Lyrics and translation Iván Nieto feat. Fyahbwoy - Quién es quién

Quién es quién

Preso de mi trance si me coges el hilo.
Me conoces tu ya sabes cual es mi estilo.
Peso en cada frase con la que te vacilo
Tengo el contenido y te lo escupo tan tranquilo.
Llego como siempre con mi hermano y machaco tu ego
Somo Nieto y el Chico de fuego reventando el juego.
Vivo al filo cada día y cada noche muero
Y esta mierda es lo único que me mantiene como el suero.
Ahora como vais a conseguir que se apague la llama
Ya podéis llamar a los bomberos e iros con mamá.
Río al veros mendigar un poquito de fama
El mundo entero se aparta si un hombre sabe donde va.
La verdad te duele mucho mas que una hostia en la cara
Y el que no la afronte ahora luego ya lo pagará.
Este es el sonido de la calle, ya nadie lo para
No como esa moda pasajera que se apaga.
Y esto es mas de lo que ellos ven
Todos van con una máscara y quien es quien
Se les da tan bien hablar y al hacerlo, ¿qué?
No, no llegas al nivel.
Gasta noches para comprender,
Déjate la piel y dale, vas a enloquecer.
Inténtalo, tanto que hablas y no...
No, no llegas al nivel.
Voy a liarla como en Siria, como un toro de Lidia
Doy patadas a tus bloqueos llenos de envidia
Si te quemas ve y remojate con agua tibia
Ponte a cubierto ya tú con toda tu familia.
Yo hablo serio, como velas en el cementerio
Sonando en el carro and the radio
No es cuestión de física, es matemática con pura química
Nieto y Fyahbwoy en el estéreo.
Traigo formulas también traigo puro vacile
Soy el favorito de tu gyal y de su otro ligue
Di que me esquive que el Fyahbwoy ya tiene de sobra girls
Yo siempre traigo todo lo que piden.
Y aunque no quieran creer o aunque no lo vean
Me veran haciendo siempre lo que yo quiera
Lo hago tal como me salen, no se que sera
Yo construyo mi camino y tu el tuyo verás
Y esto es mas de lo que ellos ven
Todos van con una máscara y quien es quien
Se les da tan bien hablar y al hacerlo, ¿qué?
No, no llegas al nivel.
Gasta noches para comprender,
Déjate la piel y dale, vas a enloquecer.
Inténtalo, tanto que hablas y no...
No, no llegas al nivel.

Кто есть кто

Пленник своего транса, если уловишь мою мысль.
Ты знаешь меня, ты знаешь мой стиль.
Вес в каждой фразе, которой я тебя подкалываю.
У меня есть содержание, и я так спокойно его выплевываю.
Прихожу, как всегда, с моим братом и раздавливаю твое эго.
Мы, Ньето и Огненный парень, взрываем игру.
Живу на грани каждый день, и каждую ночь умираю.
И эта дрянь — единственное, что поддерживает меня, как сыворотка.
Теперь, как вы собираетесь погасить пламя?
Можете вызывать пожарных и идти к маме.
Смеюсь, видя, как вы выпрашиваете немного славы.
Весь мир расступается, если мужчина знает, куда идет.
Правда ранит тебя гораздо сильнее, чем удар по лицу.
И тот, кто не столкнется с ней сейчас, позже за это заплатит.
Это звук улицы, его уже никто не остановит.
Не как та мимолетная мода, которая гаснет.
И это больше, чем они видят.
Все ходят в масках, и кто есть кто?
У них так хорошо получается говорить, и когда они это делают, что?
Нет, ты не дотягиваешь до уровня.
Трать ночи, чтобы понять.
Оставь кожу и давай, ты сойдешь с ума.
Попробуй, ты так много говоришь, и не...
Нет, ты не дотягиваешь до уровня.
Устрою бурю, как в Сирии, как бык на корриде.
Бью по твоим блокам, полным зависти.
Если ты горишь, иди и окунись в теплую воду.
Укройся уже ты и вся твоя семья.
Я говорю серьезно, как свечи на кладбище.
Звучу в машине и на радио.
Это не вопрос физики, это математика с чистой химией.
Ньето и Файабвой в стерео.
У меня есть формулы, а также чистое баловство.
Я любимчик твоей девушки и ее другого ухажера.
Скажи, чтобы меня избегали, у Файабвоя и так хватает девчонок.
Я всегда приношу все, что просят.
И даже если они не хотят верить или не видят.
Они увидят, как я всегда делаю то, что хочу.
Я делаю это так, как получается, не знаю, что это.
Я строю свой путь, а ты увидишь свой.
И это больше, чем они видят.
Все ходят в масках, и кто есть кто?
У них так хорошо получается говорить, и когда они это делают, что?
Нет, ты не дотягиваешь до уровня.
Трать ночи, чтобы понять.
Оставь кожу и давай, ты сойдешь с ума.
Попробуй, ты так много говоришь, и не...
Нет, ты не дотягиваешь до уровня.