Primero yo - Ivan Nieto , Le Fay translation in German

Primero yo

Nada de lo que me ofreces puede interesarme
Es demasiado tarde para olvidar el pasao'
No necesito que esas putas vengan a salvarme
Si no pueden amarme, no se que hacen a mi lao'.
Soy un peso pesao', ya tengo el culo pelao'
El corazón reventao', no me vendáis el peskao', chaoo.
En otra vida nos veremos hou
En el infierno porque en el cielo creo que no, ooh.
Si no me cuidas ya puedes girarte
Sera difícil olvidarme, asúmelo.
Primero YO, luego YO, y después YO

Eso es lo que tu me enseñaste y hoy te follo!
Del vivo al bollo y el muerto al hoyo
Y tu de tanto tirar se te acabo el rollo, como no.
Primero me castigo y luego me perdono
Y con tu perfección yo desentono, ohh.

Nada peor que un demasiado tarde
Todo se jode con un par de...
Malas ideas y nadie que cuide de ti
Lo mio es para mi, si no te mata va enseñarte
Estoy amando el arte, seguiré así.
Yo, cabrón no pienses que no lo intente
He peleado y eso es todo lo que se, eh!
A quien le importa lo que digas
A quien le importa que lo dejes o que sigas
Con los bolsillos vacíos y la mirada perdida
No hay mucho mas pero te doy lo que me pidas, baby.
Es ley de vida, no tendrás mis alegrías,
Si no quisiste mis penas, se bailar con los problemas.
Se rompen los esquemas, y lo fácil es perderse
La noche es nuestra, pero no dejes que piense.
Nene ya se que nadie quiere ser culpable
Yo termine la puta historia interminable!

Zuerst ich

Nichts von dem, was du mir anbietest, kann mich interessieren
Es ist zu spät, die Vergangenheit zu vergessen
Ich brauche nicht, dass diese Nutten kommen, um mich zu retten
Wenn sie mich nicht lieben können, weiß ich nicht, was sie an meiner Seite tun.
Ich bin ein Schwergewicht, ich hab schon alles durchgemacht
Das Herz zerbrochen, macht mir nichts vor, ciao.
In einem anderen Leben sehen wir uns, hou
In der Hölle, denn im Himmel, glaube ich nicht, ooh.
Wenn du dich nicht um mich kümmerst, kannst du dich schon umdrehen
Es wird schwer sein, mich zu vergessen, find dich damit ab.
Zuerst ICH, dann ICH, und danach ICH

Das ist es, was du mir beigebracht hast, und heute krieg ich dich!
Der Lebende schnappt sich den Kuchen, der Tote kommt ins Loch
Und du, nach all deinen Zügen, dein Spiel ist aus, natürlich.
Zuerst bestrafe ich mich und dann vergebe ich mir
Und neben deiner Perfektion falle ich aus dem Rahmen, ohh.

Nichts Schlimmeres als ein 'zu spät'
Alles geht kaputt durch ein paar...
Schlechte Ideen und niemand, der sich um dich kümmert
Was mein ist, ist für mich, wenn es dich nicht umbringt, wird es dich lehren
Ich liebe die Kunst, ich werde so weitermachen.
Yo, Mann, denk nicht, dass ich es nicht versucht habe
Ich habe gekämpft, und das ist alles, was ich kann, eh!
Wen interessiert's, was du sagst
Wen interessiert's, ob du aufhörst oder weitermachst
Mit leeren Taschen und verlorenem Blick
Es gibt nicht viel mehr, aber ich gebe dir, was du verlangst, Baby.
Das ist das Gesetz des Lebens, du wirst meine Freuden nicht haben,
Wenn du meine Leiden nicht wolltest, ich kann mit Problemen tanzen.
Die Schemata zerbrechen, und das Leichte ist, sich zu verlieren
Die Nacht gehört uns, aber lass mich nicht nachdenken.
Baby, ich weiß schon, dass niemand schuld sein will
Ich habe die verdammte, unendliche Geschichte beendet!