Lyrics and translation Iván Nieto feat. Darmo & D-Stro 187 - Mi Vida para Ti

Mi Vida para Ti

Respetado en el barrio, A13 un diario
Donde chavales buscan en las calles salario
Tipo solitario, la vida me hizo serlo
Para valorar algo tu, tuvve que perderlo
Eso es así como que tengo dos families
Una en mi kel otra en la street
Que creen en mi plan ciegamente
Aunque me vean to' missing
Smokeando hachis con Luisin
Cincuenta-cincuenta, mi gente
Ten, ten mi life para ti
Y todas esas mierdas que no cumplí y prometí
Ten, ten mi gran verdad en el mic
A13 for real, mi vida sin mi
Aun así tengo fe en ponerlo bien alto
Algo real pa'tus bafles, algo real dando el salto
Desde las cuatro sesenta, planeando otro asalto
¿Quién te representa?, nuestro micro es asfalto

Solo estoy contando mi vida en etapas
Abriendo el corazón y quitándole capas
Algunas son jodidas, otras son guapas
Curan mis heridas cerradas con grapas
Tengo un sentimiento para toda la peña
Te daña la vida pero luego te enseña
Oscura la salida demasiado pequeña
Roto mi corazón, roto por su dueña...
Una juventud empapada en problemas
Yo soy como tu pero escribo poemas
Tu solo tú solo tú te condenas
Sangre por sangre corre por mis venas
No pierdas el tiempo tirando de malo
Disfruta cada día porque es un regalo
Hay tantas movidas que van tan de palo
Si tienes algo bueno que ofrecerles, dalo

Моя жизнь для тебя

Уважение в квартале, A13 - дневник,
Где парни ищут на улицах заработок.
Одинокий тип, жизнь сделала меня таким,
Чтобы ценить что-то, милая, мне пришлось это потерять.
Это так же верно, как то, что у меня две семьи:
Одна в моей квартире, другая на улице,
Которые верят в мой план слепо,
Даже если видят меня пропавшим,
Курящим гашиш с Луисином.
Пятьдесят на пятьдесят, мои люди.
Вот, возьми мою жизнь для тебя,
И всю ту чушь, что я не выполнил и обещал.
Вот, возьми мою правду в микрофоне,
A13 по-настоящему, моя жизнь без меня.
И все же я верю, что смогу все исправить,
Что-то настоящее для твоих колонок, что-то настоящее, совершающее прыжок
С четырех шестидесяти, планируя новый штурм.
Кто тебя представляет? Наш микрофон - асфальт.

Я просто рассказываю свою жизнь по этапам,
Открывая сердце и снимая с него слои.
Некоторые из них хреновые, другие прекрасны,
Залечивают мои раны, закрытые скобами.
У меня есть чувства ко всем людям,
Жизнь тебя ранит, но потом учит.
Выход темный, слишком узкий,
Мое сердце разбито, разбито его хозяйкой...
Молодость, пропитанная проблемами.
Я такой же, как ты, но пишу стихи.
Ты сам, только ты сам себя осуждаешь.
Кровь за кровь течет по моим венам.
Не трать время на зло,
Наслаждайся каждым днем, потому что это подарок.
Так много вещей, которые идут плохо,
Если у тебя есть что-то хорошее, что ты можешь предложить, предложи.