Iván Nieto feat. Moreno - Grimey killers - translation of the lyrics into German

Grimey killers - Iván Nieto feat. Morenotranslation in German




Grimey killers
Grimey Killers
Es por mis Grimey killers
Das ist für meine Grimey Killers
Te estamos dando en el talón de Aquíles
Wir treffen dich an deiner Achillesferse
Sera mejor que te olvides
Vergiss es besser
El RAP ha vuelto solo corre, ve y diles
RAP ist zurück, also lauf, geh und sag es ihnen
Es por mis Grimey killers
Das ist für meine Grimey Killers
Te estamos dando en el talón de Aquíles
Wir treffen dich an deiner Achillesferse
Sera mejor que te olvides
Vergiss es besser
El RAP ha vuelto solo corre, ve y diles
RAP ist zurück, also lauf, geh und sag es ihnen
Llevo una vida que no me da tregua
Ich führe ein Leben, das mir keine Pause gönnt
En la que todo va creciendo pero luego mengua
In dem alles wächst, aber dann wieder schwindet
Tengo el estilo y se me ve a la legua
Ich habe den Stil und man sieht es meilenweit
Y tengo pelos en los huevos pero no en la lengua
Und ich hab Haare auf den Eiern, aber nicht auf der Zunge
Esto no es para cualquier pussy, soy de Grimey Music
Das ist nichts für jede Pussy, ich bin von Grimey Music
Escupo palabras a ráfagas como una Uzi.
Ich spucke Wörter in Salven wie eine Uzi.
Es mi actitud, se te fue la luz
Das ist meine Haltung, bei dir ging das Licht aus
Saquen el móvil del bolsillo y llamen a la UVI
Zieht das Handy aus der Tasche und ruft die Intensivstation
Y cuanto mas difícil es, mas crece mi sueño
Und je schwieriger es ist, desto größer wird mein Traum
Kin Kong a su lao' se ha quedao' pequeño.
King Kong wirkt daneben klein.
No veo. Todo lo hago por instinto, dentro de este raperito.
Ich sehe nicht. Alles mache ich aus Instinkt, in diesem kleinen Rapper drin.
Mi religión es otra, Camarón en la cruz,
Meine Religion ist eine andere, Camarón am Kreuz,
Me haré una camiseta con un diseño de buzz.
Ich mache mir ein T-Shirt mit einem Buzz-Design.
Despierto con Moreno, escupiendo veneno,
Ich wache auf mit Moreno, Gift spuckend,
Y vuestra mierda un atentado contra la salud.
Und euer Scheiß ist ein Anschlag auf die Gesundheit.
Es por mis Grimey killers
Das ist für meine Grimey Killers
Te estamos dando en el talón de Aquíles
Wir treffen dich an deiner Achillesferse
Sera mejor que te olvides
Vergiss es besser
El RAP ha vuelto solo corre, ve y diles
RAP ist zurück, also lauf, geh und sag es ihnen
Es por mis Grimey killers
Das ist für meine Grimey Killers
Te estamos dando en el talón de Aquíles
Wir treffen dich an deiner Achillesferse
Sera mejor que te olvides
Vergiss es besser
El RAP ha vuelto solo corre, ve y diles
RAP ist zurück, also lauf, geh und sag es ihnen
Alimentando mi cloaca igual que una rata.
Füttere meine Kloake wie eine Ratte.
Llegó nuestro momento sin cheque ni corbata.
Unser Moment ist gekommen, ohne Scheck und Krawatte.
Tengo correa para rato y pa' ponerte a gatas
Ich habe Ausdauer für eine Weile und um dich auf alle Viere zu bringen
eres igual de puta pero de las baratas.
Du bist genauso eine Hure, aber von den billigen.
Abrir la lata, dejad que empiece la tormenta
Öffnet die Dose, lasst den Sturm beginnen
Meted la pata que yo si soy de los 90
Macht nur Fehler, denn ich bin wirklich aus den 90ern
Que lo que importa de verdad no lo pongo en venta
Denn das, was wirklich zählt, stelle ich nicht zum Verkauf
Y que, no te mientan de mierda es de lo que se alimentan
Und lass dich nicht belügen, sie ernähren sich von Scheiße
En esta guerra, en que todos somos vencidos
In diesem Krieg, in dem wir alle Besiegte sind
Cultivate la tierra y deja de mirar tu ombligo
Bestell dein Land und hör auf, auf deinen Nabel zu starren
La vida si que yo, chico, la persigo
Das Leben, ja Mann, dem jage ich nach
¿Vas a ser el protagonista o solo su testigo?
Wirst du der Protagonist sein oder nur sein Zeuge?
Vente conmigo porque el cielo es el límite
Komm mit mir, denn der Himmel ist die Grenze
Que como el hielo sois duros hasta que se derrite.
Denn wie Eis seid ihr hart, bis es schmilzt.
Algo he hecho bien en esta vida pa' que Dios me evite
Etwas muss ich gut gemacht haben in diesem Leben, dass Gott mich meidet
Deja la puerta abierta, pa' que el diablo te invite.
Lass die Tür offen, damit der Teufel dich einlädt.
Es por mis Grimey killers
Das ist für meine Grimey Killers
Te estamos dando en el talón de Aquíles
Wir treffen dich an deiner Achillesferse
Sera mejor que te olvides
Vergiss es besser
El RAP ha vuelto solo corre, ve y diles
RAP ist zurück, also lauf, geh und sag es ihnen
Es por mis Grimey killers
Das ist für meine Grimey Killers
Te estamos dando en el talón de Aquíles
Wir treffen dich an deiner Achillesferse
Sera mejor que te olvides
Vergiss es besser
El RAP ha vuelto solo corre, ve y diles
RAP ist zurück, also lauf, geh und sag es ihnen





Writer(s): Iván Nieto


Attention! Feel free to leave feedback.