Lyrics and translation Iván Nieto feat. Iváncano - Me Maten

Me Maten

Siempre he sido un hombre de palabra, me maten
No van a pararme los pies aunque me los aten
Coge tu sitio antes que te lo arrebaten
Y agárrate fuerte a tus sueños, que no se te escapen

Siempre he sido un hombre de palabra, me maten
No van a pararme los pies aunque me los aten
Coge tu sitio antes que te lo arrebaten
Y agárrate fuerte a tus sueños, que no se te escapen

Siempre he sido un hombre de palabra, me maten
No van a pararme los pies aunque me los aten
Aprendí a vivir con este nudo en el gaznate
Y a poder con todo trate de lo que se trate
Coge tu sitio antes de que te lo arrebaten
Agárrate fuerte a tus sueños, que no se te escapen
En este juego se descubre a los farsantes
Ahora todos mueven y son narcotraficantes
Si me tocas a la familia no hay debate
Pierdo la razón, me vuelvo loco de remate
Y primo no te lo tomes como un ataque
Pero solo te hago los movimientos si estás en jaque
Acostumbraos a que en mis temas me la saque
Y nunca me hizo falta mentir para que destaque
Y en esa mierda no hay nada de interesante
Primo yo no me la creo ni ciego de decapante

Siempre he sido un hombre de palabra, me maten
No van a pararme los pies aunque me los aten
Coge tu sitio antes que te lo arrebaten
Y agárrate fuerte a tus sueños, que no se te escapen

Siempre he sido un hombre de palabra, me maten
No van a pararme los pies aunque me los aten
Coge tu sitio antes que te lo arrebaten
Y agárrate fuerte a tus sueños, que no se te escapen

De verdad que me maten el día en que algo les falte
Si de mi cabeza no pueo hacerme responsable
Si cruzo esa fina línea, si me gana la calle
Si alguna vez me convierto en lo que yo odiaba antes
Y que diosito me guarde, me digo a veces cobarde
El pez se muerde la cola y es muerte, engarrotándome
He vuelto a morder el anzuelo, pero maltrato suave
Ya no toco su pelo pero eso es significante
Killing me softly en el parque
Ando buscando mi parte
Pa compartir con mi sangre
Por ellos fe y coraje
Con todo tiro pa'lante
El día que no, que me maten
Cuando pensaba en más, no pensaba en ese instante
Pelao como los cables
En su boca echadle el guante
5 tenedores, la tablet, donde el sol no sale
Todas sus mentiras contra 2 verdades
El día que no me lata, aunque viva, que me maten

Siempre he sido un hombre de palabra, me maten
No van a pararme los pies aunque me los aten
Coge tu sitio antes que te lo arrebaten
Y agárrate fuerte a tus sueños, que no se te escapen

Siempre he sido un hombre de palabra, me maten
No van a pararme los pies aunque me los aten
Coge tu sitio antes que te lo arrebaten
Y agárrate fuerte a tus sueños, que no se te escapen

Me Maten

J'ai toujours été un homme de parole, que je meure
Ils ne vont pas m'arrêter, même si tu me les attaches
Prends ta place avant qu'on te l'arrache
Et accroche-toi fermement à tes rêves, qu'ils ne s'échappent pas

J'ai toujours été un homme de parole, que je meure
Ils ne vont pas m'arrêter, même si tu me les attaches
Prends ta place avant qu'on te l'arrache
Et accroche-toi fermement à tes rêves, qu'ils ne s'échappent pas

J'ai toujours été un homme de parole, que je meure
Ils ne vont pas m'arrêter, même si tu me les attaches
J'ai appris à vivre avec ce nœud dans la gorge
Et à pouvoir tout faire, quoi qu'il arrive
Prends ta place avant qu'on te l'arrache
Accroche-toi fermement à tes rêves, qu'ils ne s'échappent pas
Dans ce jeu, on découvre les imposteurs
Maintenant, tout le monde bouge et fait du trafic de drogue
Si tu touches à ma famille, il n'y a pas de débat
Je perds la raison, je deviens fou de colère
Et mon cousin, ne le prends pas comme une attaque
Mais je ne fais les mouvements que si tu es en échec
Habitués-vous à ce que je me débrouille dans mes chansons
Et je n'ai jamais eu besoin de mentir pour me démarquer
Et dans cette merde, il n'y a rien d'intéressant
Mon cousin, je ne le crois pas, même aveugle de folie

J'ai toujours été un homme de parole, que je meure
Ils ne vont pas m'arrêter, même si tu me les attaches
Prends ta place avant qu'on te l'arrache
Et accroche-toi fermement à tes rêves, qu'ils ne s'échappent pas

J'ai toujours été un homme de parole, que je meure
Ils ne vont pas m'arrêter, même si tu me les attaches
Prends ta place avant qu'on te l'arrache
Et accroche-toi fermement à tes rêves, qu'ils ne s'échappent pas

Sincèrement, que je meure le jour où il te manque quelque chose
Si je ne peux pas être responsable de ma tête
Si je franchis cette ligne fine, si la rue me gagne
Si un jour je deviens ce que je détestais avant
Et que Dieu me protège, je me dis parfois lâche
Le poisson se mord la queue et c'est la mort, en me serrant
J'ai mordu à l'hameçon, mais un traitement doux
Je ne touche plus à ses cheveux, mais c'est significatif
Killing me softly dans le parc
Je cherche ma part
Pour partager avec mon sang
Pour eux, la foi et le courage
Avec tout, j'avance
Le jour où je ne le fais pas, que je meure
Quand je pensais à plus, je ne pensais pas à cet instant
Pelé comme les câbles
Mets la main sur sa bouche
5 fourchettes, la tablette, où le soleil ne se lève pas
Tous ses mensonges contre 2 vérités
Le jour où je ne batte plus, même si je vis, que je meure

J'ai toujours été un homme de parole, que je meure
Ils ne vont pas m'arrêter, même si tu me les attaches
Prends ta place avant qu'on te l'arrache
Et accroche-toi fermement à tes rêves, qu'ils ne s'échappent pas

J'ai toujours été un homme de parole, que je meure
Ils ne vont pas m'arrêter, même si tu me les attaches
Prends ta place avant qu'on te l'arrache
Et accroche-toi fermement à tes rêves, qu'ils ne s'échappent pas