Iván Nieto feat. Duddi Wallace - Bipolar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iván Nieto feat. Duddi Wallace - Bipolar




Bipolar
Bipolar
Aunque me trate a patadas.
Même si tu me traites de pieds.
Tengo las horas contadas...
J'ai les heures comptées...
Como las cosas que amas...
Comme les choses que tu aimes...
Mientas tu me difamas...
Alors que tu me diffames...
Ok
Ok
You
Tu
Amo, amo, amo, amo, amo
J'aime, j'aime, j'aime, j'aime, j'aime
Amo la vida que tengo, aunque me trate a patadas
J'aime la vie que j'ai, même si tu me traites de pieds
El crono sigue coriiendo, tengo las horas contadas
Le chrono continue de courir, j'ai les heures comptées
La profesion va por dentro, como las cosas que amas
La profession est à l'intérieur, comme les choses que tu aimes
Yo solo sigo viviendo, mientras tu me difamas
Je continue juste à vivre, alors que tu me diffames
El que no llora no mama, y cada uno a su drama
Celui qui ne pleure pas ne tète pas, et chacun à son drame
Me gusta ver como pierdes el culo por un poquito de fama
J'aime voir comment tu perds ton cul pour un peu de gloire
Me quedaria en la cama pero el deber me llama
Je resterais au lit, mais le devoir m'appelle
Vuelvo de nuevo a joderos el cuello con el señor obama
Je reviens pour te casser le cou avec M. Obama
Como diria rocito "una vainita vacana"
Comme dirait Rocío, "une petite chose cool"
Sigo lanzando mis flechas, aunque no den en la diana
Je continue à lancer mes flèches, même si elles ne touchent pas la cible
Nunca se acaba el combate hasta sonar la campana
Le combat ne se termine jamais avant que la cloche ne sonne
Todos tenemos envidia peor la tuya no es sana
Nous avons tous de l'envie, mais la tienne n'est pas saine
Tengo la lengua afilada como una puta katana
J'ai la langue aiguisée comme une putain de katana
Se pudre toda la cesta, por una sola manzana
Tout le panier se pourrit, à cause d'une seule pomme
Se cuanto pesa el veneno, por que lo dice la kana
Je sais combien pèse le poison, car la kana le dit
Tu tambien vendes tu tiempo, somos la misma fulana
Tu vends aussi ton temps, nous sommes la même folle
Bipolar, amalo o ten miedo
Bipolar, aime-le ou aie peur
Bipolar, dentro de este agujero
Bipolar, au fond de ce trou
Bipolar, por el sucio dinero
Bipolar, pour l'argent sale
Bipolar, forma parte del juego
Bipolar, fait partie du jeu
Bipolar, amalo o ten miedo
Bipolar, aime-le ou aie peur
Bipolar, dentro de este agujero
Bipolar, au fond de ce trou
Bipolar, forma parte del juego
Bipolar, fait partie du jeu
Bipolar, por el sucio dinero
Bipolar, pour l'argent sale
Bipolar, amalo o ten miedo empienza desde un final
Bipolar, aime-le ou aie peur, commence par une fin
Esta vida te ha dado todo, marcado todo en la mano, pa
Cette vie t'a tout donné, tout marqué dans ta main, pour
Llevo mi, cargo mi pushing, mi rabia en mas de un millon de barras
Je porte mon, je charge mon push, ma rage dans plus d'un million de barres
Alli fuera truno yo con mi guerra, fusilandote en cada linea
Là-bas, j'ai fait la guerre avec ma guerre, en te fusillant sur chaque ligne
Oigo bang, oigo bang, en el suelo nadie combida
J'entends bang, j'entends bang, personne ne combide au sol
Respira friend, sonrieme, ya note siempre van de tres
Respire ami, souris-moi, j'ai remarqué qu'ils sont toujours trois
Hoy si, hoy nieto y obama te dan a ti
Aujourd'hui, oui, aujourd'hui Nieto et Obama te donnent à toi
Tu que tienes tantos sketch esta vida no es para ti (negro)
Toi qui a tant de sketchs, cette vie n'est pas pour toi (noir)
Ya lo ven cada viento fe, lo sabes te pierde la fama
Ils le voient chaque vent de foi, tu sais que la gloire te perd
Boom beach y una rosa en tu funeral en 3d
Boom beach et une rose sur ton enterrement en 3D
Joven en el olvido, nunca fue el plan, simpre fue el cash (negro)
Jeune dans l'oubli, ce n'était jamais le plan, c'était toujours le cash (noir)
No jodas con el dog, puede morder, aprende a tocar (negro)
Ne joue pas avec le chien, il peut mordre, apprends à jouer (noir)
Sin present, no hay jugada, suena bien podeis llamarlo pasear la cara
Sans présent, il n'y a pas de jeu, ça sonne bien, vous pouvez l'appeler faire un tour avec le visage
Mas peso, mas carne, menos hueso, y mas de esto, y mas de eso, este perro
Plus de poids, plus de viande, moins d'os, et plus de ça, et plus de ça, ce chien
Bipolar, amalo o ten miedo
Bipolar, aime-le ou aie peur
Bipolar, dentro de este agujero
Bipolar, au fond de ce trou
Bipolar, por el sucio dinero
Bipolar, pour l'argent sale
Bipolar, forma parte del juego
Bipolar, fait partie du jeu
Bipolar, amalo o ten miedo
Bipolar, aime-le ou aie peur
Bipolar, dentro de este agujero
Bipolar, au fond de ce trou
Bipolar, forma parte del juego
Bipolar, fait partie du jeu
Bipolar, por el sucio dinero
Bipolar, pour l'argent sale





Writer(s): Iván Nieto


Attention! Feel free to leave feedback.