Lyrics and translation Iván Nieto feat. Darmo & D-Stro 187 - Mi Vida para Ti

Mi Vida para Ti

Respetado en el barrio, A13 un diario
Donde chavales buscan en las calles salario
Tipo solitario, la vida me hizo serlo
Para valorar algo tu, tuvve que perderlo
Eso es así como que tengo dos families
Una en mi kel otra en la street
Que creen en mi plan ciegamente
Aunque me vean to' missing
Smokeando hachis con Luisin
Cincuenta-cincuenta, mi gente
Ten, ten mi life para ti
Y todas esas mierdas que no cumplí y prometí
Ten, ten mi gran verdad en el mic
A13 for real, mi vida sin mi
Aun así tengo fe en ponerlo bien alto
Algo real pa'tus bafles, algo real dando el salto
Desde las cuatro sesenta, planeando otro asalto
¿Quién te representa?, nuestro micro es asfalto

Solo estoy contando mi vida en etapas
Abriendo el corazón y quitándole capas
Algunas son jodidas, otras son guapas
Curan mis heridas cerradas con grapas
Tengo un sentimiento para toda la peña
Te daña la vida pero luego te enseña
Oscura la salida demasiado pequeña
Roto mi corazón, roto por su dueña...
Una juventud empapada en problemas
Yo soy como tu pero escribo poemas
Tu solo tú solo tú te condenas
Sangre por sangre corre por mis venas
No pierdas el tiempo tirando de malo
Disfruta cada día porque es un regalo
Hay tantas movidas que van tan de palo
Si tienes algo bueno que ofrecerles, dalo

Моя жизнь для тебя

Я уважаем в квартале, A13 - это мой дневник,
Где парни ищут на улицах зарплату,
Я одинокий волк, жизнь сделала меня таким,
Чтобы по-настоящему ценить что-то, я должен был это потерять,
Так что у меня как бы две семьи,
Одна в моем доме, другая - на улице,
Они верят в меня, даже когда я выгляжу потерянным
И курю гашиш с Луисом.
Пятьдесят на пятьдесят, моя дорогая.
Вот, вот, моя жизнь для тебя,
И все то дерьмо, которое я не выполнил и не сдержал.
Вот, моя правда в микрофон
A13 по-настоящему, моя жизнь без тебя.
Но все же я верю, что все еще могу достичь своих целей,
Создать что-то реальное для твоих колонок,
Реальность, которая взрывает все
С четырех до пяти, я снова все планирую.
Кто тебя представляет? Наш микрофон - это асфальт.

Я просто рассказываю мою жизнь в этапах,
Открываю свое сердце и снимаю защитные слои,
Некоторые дерьмовые, некоторые красивые,
Они лечат мои раны, зашитые скобами.
У меня есть чувства ко всем,
Жизнь может ранить, но потом она учит,
Выход тусклый, слишком узкий,
Мое сердце разбито, разбито своей хозяйкой...
Юность, пропитанная проблемами,
Я такой же, как ты, но пишу стихи,
Ты сам, ты сам, ты сам себя осуждаешь,
Кровь по крови течет в моих венах
Не теряй время на зло,
Наслаждайся каждым днем, потому что это подарок
Есть столько дерьма, которое так отстойно
Если у тебя есть что-то хорошее, что можно им предложить, сделай это