Iván Nieto feat. Mala Rodríguez - No saben leer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Iván Nieto feat. Mala Rodríguez - No saben leer




No saben leer
Они не умеют читать
No, no saben leer,
Нет, они не умеют читать,
No, no saben no,
Нет, они не умеют, нет,
No saben leer,
Они не умеют читать,
No, no saben leer,
Нет, они не умеют читать,
No saben no.
Они не умеют, нет.
Lentas se pasan las horas si no hay na' que hacer,
Медленно тянутся часы, если делать нечего,
Vienen con la misma rabia que me tiene en pie.
Они приходят с той же злобой, что держит меня на ногах.
Ahora ríe, luego llora.
Сейчас смеётся, потом плачет.
No saben leer, ...
Они не умеют читать, ...
Parece que hemos nacío' contra la pared,
Кажется, мы родились у стены,
No me busque que me encuentras.
Не ищи меня, ты меня найдёшь.
No saben leer
Они не умеют читать
Pero ahoritas en la calle pidiendo la ...
Но сейчас на улице просят ...
Dime que carajo importa lo que digan we,
Скажи мне, какого чёрта важно, что они говорят, эй,
Mucha guasa, poco arte.
Много болтовни, мало искусства.
No saben leer.
Они не умеют читать.
Recogiendolo del suelo con la misma fe,
Подбирая с пола с той же верой,
Si no te digo don diego ¿qué le vamos a hacer? "
Если я не скажу тебе "дон Диего", что мы будем делать? "
Allanlillo con la piedra"
Алланлильо с камнем"
Por que no saben leer.
Потому что они не умеют читать.
Aunque salgas a buscar respuestas por ahí, l
Даже если ты выйдешь искать ответы там,
A verdad se encuentra presa dentro uno mismo,
Истина находится в заключении внутри нас самих,
No se cúal es el secreto para ser feliz,
Я не знаю, в чём секрет счастья,
Solo soy un alma descarriada en el abismo.
Я всего лишь заблудшая душа в бездне.
Aunque creas que las cosas siempre son asi
Даже если ты думаешь, что всё всегда так
N, no confies por que solo son un espejismo,
Н, не доверяй, потому что это всего лишь мираж,
Siento que este mundo no esta hecho para mi,
Я чувствую, что этот мир не создан для меня,
Por más que lo intento no le cojo el mecanismo,
Как бы я ни старался, я не могу понять его механизм,
Las mejores cosas de esta vida estan prohibidas
Лучшие вещи в этой жизни запрещены
Y la culpa se dilata mas que mis pupilas,
И вина расширяется больше, чем мои зрачки,
Cuando crees que sabes todo dejas de aprender,
Когда ты думаешь, что знаешь всё, ты перестаёшь учиться,
Te manejan como quieres si no te cultivas,
Тобой управляют, как хотят, если ты не развиваешься,
Los problemas nunca dejaran de aparecer,
Проблемы никогда не перестанут появляться,
Las cosas se perdonan pero no se olvidan,
Вещи прощаются, но не забываются,
Entre lineas esta lo que tienes que leer y que nadie te confunda gastando saliva.
Между строк то, что тебе нужно прочитать, и пусть никто не сбивает тебя с толку, тратя слюну.
Lentas se pasan las horas si no hay na' que hacer,
Медленно тянутся часы, если делать нечего,
Vienen con la misma rabia que me tiene en pie.
Они приходят с той же злобой, что держит меня на ногах.
Ahora rie, luego llora.
Сейчас смеётся, потом плачет.
No saben leer, ...
Они не умеют читать, ...
Parece que hemos nacio' contra la pared,
Кажется, мы родились у стены,
No me busque que me encuentras.
Не ищи меня, ты меня найдёшь.
No saben leer pero ahoritas en la calle pidiendo la ...
Они не умеют читать, но сейчас на улице просят ...
Dime que carajo importa lo que digan we,
Скажи мне, какого чёрта важно, что они говорят, эй,
Mucha guasa, poco arte.
Много болтовни, мало искусства.
No saben leer.
Они не умеют читать.
Recogiendolo del suelo con la misma fe,
Подбирая с пола с той же верой,
Si no te digo don diego ¿que le vamos a hacer?
Если я не скажу тебе "дон Диего", что мы будем делать?
"Allanlillo con la piedra"
"Алланлильо с камнем"
Por que no saben leer.
Потому что они не умеют читать.
Soy mas peligrosos si no hay nada que perder,
Я опаснее, если терять нечего,
Harto de vivir con este nudo en la garganta y si dios existe quiero que se deje ver
Устал жить с этим комком в горле, и если бог существует, я хочу, чтобы он показался
Y que luego me perdone si caigo en la trampa.
И потом простил меня, если я попадусь в ловушку.
Algo está pasando pero nadie sabe que
Что-то происходит, но никто не знает, что
Las verdades vuelan cuando el aire se levanta.
Правда летит, когда поднимается ветер.
A veces se sabe mas de lo que hay que saber,
Иногда знаешь больше, чем нужно,
Salen las mentiras de debajo de la manta.
Ложь вылезает из-под одеяла.
Y si no sabes leer tendrás que correr.
А если ты не умеешь читать, тебе придётся бежать.
Este mundo ya es una maldita cacería
Этот мир уже чёртова охота
Y aunque creas que ya sabes lo que hay que saber,
И даже если ты думаешь, что уже знаешь, что нужно знать,
Las verdades llegan como un jarro de agua fría.
Правда приходит как ушат холодной воды.
En la vida hay cosas que no puedes deshacer
В жизни есть вещи, которые нельзя отменить
Y la practica no se parece a la teoría
И практика не похожа на теорию
Y no pidas si no tienes nada que ofrecer,
И не проси, если тебе нечего предложить,
Este mundo se conquista un poco cada día
Этот мир покоряется понемногу каждый день
Lentas se pasan las horas si no hay na' que hacer,
Медленно тянутся часы, если делать нечего,
Vienen con la misma rabia que me tiene en pie.
Они приходят с той же злобой, что держит меня на ногах.
Ahora rie, luego llora.
Сейчас смеётся, потом плачет.
No saben leer, ...
Они не умеют читать, ...
Parece que hemos nacio' contra la pared,
Кажется, мы родились у стены,
No me busque que me encuentras.
Не ищи меня, ты меня найдёшь.
No saben leer pero ahoritas en la calle pidiendo la ...
Они не умеют читать, но сейчас на улице просят ...
Dime que carajo importa lo que digan we,
Скажи мне, какого чёрта важно, что они говорят, эй,
Mucha guasa, poco arte.
Много болтовни, мало искусства.
No saben leer.
Они не умеют читать.
Recogiendolo del suelo con la misma fe,
Подбирая с пола с той же верой,
Si no te digo don diego ¿que le vamos a hacer?
Если я не скажу тебе "дон Диего", что мы будем делать?
" Allanlillo con la piedra"
" Алланлильо с камнем"
Por que no saben leer.
Потому что они не умеют читать.





Writer(s): Iván Nieto


Attention! Feel free to leave feedback.