Iván Noble - Dejas la Cara y Te Vas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iván Noble - Dejas la Cara y Te Vas




Dejas la Cara y Te Vas
Tu laisses ton visage et tu pars
Le pedi el divorcio a mi prudencia
J'ai demandé le divorce à ma prudence
Descarte caprichos de varon
J'ai écarté les caprices d'un homme
Suspendi los usos de mis abusos sin reservas
J'ai suspendu l'usage de mes abus sans réserve
Pero vos dejas la cara y te vas
Mais tu laisses ton visage et tu pars
Vos dejas la cara y te vas
Tu laisses ton visage et tu pars
Convenci a mis besos de esperarte
J'ai convaincu mes baisers de t'attendre
Le conte a mis dedos de tu piel
J'ai raconté à mes doigts ta peau
Y mezcle el perfume de tu pijama con pastillas
Et j'ai mélangé le parfum de ton pyjama avec des pilules
La vigesima novena vez que me suicide
La vingt-neuvième fois que je me suis suicidé
Pero vos dejas la cara y te vas
Mais tu laisses ton visage et tu pars
Vos dejas la cara y te vas
Tu laisses ton visage et tu pars
Y yo mirando fijo la borra de este amor
Et moi, fixant la lie de cet amour
Discuto con la noche el precio de olvidarte
Je discute avec la nuit du prix de t'oublier
Fui tu testaferro en los naufragios
J'ai été ton prête-nom dans les naufrages
Con mis enemigos me abrace
Je me suis embrassé avec mes ennemis
Y te di las llaves de la ciudad de mis antojos
Et je t'ai donné les clés de la ville de mes désirs
La mañana que no tuve mas nada que perder
Le matin je n'avais plus rien à perdre
Pero vos dejas la cara y te vas
Mais tu laisses ton visage et tu pars
Me dejas tu cara ahi y te vas.
Tu me laisses ton visage et tu pars.





Writer(s): Ivan Noble


Attention! Feel free to leave feedback.