Lyrics and translation Iván Noble - Del Montón

Del Montón

Eran los ojos más tremendos del barrio
Pero el trabajo sucio lo hacían sus labios
"Mordelos si te gustan." me dijo por torearme
Y yo salí corriendo por el puente colgante
De sus besos cargados de pecado
Sabiendo que plantaba frutillas en un campo minado...
Yo soy del montón
Pero juego en primera, enterate muñeca
Que yo soy del montón
Si vas a enredarme hacelo con clase, corazón...
Antes de conocerla yo era un viejo soldado
Con las botas bien puestas y el orgullo blindado
Ahora, si de noche no me abrazan sus piernas,
Soy un perro perdido en medio de una tormenta desastrosa
Y vos, de madrugada, jugando como loca al Ta Te Ti
Entre el adiós y la nada...
Yo soy del montón
Pero juego en primera, enterate muñeca
Yo soy del montón
Pero si vas a dejarme hacelo elegante, corazón...
Yo me quedo con las ganas de quedarme en tus mañanas
Le dimos tiempo al tiempo y eso es muy peligroso compañera:
El tiempo es un limado que atrasa los relojes de arena
Y se lava las manos...
Yo soy del montón
Pero juego en primera, con cuidado muñeca
Que yo soy del montón
Si vas a olvidarme hacelo con guantes, corazón

Из толпы

У неё были самые потрясающие глаза во всём квартале,
Но грязную работу выполняли её губы.
"Укуси их, если нравятся," - сказала она, поддразнивая меня.
И я убежал по подвесному мосту
От её поцелуев, полных греха,
Зная, что сажаю клубнику на минном поле...
Я из толпы,
Но играю в высшей лиге, знай, куколка,
Что я из толпы,
Если собираешься морочить мне голову, делай это с классом, дорогая...
До встречи с ней я был старым солдатом
С крепко стоящими на ногах ботинками и непробиваемой гордостью.
Теперь, если ночью меня не обнимают её ноги,
Я - потерянная собака посреди ужасной бури.
А ты, на рассвете, как безумная, играешь в крестики-нолики
Между прощанием и ничем...
Я из толпы,
Но играю в высшей лиге, знай, куколка,
Я из толпы,
Но если собираешься бросить меня, сделай это элегантно, дорогая...
Я остаюсь с желанием остаться в твоих утрах.
Мы дали времени время, и это очень опасно, подруга:
Время — это пройдоха, который отстаёт от песочных часов
И умывает руки...
Я из толпы,
Но играю в высшей лиге, осторожно, куколка,
Что я из толпы,
Если собираешься забыть меня, делай это в перчатках, дорогая.