Lyrics and translation Iván Nieto feat. Chocolate City - Me Busco la Vida

Me Busco la Vida

Yo sigo preguntándome que es lo que importa
Hay muchas cosas que la calle no te aporta
Si vives rápido la vida se hace corta
Yo escribo porque esta mierda me reconforta.

No esta clara la muerte de Michael Jackson
De nada sirve la pasta ni la mansión
Y aquí no paran las sirenas y los claxons
Llevo esta mierda hacia una nueva dimensión.

La gente quiere hacer algo si se prohíbe
No siempre cuando se da luego se recibe
Hay que tener cuidado con lo que se escribe
La gente escucha lo que le dice este pibe.
Hay que tomarse eso como un privilegio
Lo contrario seria como un desprecio
Cuanto mas alto subes mayor es el precio
A ser así no se te enseña en el colegio.

Cuando salgo de mi casa
Yo me busco la vida
Como todos ellos...
Ivan nieto hablales...
Como todos ellos.

Tu sueño no es imposible si se persigue
Cuanto mas lejos mas gusta si se consigue
Ser inmortal como Bob Marley con el reagge
El limite es el cielo ya lo dijo biggie.
Cuando te aceptas a ti mismo es cuando creces
No siempre se te dará lo que te mereces
Así es la vida ya ha pasado tantas veces
Ni la justicia de dios ni la de los jueces.

Mis lineas te hacen volar como cuando pecas
Te ponen como cuando te pones como las grecas
Un clásico en España como follar suecas
Ahora mojan mi cara lagrimas secas.
Y yo no vendo frases, vendo sensaciones
Mi lado trágico trafico de emociones
En esta mierda hay demasiados fanfarrones
Yo solo fabrico letras para canciones.

Cuando salgo de mi casa
Yo me busco la vida
Como todos ellos...
Ivan nieto hablales...
Como todos ellos.

Aquí todos los perros quieren ser primero
Yo soy un perro verde como el de quintero
Estas buscando la salida en tu agujero,
Sigue la estela que deja mi lapicero.
Mi rap es provocativo como un insulto
Te traigo la claridad desde el lado oculto
Yo creo en la calidad y le rindo culto
Por eso a veces incomodo te resulto.

Cuando salgo de mi casa
Yo me busco la vida
Como todos ellos...
Ivan nieto
Cuando salgo de mi casa
Yo me busco la vida
Como todos ellos...
Chocolate city

Je me cherche une vie

Je continue de me demander ce qui compte vraiment
La rue n'apporte pas grand-chose
Si tu vis vite, la vie est courte
J'écris parce que cette merde me réconforte.

La mort de Michael Jackson n'est pas claire
L'argent et le manoir ne servent à rien
Et ici, les sirènes et les klaxons ne s'arrêtent pas
Je porte cette merde vers une nouvelle dimension.

Les gens veulent faire quelque chose s'ils sont interdits
Ce n'est pas toujours quand on donne qu'on reçoit
Il faut faire attention à ce qu'on écrit
Les gens écoutent ce que dit ce gosse.
Il faut considérer cela comme un privilège
Le contraire serait comme un mépris
Plus tu montes haut, plus le prix est élevé
On ne t'apprend pas ça à l'école.

Quand je sors de chez moi
Je me cherche une vie
Comme tous ces gens...
Ivan Nieto leur parle...
Comme tous ces gens.

Ton rêve n'est pas impossible s'il est poursuivi
Plus tu vas loin, plus tu aimes si tu réussis
Être immortel comme Bob Marley avec le reggae
La limite est le ciel, comme l'a dit Biggie.
Quand tu t'acceptes toi-même, c'est que tu grandis
Ce que tu mérites ne t'est pas toujours donné
C'est comme ça que la vie est, elle a déjà passé tellement de fois
Ni la justice de Dieu ni celle des juges.

Mes rimes te font voler comme quand tu péchés
Elles te mettent comme quand tu te mets comme les Grecques
Un classique en Espagne comme baiser des Suédoises
Maintenant, mes larmes sèches mouillent mon visage.
Et je ne vends pas de phrases, je vends des sensations
Mon côté tragique, trafic d'émotions
Dans cette merde, il y a trop de fanfarons
Je fabrique juste des paroles pour des chansons.

Quand je sors de chez moi
Je me cherche une vie
Comme tous ces gens...
Ivan Nieto leur parle...
Comme tous ces gens.

Ici, tous les chiens veulent être les premiers
Je suis un chien vert comme celui de Quintero
Tu cherches la sortie dans ton trou,
Suis la traînée que laisse mon stylo.
Mon rap est provocateur comme une insulte
Je t'apporte la clarté du côté caché
Je crois en la qualité et je lui rends hommage
C'est pourquoi je te parais parfois gênant.

Quand je sors de chez moi
Je me cherche une vie
Comme tous ces gens...
Ivan Nieto
Quand je sors de chez moi
Je me cherche une vie
Comme tous ces gens...
Chocolate city