Iván Nieto feat. Moreno - Grimey killers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iván Nieto feat. Moreno - Grimey killers




Grimey killers
Tuercas sales
Es por mis Grimey killers
C'est pour mes Grimey killers
Te estamos dando en el talón de Aquíles
On te donne dans le talon d'Achille
Sera mejor que te olvides
Il vaut mieux que tu oublies
El RAP ha vuelto solo corre, ve y diles
Le RAP est de retour, cours, va le dire
Es por mis Grimey killers
C'est pour mes Grimey killers
Te estamos dando en el talón de Aquíles
On te donne dans le talon d'Achille
Sera mejor que te olvides
Il vaut mieux que tu oublies
El RAP ha vuelto solo corre, ve y diles
Le RAP est de retour, cours, va le dire
Llevo una vida que no me da tregua
Je mène une vie qui ne me donne pas de répit
En la que todo va creciendo pero luego mengua
tout grandit mais diminue ensuite
Tengo el estilo y se me ve a la legua
J'ai le style et on me voit de loin
Y tengo pelos en los huevos pero no en la lengua
Et j'ai des poils aux couilles, mais pas sur la langue
Esto no es para cualquier pussy, soy de Grimey Music
Ce n'est pas pour n'importe quelle chatte, je suis de Grimey Music
Escupo palabras a ráfagas como una Uzi.
J'écrase les mots par rafales comme une Uzi.
Es mi actitud, se te fue la luz
C'est mon attitude, tu as perdu la lumière
Saquen el móvil del bolsillo y llamen a la UVI
Sortez le téléphone de votre poche et appelez les urgences
Y cuanto mas difícil es, mas crece mi sueño
Et plus c'est difficile, plus mon rêve grandit
Kin Kong a su lao' se ha quedao' pequeño.
King Kong à côté est devenu petit.
No veo. Todo lo hago por instinto, dentro de este raperito.
Je ne vois pas. Je fais tout par instinct, dans ce petit rappeur.
Mi religión es otra, Camarón en la cruz,
Ma religion est différente, Camarón sur la croix,
Me haré una camiseta con un diseño de buzz.
Je me ferai un t-shirt avec un design buzz.
Despierto con Moreno, escupiendo veneno,
Je me réveille avec Moreno, crachant du poison,
Y vuestra mierda un atentado contra la salud.
Et votre merde est un attentat contre la santé.
Es por mis Grimey killers
C'est pour mes Grimey killers
Te estamos dando en el talón de Aquíles
On te donne dans le talon d'Achille
Sera mejor que te olvides
Il vaut mieux que tu oublies
El RAP ha vuelto solo corre, ve y diles
Le RAP est de retour, cours, va le dire
Es por mis Grimey killers
C'est pour mes Grimey killers
Te estamos dando en el talón de Aquíles
On te donne dans le talon d'Achille
Sera mejor que te olvides
Il vaut mieux que tu oublies
El RAP ha vuelto solo corre, ve y diles
Le RAP est de retour, cours, va le dire
Alimentando mi cloaca igual que una rata.
Nourrissant mon égout comme un rat.
Llegó nuestro momento sin cheque ni corbata.
Notre moment est arrivé sans chèque ni cravate.
Tengo correa para rato y pa' ponerte a gatas
J'ai de la ficelle pour un moment et pour te mettre à quatre pattes
eres igual de puta pero de las baratas.
Tu es une pute comme les autres, mais des cheap.
Abrir la lata, dejad que empiece la tormenta
Ouvre la boîte, laisse la tempête commencer
Meted la pata que yo si soy de los 90
Mets le pied dans le plat car je suis des années 90
Que lo que importa de verdad no lo pongo en venta
Ce qui compte vraiment, je ne le mets pas en vente
Y que, no te mientan de mierda es de lo que se alimentan
Et ne te laisse pas mentir, la merde, c'est de ça qu'ils se nourrissent
En esta guerra, en que todos somos vencidos
Dans cette guerre nous sommes tous vaincus
Cultivate la tierra y deja de mirar tu ombligo
Cultive la terre et arrête de regarder ton nombril
La vida si que yo, chico, la persigo
La vie, je la poursuis, mec
¿Vas a ser el protagonista o solo su testigo?
Seras-tu le protagoniste ou simplement son témoin ?
Vente conmigo porque el cielo es el límite
Viens avec moi car le ciel est la limite
Que como el hielo sois duros hasta que se derrite.
Parce que comme la glace, vous êtes durs jusqu'à ce qu'ils fondent.
Algo he hecho bien en esta vida pa' que Dios me evite
J'ai bien fait quelque chose dans cette vie pour que Dieu m'évite
Deja la puerta abierta, pa' que el diablo te invite.
Laisse la porte ouverte, pour que le diable t'invite.
Es por mis Grimey killers
C'est pour mes Grimey killers
Te estamos dando en el talón de Aquíles
On te donne dans le talon d'Achille
Sera mejor que te olvides
Il vaut mieux que tu oublies
El RAP ha vuelto solo corre, ve y diles
Le RAP est de retour, cours, va le dire
Es por mis Grimey killers
C'est pour mes Grimey killers
Te estamos dando en el talón de Aquíles
On te donne dans le talon d'Achille
Sera mejor que te olvides
Il vaut mieux que tu oublies
El RAP ha vuelto solo corre, ve y diles
Le RAP est de retour, cours, va le dire





Writer(s): Iván Nieto


Attention! Feel free to leave feedback.