Lyrics and translation Iván Noble - A Soñar un Rato
La
noche
sacude
su
alfombra
de
estrellas
La
nuit
secoue
son
tapis
d'étoiles
El
día
se
quiere
quedar
a
dormir
Le
jour
veut
rester
dormir
La
lluvia
y
el
viento
comparten
el
pan
La
pluie
et
le
vent
partagent
le
pain
Un
perro
sonámbulo
aprende
a
maullar
Un
chien
somnambule
apprend
à
miauler
Yo
me
voy
a
soñar
un
rato
Je
vais
rêver
un
peu
Yo
me
voy
a
soñar
un
rato
con
vos
Je
vais
rêver
un
peu
de
toi
Las
copas
vacías
preguntan
la
hora
Les
verres
vides
demandent
l'heure
Bostezan
los
taxis
historias
de
amor
Les
taxis
bâillent
des
histoires
d'amour
La
sillas
sin
dueño
se
enferman
de
frío
Les
chaises
sans
propriétaire
ont
froid
Se
mueren
los
trenes
por
descarrilar
Les
trains
meurent
d'envie
de
dérailler
Yo
me
voy
a
soñar
un
rato
Je
vais
rêver
un
peu
No
me
esperen
me
voy
Ne
m'attendez
pas,
je
m'en
vais
A
soñar
un
rato
con
vos
Rêver
un
peu
de
toi
Y
la
madrugada
sin
afeitar
estrena
sus
dientes
de
leche
Et
l'aube
imberbe
se
met
à
montrer
ses
dents
de
lait
Y
la
calle
se
sienta
a
esperar
al
mundo
Et
la
rue
s'assoit
pour
attendre
le
monde
Y
pasa
la
vida
con
la
muerte
al
hombro
Et
la
vie
passe
avec
la
mort
sur
l'épaule
Y
pasa
el
pasado
leyendo
Clarín
Et
le
passé
passe
en
lisant
Clarín
Los
pájaros
silban
canciones
de
Almendra
Les
oiseaux
sifflent
des
chansons
d'Almendra
La
luna
le
roba
unos
besos
al
sol
La
lune
vole
quelques
baisers
au
soleil
Y
yo
me
voy
a
soñar
un
rato
con
vos
Et
je
vais
rêver
un
peu
de
toi
Rate the translation
1
A Pan y Agua
2 Nadie Sabe Donde
3 La Chica Que Nadie Saca a Bailar
4 Cuentos argentos
5 Otro Vaso y Me Voy
6 Como el Cangrejo
7 La mujer que le destrozaba las noches
8 Dios tiene alzheimer
9 Ella, Ella Ya Me Olvidó... Yo la Recuerdo Ahora
10 La Propina
11 Temporada de mamertos
12 Tampoco el mundo hace las cosas demasiado bien
13 Me tengo cansado
14 A Soñar un Rato
2 Nadie Sabe Donde
3 La Chica Que Nadie Saca a Bailar
4 Cuentos argentos
5 Otro Vaso y Me Voy
6 Como el Cangrejo
7 La mujer que le destrozaba las noches
8 Dios tiene alzheimer
9 Ella, Ella Ya Me Olvidó... Yo la Recuerdo Ahora
10 La Propina
11 Temporada de mamertos
12 Tampoco el mundo hace las cosas demasiado bien
13 Me tengo cansado
14 A Soñar un Rato
Attention! Feel free to leave feedback.