes
Шлюхи
и
клиенты,
мы
разные
Yo
llevo
con
este
juego
desde
adolescente
Я
занимаюсь
этим
делом
с
подросткового
возраста
Por
que
estos
hábitos
no
son
sanos
Потому
что
такие
привычки
нездоровы
Sudamos
sangre
como
los
soldados
espartanos
Мы
потеем
кровью,
как
спартанские
солдаты
Esta
es
la
vida
que
usamos,
ya
se
nos
fue
de
las
manos
Такова
жизнь,
которую
мы
ведем,
она
уже
вышла
из-под
контроля
Ya
no
recuerdo
las
veces
en
las
que
casi
no
lo
contamos
Я
уже
не
помню,
сколько
раз
мы
чуть
не
отбросили
концы
Quien
vela
por
ti,
quien
vela
por
mi
Кто
заботится
о
тебе,
кто
заботится
обо
мне
Es
Madrid,
ellos
abusaron,
yo
me
corrompí
Это
Мадрид,
они
надругались,
я
развратился
Quien
vela
por
ti
quien
vela
por
mi
Кто
заботится
о
тебе,
кто
заботится
обо
мне
Corren
calle
arriba,
si
se
ponen
duro
por
aquí
Бегут
вверх
по
улице,
если
здесь
становится
тяжело
Quien
vela
por
ti,
quien
vela
por
mi
Кто
заботится
о
тебе,
кто
заботится
обо
мне
Hablan
demasiado,
pero
luego
no
quieren
el
bif
Слишком
много
болтают,
а
потом
не
хотят
биться
Quien
vela
por
ti,
quien
vela
por
mi
Кто
заботится
о
тебе,
кто
заботится
обо
мне
Mira
tras
de
ti,
las
palabras
no
son
gratis
Оглянись
назад,
слова
не
бесплатны
Su
escena
esta
seca
cuando
piso
hace
puuuf
Их
сцена
уныла,
когда
я
шагаю,
получается
пуф
Brillan
mis
Nike
sobre
el
foso
de
mi
ataud
Мои
"Найки"
блестят
над
ямой
моего
гроба
Sin
actitud,
no
eres
un
hombre
Без
характера
ты
не
мужчина
Tirar
las
piedras
y
te
escondes
si
escuchas
mi
nombre
Мечешь
камни
и
прячешься,
если
слышишь
мое
имя
Tira
a
pastar,
dejar
en
paz
a
quien
sabe
hacer
esto
Проваливай,
оставь
в
покое
того,
кто
знает,
как
это
делать
Estoy
por
encima,
nunca
cuestiones
todo
lo
que
cuesto
Я
выше
этого,
никогда
не
сомневайся
во
всем,
что
я
стою
Muero
en
alcohol
mundo
borracho
aprendí
de
su
lacra
Умру
в
алкоголе,
в
мире
пьяных
я
научился
ублюдству
Cubro
su
sol,
rompo
su
silencio
yo
como
una
traca
Я
закрываю
их
солнце,
я
нарушаю
их
тишину,
как
петарда
Animal
te
adelanto
en
slow
Я
- животное,
я
обгоняю
тебя
на
замедленной
съемке
Represento
Madrid,
represento
arrow
Я
представляю
Мадрид,
я
представляю
стрелу
Chico
de
barrio,
reality
show
Парень
из
трущоб,
реалити-шоу
Os
parto
con
mi
percha
os
parto
con
mi
flow
Я
разорву
вас
своей
вешалкой,
разорву
своим
флоу
Me
echaron
del
cielo,
solo
en
el
infierno
quema
mis
venas
Меня
вышвырнули
с
небес,
только
в
аду
горит
моя
кровь
Soy
un
vampiro
vevo
tu
sangre
seco
tus
venas
Я
- вампир,
я
пью
твою
кровь,
я
осушаю
твои
вены
Carmona
nieto
somos
piratas
Кармона,
Нието,
мы
пираты
Quemamos
conde
de
casal
y
el
cerro
de
la
plata
Мы
разрушим
Конде
де
Касаль
и
Серро-де-ла-Плата
Quien
vela
por
ti,
quien
vela
por
mi
Кто
заботится
о
тебе,
кто
заботится
обо
мне
Es
Madrid,
ellos
abusaron,
yo
me
corrompí
Это
Мадрид,
они
надругались,
я
развратился
Quien
vela
por
ti
quien
vela
por
mi
Кто
заботится
о
тебе,
кто
заботится
обо
мне
Corren
calle
arriba,
si
se
ponen
duro
por
aquí
Бегут
вверх
по
улице,
если
здесь
становится
тяжело
Quien
vela
por
ti,
quien
vela
por
mi
Кто
заботится
о
тебе,
кто
заботится
обо
мне
Hablan
demasiado,
pero
luego
no
quieren
el
bif
Слишком
много
болтают,
а
потом
не
хотят
биться
Quien
vela
por
ti,
quien
vela
por
mi
Кто
заботится
о
тебе,
кто
заботится
обо
мне
Mira
tras
de
ti,
las
palabras
no
son
gratis
Оглянись
назад,
слова
не
бесплатны
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Iván Nieto
Attention! Feel free to leave feedback.