Lyrics and translation Iván Nieto feat. Le Fay - Primero yo

Primero yo

Nada de lo que me ofreces puede interesarme
Es demasiado tarde para olvidar el pasao'
No necesito que esas putas vengan a salvarme
Si no pueden amarme, no se que hacen a mi lao'.
Soy un peso pesao', ya tengo el culo pelao'
El corazón reventao', no me vendáis el peskao', chaoo.
En otra vida nos veremos hou
En el infierno porque en el cielo creo que no, ooh.
Si no me cuidas ya puedes girarte
Sera difícil olvidarme, asúmelo.
Primero YO, luego YO, y después YO

Eso es lo que tu me enseñaste y hoy te follo!
Del vivo al bollo y el muerto al hoyo
Y tu de tanto tirar se te acabo el rollo, como no.
Primero me castigo y luego me perdono
Y con tu perfección yo desentono, ohh.

Nada peor que un demasiado tarde
Todo se jode con un par de...
Malas ideas y nadie que cuide de ti
Lo mio es para mi, si no te mata va enseñarte
Estoy amando el arte, seguiré así.
Yo, cabrón no pienses que no lo intente
He peleado y eso es todo lo que se, eh!
A quien le importa lo que digas
A quien le importa que lo dejes o que sigas
Con los bolsillos vacíos y la mirada perdida
No hay mucho mas pero te doy lo que me pidas, baby.
Es ley de vida, no tendrás mis alegrías,
Si no quisiste mis penas, se bailar con los problemas.
Se rompen los esquemas, y lo fácil es perderse
La noche es nuestra, pero no dejes que piense.
Nene ya se que nadie quiere ser culpable
Yo termine la puta historia interminable!

Moi d'abord

Rien de ce que tu m'offres ne peut m'intéresser
Il est trop tard pour oublier le passé
Je n'ai pas besoin que ces putes viennent me sauver
Si elles ne peuvent pas m'aimer, je ne sais pas ce qu'elles font à mes côtés.
Je suis un poids lourd, j'ai déjà les fesses pelées
Le cœur brisé, ne me vendez pas le poisson, ciao.
Dans une autre vie, on se reverra
En enfer parce qu'au paradis, je pense que non, ooh.
Si tu ne prends pas soin de moi, tu peux te retourner
Il sera difficile de m'oublier, assume-le.
Moi d'abord, puis moi, et ensuite moi

C'est ce que tu m'as appris et aujourd'hui, je te baise!
Du vivant au pain et le mort à la tombe
Et toi, de tant tirer, tu as épuisé ton rouleau, comme ça.
Je me punit d'abord et ensuite je me pardonne
Et avec ta perfection, je suis en désaccord, ohh.

Rien de pire qu'un trop tard
Tout est foutu avec une paire de...
Mauvaises idées et personne qui prend soin de toi
Ce qui est à moi est à moi, si ça ne te tue pas, ça va t'apprendre
J'aime l'art, je continuerai comme ça.
Moi, connard, ne pense pas que je n'aie pas essayé
J'ai combattu et c'est tout ce que je sais, eh!
Qui s'en soucie de ce que tu dis
Qui s'en soucie que tu le quittes ou que tu continues
Avec les poches vides et le regard perdu
Il n'y a pas grand-chose de plus, mais je te donne ce que tu me demandes, baby.
C'est la loi de la vie, tu n'auras pas mes joies,
Si tu ne voulais pas de mes peines, apprends à danser avec les problèmes.
Les schémas sont brisés, et il est facile de se perdre
La nuit est à nous, mais ne laisse pas penser.
Chéri, je sais que personne ne veut être coupable
J'ai terminé cette putain d'histoire sans fin!