Iván Nieto feat. Xcese - Ajedrez - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iván Nieto feat. Xcese - Ajedrez




Ajedrez
Échecs
Es un tablero de ajedrez
C'est un échiquier
Ir toda la vida entre la espada y la pared
Vivre toute sa vie entre l'épée et le mur
Recogiendo mis pedazos una y otra vez
Ramasser mes morceaux encore et encore
Estoy atrapado dentro de una puta red.
Je suis coincé dans un putain de filet.
Hoy puedo ver con nitidez
Aujourd'hui, je vois clairement
Separar lo malo y aplicar la sensatez.
Séparer le mauvais et appliquer le bon sens.
Rozo la locura de aguantar la estupidez
Je frôle la folie de supporter la stupidité
Afilando mis cuchillos como un puto chef.
Aiguisant mes couteaux comme un putain de chef.
Me acompaña mi locura junto a mis recuerdos
Ma folie m'accompagne avec mes souvenirs
Gano una batalla por cada veinte que pierdo.
Je gagne une bataille pour chaque vingt que je perds.
Soy un loco contra la educación de los cuerdos
Je suis un fou contre l'éducation des sages
Voy buscando un mirlo blanco que vive entre cuervos.
Je cherche un merle blanc qui vit parmi les corbeaux.
Reza lo que sepas aunque no creas en Dios
Prie ce que tu sais, même si tu ne crois pas en Dieu
Hoy disfrutas de esta mierda que te parte en dos.
Aujourd'hui, tu savoures cette merde qui te brise en deux.
Me he perdido muchas cosas, todo va deprisa
J'ai manqué beaucoup de choses, tout va vite
La vida torcida como la torre de Pisa.
La vie tordue comme la tour de Pise.
Hay momentos en que un hombre sabe lo que hacer
Il y a des moments un homme sait quoi faire
El miedo no existe si no hay nada que perder.
La peur n'existe pas s'il n'y a rien à perdre.
Provocador nato más vidas que un gato
Provocateur né, plus de vies qu'un chat
también te vendes pero mucho más barato.
Tu te vends aussi, mais beaucoup moins cher.
Y dormido en la parada se te pasa el tren
Et endormi à l'arrêt, tu rates le train
Muchos años en el juego ya se quien, es quien.
Beaucoup d'années dans le jeu, je sais déjà qui est qui.
Están vendiendo una mentira que ni ellos se creen
Ils vendent un mensonge qu'ils ne croient même pas eux-mêmes
Es la misma historia desde el jardín del Edén.
C'est la même histoire depuis le jardin d'Eden.
Es un tablero de ajedrez,
C'est un échiquier,
Ir toda la vida entre la espada y la pared.
Vivre toute sa vie entre l'épée et le mur.
Recogiendo mis pedazos una y otra vez,
Ramasser mes morceaux encore et encore,
Estoy atrapado dentro de una puta red.
Je suis coincé dans un putain de filet.
Hoy puedo ver con nitidez,
Aujourd'hui, je vois clairement,
Separar lo malo y aplicar la sensatez.
Séparer le mauvais et appliquer le bon sens.
Rozo la locura de aguantar la estupidez
Je frôle la folie de supporter la stupidité
Yeah!
Yeah!
Socio sal del escenario, soy internaction
Mec, sors de la scène, je suis internaction
Tengo una rubia en el cabrío tocando el claxon
J'ai une blonde dans mon cabriole qui klaxonne
In sedaction no solo es Hampton
In sedaction, ce n'est pas seulement Hampton
Hago que brille pandemónium
Je fais briller le pandemonium
Bitch, niggas quieren subir al podio
Bitch, les mecs veulent monter sur le podium
Black birds a lo lejos en el horizonte
Black birds au loin à l'horizon
Yo te bajo a los infiernos. Si, como Caronte
Je te ramène aux enfers. Oui, comme Charon
Quieres probarlo? ponte!
Tu veux l'essayer? Mets-toi!
Te enterrare en el monte
Je t'enterrerai dans la montagne
Chicos malos que juegan a ser hombres
Les mauvais garçons qui jouent à être des hommes
Puede que la mierda que escupo te irrite
Peut-être que la merde que je crache te pique
Quizás sean palos lo que necesites
Peut-être que c'est des bâtons dont tu as besoin
Es ocultismo búscame en la escuadra y el compás
C'est de l'occultisme, cherche-moi dans l'escouade et le compas
Ángeles negros que se llevan tu falsa verdad
Des anges noirs qui s'emparent de ta fausse vérité
Fuck Damm bitches tengo la mente clara
Fuck Damm bitches, j'ai l'esprit clair
Las almas de los inmortales absorben tus balas
Les âmes des immortels absorbent tes balles
Sueña con que alguien me corte las alas
Rêve que quelqu'un me coupe les ailes
Miro a la muerta a la cara y salgo así de la antesala.
Je regarde la mort en face et je sors de l'antichambre comme ça.
Swag Poppa!
Swag Poppa!
Es un tablero de ajedrez
C'est un échiquier
Ir toda la vida entre la espada y la pared
Vivre toute sa vie entre l'épée et le mur
Recogiendo mis pedazos una y otra vez
Ramasser mes morceaux encore et encore
Estoy atrapado dentro de una puta red.
Je suis coincé dans un putain de filet.
Hoy puedo ver con nitidez
Aujourd'hui, je vois clairement
Separar lo malo y aplicar la sensatez
Séparer le mauvais et appliquer le bon sens
Rozo la locura de aguantar la estupidez
Je frôle la folie de supporter la stupidité
Afilando mis cuchillos como un puto chef.
Aiguisant mes couteaux comme un putain de chef.






Attention! Feel free to leave feedback.